ЧЕСТВУЕМ STAR WARS: LEGACY

Спросите любого заядлого фана "Звездных войн", и он расскажет вам, что было до и после Эпизодов I-VI.

Кто ввел "Правило Двух"?
Что такое Великие Расколы, Великая Гиперпространственная война, Великая Ситская война, Мандалорские войны, Гиперпространственная Война Старка и Новый Орден джедаев?
На ком женился Люк Скайуокер?
Кто из четверки главных героев (Люк Скайуокер, Хан Соло, Лея Органа, Чубакка) умер?
Кто такие йуужань-вонги?
Кого из детей Хана Соло и Леи Органы соблазнила темная сторона?
Однако некоторые вопросы все еще остаются без ответа.
Кто такой Дарт Крейт?
Кому из Соло он приходится родственником?
Сам он тоже Соло или нет?
Что задумал призрак Люка Скайуокера?
Как он ушел в Силу?
Восстановит ли Кейд Скайуокер Орден джедаев?

Джон Острандер и Джен Дуурсима, заслуженные и любимые фанами авторы произведений по "Звездным войнам", надеются пролить свет на эти загадки в Star Wars: Legacy - серии комиксов, действие которой происходит спустя 100 лет после всего, что мы знаем из истории "Звездных войн".

В завершение нашего собственного празднования 30-летия "Звездных войн" на Newsarama.com Острандер и Дуурсима заглянули к нам, чтобы поговорить о том, чего ждать фанам "Звездных войн" в серии Legacy.

Newsarama: Вы весли свой вклад в "Расширенную вселенную", написав истории не только о героях фильмов, но и о таких непохожих и любимых фанами персонажах, как Куинлан Вос, Эйла Секура, Кейд Скайуокер и другие. Чем вас притягивает "Расширенная вселенная"?
Джон Острандер (Дж. О.): Вы смеетесь? Тем, что можно поиграться в песочнице Джорджа Лукаса! Я никогда не полечу на "крестокрыле", я никогда не смогу взять в руки настоящий световой меч, и всякие штучки с Силой тоже для меня закрыты – но зато я могу сочинять истории о героях, которые все это могут! Это миф, это приключения, это космические корабли, которые с ревом проносятся мимо. А возможно даже, что персонаж, который рождается под твоим пером, появится в фильме "Звездные войны"! Наверное, прикольнее было бы только самому попасть в фильм.
Джен Дуурсима (Дж. Д.): "Расширенная вселенная" "Звездных войн" – это замечательное место, где могут происходить всякие истории. В фильмах мы видели потрясающие миры и персонажей, стали свидетелями исторических событий, однако, если учесть размер галактики и заложенный в ней потенциал для разных историй, там еще так много неизведанного! "Звездные войны" – это огромное полотно, на котором можно изобразить новые сюжеты, создать новых героев, окунуться в новые миры и культуры. Зрительное очарование этой галактики тоже просто неимоверное. В фильмах мы видели много чего – от захолустной пустынной планеты (Татуин) до Храма джедаев и Сената на Корусканте. Мы видели как сверкающие технические новинки, так и ржавое старье. Именно такие подробности создают ощущение того, что перед нами настоящий мир, в котором живут разнообразные жители. Это невроятно увлекательно – создавать собственных персонажей из этой галактики и рассказывать о них истории. Куинлан Вос и Эйла Секура даже попали в фильмы. Разве это не замечательно? А теперь у нас появилась возможность создать нового Скайуокера – Кейда, а заодно с ним целую галактику, полную джедаев, новых ситов, имперских адептов Силы, бродяг, имперских пилотов, охотников… Потенциал EU безграничен!
NRAMA: В комиксах Legacy Дарт Крейт отказался от "Правила Двух", установленного Дартом Бейном, и его орден включает в себя (в числе прочих) таких повелителей ситов, как Дарт Талон, Дарт Малади, Дарт Нил, Дарт Крул, Дарт Мэлвал, Дарт Виирлок и другие. Со стороны выглядит так: в то время как ситы действуют заодно, ситско-имперская война снова потрясла до основания новый Орден джедаев, созданный гранд-мастером Люком Скайуокером, и джедаи разбежались по всей галактике. Чем, по вашему мнению, Legacy может понравится спецам по канону, фанам “Трилогии Приквелов” и “Оригинальной Трилогии”, любителям литературы и игр по "Звездным войнам"?
Дж. О.: Тем, что произойдет дальше. Если мне нравится какая-то история, то я – как читатель, как фан – всегда интересуюсь: “А что было дальше?” Legacy рассказывает, что было дальше. Мы специально старались вызвать у читателей те же ощущения, что и при первом просмотре "Звездных войн" – “Оригинальной Трилогии”. Тогда персонажи были совсем новыми; вы не знали, что с ними случится. Оби-Ван умер, а Хана заморозили в карбоните. Кто тогда знал, выживет ли он? Выживет ли хоть кто-нибудь из них? Ничего не было известно; все было в подвешенном состоянии. Мы с Джен хотели в какой-то мере воспроизвести это ощущение. Кейд сейчас – сырой материал; никто не знает, каким путем он пойдет – темным или светлым. Вы только что видели его мать. Иногда мы берем нечто, о чем мы уже вам рассказали или показали с одной стороны, и показываем вам нечто другое, что заставляет вас по-иному взглянуть на вещи, о которых, как вам казалось, вы все знаете. Наша галактика - другая, она тщательно продумана, но базируется на том, что уже было. Мы берем то, что уже было, и добавляем то, что придумываем сами. Имперские рыцари – джедаеподобные воины, которые служат новой Империи – стали весьма популярны, их фигурки уже сейчас пользуются особенным спросом у любителей игр. (коллекционеров – прим. перев.). У нас новые корабли, новые политические союзы, множество ситов – и мы сделали все, чтобы это было доступно даже тем, кто знает "Звездные войны" только по фильмам. Как гласит наш рекламный слоган: “Это будущее "Звездных войн".
NRAMA: Июльский 14-й выпуск Legacy начнет шестисерийную историю, в которой вы пообещали раскрыть тайну самозванного правителя Империи ситов. Как это откровение повлияет на вселенную "Звездных войн"?
Дж. О.: Это зависит о того, кем он окажется, не правда ли?
Дж. Д.: Кто такой Дарт Крейт и как он стал тем, кто он сейчас – наверное, это будет как ударная волна, которая заденет как прошлое, так и будущее вселенной "Звездных войн". Мини-серия “Krayt”, которая начнется с 14-го и закончится 19-м номером, раскрывает имя и происхождение Крейта. Когда эта мини-серия закончится, у читателя должно сложиться представление о том, кто такие эти новые ситы и откуда они взялись. Сейчас я не могу больше ничего говорить помимо этого, но могу вам признаться, что в этой мини-серии я буду рисовать кое-какие события и персонажей, которых никогда не думала рисовать в Legacy.
NRAMA: В книге Карен Трэвисс Star Wars: Legacy of the Force – Sacrifice, которая выходит в из-ве Del Rey 29 мая, Джейсен Соло получит официальное ситское имя. Среди фанов и читателей комиксов Legacy одно время ходила догадка, что под вонгской вондуун-крабовой броней Крейта скрывается не кто иной, как Джейсен, однако объявленный Del Rey конкурс “Дарт Кто?” выбил почву из-под этой идеи, т.к. имени Крейт не было в списке вариантов. Тем не менее, раз уж Кейду в 3-м номере явился призрак Люка Скайуокера, увидим ли мы в ближайшие месяцы другие знакомые лица из фильмов и "Расширенной вселенной" – скажем, Лею с Ханом, близнецов, Бена Скайуокера, Мару Джейд, Лумайю и т.д.?
Дж. О.: Возможно. Вопрос только - кого и в каком контексте.
Дж. Д.: В "Звездных войнах" всегда может случиться, что прошлое вторгается в будущее. Многие из этих персонажей стали знаменитостями во вселенной "Звездных войн", так что их должны знать из истории. Конечно, призрак Люка – это наиболее знаковая фигура из тех, которые могут явиться Кейду (за исключением Оби-Вана и самого Вейдера). Появление Люка в Legacy мы обдумывали очень серьезно. Оно должно было быть действительно важным, ведь таким образом мы как бы давали понять, что есть четкая вероятность того, что Люк мертв. С другой стороны, относительно появления в этот период других персонажей, которые младше Люка, мы в Legacy стараемся действовать осторожно, чтобы не раскрыть ничего из содержания книг, в которых действие происходит в предыдущую эру.
NRAMA: Мы узнали, что матерью Кейда Скайуокера была Морриган Корд, агент Империи. Люк женился на Маре, которая в свое время была “Рукой Императора” – одной из убийц на службе Палпатина. Как я вижу, только Энакин женился на “хорошей девочке”, в то время как остальные Скайуокеры крутят любовь с врагом. Ваше мнение.
Дж. О.: Энакин Скайуокер был "плохим парнем". В традиционных романтических историях "плохой парень" любит "хорошую девочку". Пока рано говорить, с кем будет встречаться сын Люка Бен, и вообще – станет ли Бен “хорошим парнем” или “плохим парнем”. Кроме того, из детей Леи (правнуков Энакина Скайуокера) тоже пока ни у кого нет постоянного любовного увлечения. Когда в сценарии он и она похожи, это не всегда хорошая идея; например, Лея – принцесса – влюбляется в Хана Соло – космического бродягу. Есть такой прием. Да, выглядит очень упрощенно, но такой прием есть, и он находит свое применение.
Дж. Д.: Похоже, и Люка, и Кола привлекали плохие девчонки, не правда ли? Я вот все думаю, с кем же остепенится наш Кейд, который, кажется, пошел в мать. Делиа Блу сама охотница и бродяга, ее вряд ли можно считать "хорошей девочкой".
NRAMA: В отличие от Энакина Скайуокера, который был Избранным, но успел уничтожить Орден джедаев, прежде чем искупить свою вину в "Эпизоде VI", и в отличие от фермерского мальчишки, ставшего джедаем (а в EU – даже гранд-мастером) Люка Скайуокера, который взялся создавать новый Орден джедаев, свободный охотник Кейд предпочитает балдеть от "дури", чем пытаться вернуть Ордену его былую славу – это видно из 3-го номера, где Люк Скайуокер уговаривает его вернуться в Орден. Но постойте… он знает Люка?
Дж. О.: Что свидетельствует о том, что сцена, которую мы видели в #3 (его теперь можно найти в сборнике графических новелл Legacy Volume 1 — Broken) – это не первая их встреча.
Дж. Д.: Как сказал Джон, это не была их первая встреча. Наверное, Люк является Кейду уже давно. Кроме того, его преследуют воспоминания о разных событиях и о тех, кто ему встретился на жизненном пути. Из того факта, что Люк возится с Кейдом и старается вернуть его на светлую сторону, я делаю предположение: Кейд достаточно важен, чтобы с ним стоило возиться.
NRAMA: Увидим ли мы в комиксах Legacy события, приведшие к смерти Люка Скайуокера? По крайней мере, планируете ли вы рассказать о взаимоотношениях Люка, Кола и Кейда и о том, что привело к их разрыву?
Дж. О.: Смерть Люка не является частью нашего повествования. Отношения между Колом и Кейдом, конечно, важны; у Кейда, по-видимому, какие-то свои отношения с призраком Люка, так что это важно, но я не думаю, что отношния Кола с Люком и отношение Кола к Люку чем-то важны.
Дж. Д.: Я думаю, что у Кола с Кейдом назрело несколько вопросов, которые следовало бы уладить. К сожалению, возможность для этого исчезла, когда Кол погиб в бою с ситами. Станет ли Люк духовным связующим звеном, которое поможет примирить отца с сыном? Мы пока не можем дать ответ.
NRAMA: Кстати, мы ведь видели Кола Скайуокера не в последний раз?
Дж. О.: Вероятно, нет, но мы будем возвращаться к нему с учетом того, насколько это будет важно для истории в целом.
Дж. Д.: Надеюсь, что нет. Хотя Кол появлялся в Legacy на очень короткое время, для меня он стал интересным и сложным джедаем со своим собственным наследием. Он влюбился в имперскую агентшу, и у них родился сын. Он работал с йуужань-вонгами над проектом "Оссус" – это эпизод истории, к которому мы еще вернемся. (#12? – прим. перев.) В первом номере мы видели, что между отцом и сыном было некоторое недопонимание, которое так и не было устранено. Он был невероятно храбрым и бесстрашным джедаем, который защищал от ситов тех, кого он поклялся защищать.
NRAMA: И последний вопрос: что вы планируете после мини-серии "Krayt”? Куда пойдет история и что вы готовите?
Дж. О.: Ну, я мало что могу сказать, не раскрывая того, что произойдет в мини-серии “Krayt”. Скорее всего, мы займемся чем-то менее масштабным и посвященным последствиям этой истории, и одновременно будем готовить следующую большую историю, которая начнется уже в следующем году. Мы с Джен подумываем о более коротких историях на один-два номера, которые чуть-чуть изменят ритм произведения, в то же время двигая историю вперед. Это для вас достаточно расплывчато?
Дж. Д.: Нужно рассказать еще так много историй. Я хочу узнать больше о джедаях, о ситах, о Галактическом Альянсе, о Роне Феле и имперских рыцарях, о Раве и его пиратах, об имперцах. Я хочу узнать, куда Кейд направится дальше и кого он встретит по пути. Есть ли другие Скайуокеры… или Соло? Там еще очень много неизвестного, и сплетать все это вместе невероятно увлекательно.