Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]() ![]() |
Вчера, 22:41
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Jedi Council Сообщений: 393 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803 |
Star Wars Insider: Интервью с Кэтлин Кеннеди ![]() Начало года было ознаменовано изменениями в руководстве Lucasfilm и уходом Кэтлин Кеннеди с поста президента компании. А 5 мая завершилась ещё одна эпоха в истории франшизы: вышел заключительный номер журнала Star Wars Insider. На его страницах было опубликовано эксклюзивное интервью с Кеннеди, в котором Кеннеди подводит итоги деятельности на посту руководителя и вспоминает свои первые шаги в этой роли. Представляем вашему вниманию перевод текста интервью. Кэтлин Кеннеди, выпускница Университета штата Сан-Диего, свою карьеру в кинопроизводстве начала скромно, выполняя разнообразные поручения на местном телевидении и накапливая ценный опыт. После повышения до должности координатора производства, она переехала в Лос-Анджелес, где сначала работала ассистентом режиссера у Джона Милиуса, а после стала секретарем легендарного Стивена Спилберга. Это и привело её к работе с Джорджем Лукасом и своим будущим мужем Фрэнком Маршаллом над фильмом «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981). В том же году она совместно со Спилбергом и Маршаллом основала компанию Amblin Entertainment. «Я знаю Джорджа почти 50 лет – сообщает Кеннеди Insider’у в конце января 2026 года, всего через несколько дней после объявления о её уходе с поста главы Lucasfilm. – После успеха «Звёздных войн» мы перешли к работе над «Ковчегом»: тогда мне и довелось тесно сотрудничать с Джорджем и сразу стало очевиден его новаторский подход, его особый взгляд на индустрию. И я спросила: “Как мы отвечаем на вызовы эпохи?”. Главное, что сделал для кино Джордж – возможно, это даже важнее “Звёздных войны”, – заставил технологии работать на сюжет. Думаю, это и создало ту независимую культуру, которая существует внутри Lucasfilm. Он постоянно боролся за статус-кво – и хвала небесам, ведь во всём, что есть в кинематографе на сегодняшний день – создании миров и полном погружении в историю – Джордж был одним из первопроходцев». В 2012 году Кеннеди присоединилась к Лукасу в качестве сопредседателя Lucasfilm, за несколько месяцев до сделки по продаже компании Walt Disney Company. Он выбрал Кеннеди на должность президента Lucasfilm в этот новый период. Она была полна решимости вдохновлять и обеспечивать развитие компании в период своего руководства: «Когда я вступила в должность, самым важным было убедиться, что у нас есть ресурсы, чтобы продолжать дело, которым так дорожил Джордж – признаётся Кеннеди. – Я знала, что все сотрудники Lucasfilm в каждом отделе относятся к работе так же, как и он. Целые поколения сотрудников компании работали с Джорджем и теперь должны были работать со мной. Меня называли руководителем компании, но я никогда не воспринимала себя как таковую. Я всегда поддерживала партнёрские отношения со всеми сотрудниками, многие из которых знали о «Звёздных войнах» куда больше меня. Воодушевлять и поддерживать их было для меня важнее всего. Я понимала, что должна найти все разумные способы сохранить эту культуру». Кеннеди сразу же принялась изучать все возможное о Lucasfilm и галактике, созданной Лукасом: «Кривая обучаемости была довольно крутой, – признаётся она. – Я потратила приличные год или два на ознакомление со всем, что связано со "Звёздными войнами"». Хотя сделка с Disney вернула сагу в кинотеатры, перед Кеннеди встала непростая задача: разобраться в других сферах, где «Звёздные войны» проявляли себя с 1997 года: в печати, игрушках, видеоиграх и множестве других направлений. Мир лицензионной продукции стал феноменом благодаря Джорджу Лукасу и его коллегам стал отдельным самостоятельным явлением: «Под руководством Говарда Роффмана (бывшего главы отдела лицензирования в Lucasfilm) была проделана огромная издательская работа, – продолжает Кеннеди. – Я знала Говарда с давних пор и провела много времени в общении с ним и Джорджем. Фактически именно они изобрели этот тип киномерчандайзинга, так что Говард – просто кладезь информации. Было невероятно интересно знакомиться с лицензиями, которыми он занимался». СЕРДЦЕ ГАЛАКТИКИ Другой значимой частью развития «Звёздных войн» стало их появление в парках Disney, что стало ещё очевиднее с анонсом и открытием Galaxy's Edge в 2019 году: «Мы были вовлечены в парковую работу, что было, мягко говоря, непросто, – утверждает она. – Готова поспорить, Disney многому научилась у Lucasfilm, потому что Джордж раньше других понял, как построить бизнес вокруг франшизы. Сам он это так не называл, но именно это делал. Он выстроил первую значимую кинофраншизу и, как следствие, многому научился. Ко времени моего присоединения к компании это был уже налаженный механизм». Хотя сага держится на историях, нововведениях и способности вовлекать аудиторию, всё это движется благодаря фэндому, который начинался с локальных групп и фанатских журналов и продолжает развиваться сегодня через вебсайты, подкасты и Star Wars Celebration. Это неотъемлемая часть мира «Звёздных войн», значимость которой Кеннеди всегда понимала: «Связь фанатов со “Звёздными войнами” – основа всего, – утверждает Кеннеди. – Когда я присоединилась к компании, стало очевидно, что фэндом – её продолжение. Это экосистема, в которой сообщество – важнейший элемент. Без него не было бы и Lucasfilm. Disney были великолепны, и Боб Айгер как никто другой понимал, насколько необходимо поддерживать связь между компанией и фанатами: и для Lucasfilm, и для меня это всегда было особенно важно. Мы приложили все усилия, чтобы взаимодействие продолжалось. Способы общения постоянно меняются, но главное, чтобы оно оставалось искренним». Даже с такой установкой Кеннеди едва ли была готова к своему первому Star Wars Celebration: «Я не знала, каким был Star Wars Celebration, когда начинала, – признаёт она. – Вскоре после того как я приняла руководство компанией, Джордж сказал мне: “Ты должна испытать это, потому что пока не попробуешь, не поймёшь, каково это”». Celebration Europe II, проходивший в немецком Эссене в 2013 году, собрал 20000 поклонников «Звёздных войн» за три дня. «Это было потрясающе, – вспоминает Кеннеди. – Я была потрясена. Сообщество фанатов, пришедших с семьями, невероятная эмоциональная вовлечённость, столько людей, подготовивших костюмы и реквизит, такое погружение – никогда этого не забуду». «Каждый Celebration со времён Эссена планировался за очень долгое время до проведения, – продолжает она. – На самом деле, это один из первостепенных вопросов при разработке нашей маркетинговой кампании, потому что нам было важно, чтобы дух Celebration оставался праздничным. Он должен был оставаться аутентичным: таким, каким был впервые в Денвере в 1999 году. Он должен оставаться мероприятием, которое держится на фанатском сообществе, и мы хотели поддерживать его таким. Думаю, никто не усомнится, что Дэйв Филони и Линвен Бреннан (преемница Кеннеди на посту сопрезидента Lucasfilm) в значительной степени продолжат развивать его. Это невероятно важно для нас». Неожиданно, но визит Кеннеди на Celebration напрямую повлиял на процесс препродакшна «Пробуждения Силы»: «Помню, как завернула за угол и увидела комнату, заполненную дроидами, которых построили фанаты, – рассказывает Кеннеди. – И я такая: “Кто всё это сделал?” Так я заговорила с Оливером Стиплзом и Ли Товерси, а потом мы наняли их и привлекли к работе над “Пробуждением Силы”. Ли до сих пор работает со «Звёздными войнами», так что знакомство было крайне благоприятным». Услышь будущее… прошлое… Старых друзей, которых давно не было рядом Выдвижение «Звездных войн» на новый уровень подогревало надежды Кэтлин Кеннеди на продолжение саги: «Я имела дело с разными франшизами, и один из самых сложных аспектов работы – одновременно двигать сюжет вперёд и находить что-то знакомое, потому что во многом именно это вызывает в людях желание вновь обратиться к этим историям и персонажам и узнать их поближе, одновременно пытаясь продвинуть сюжет вперед и в будущее, – объясняет она. – Мне кажется прекрасной идея снова показывать знакомых персонажей. Я понимаю это, потому что ставлю себя на место зрителей. Представляю, как волнительно видеть персонажа, с которым ты вырос или к которому привязался. Тебе нравится наблюдать за ним, но в то же время ты хочешь знать, как развивается сюжет и куда он движется». ![]() ГРОМКИЙ КАМБЭК Начало эре Disney положил выход сериала «Звёздные войны: Повстанцы» (Star Wars: Rebels) в 2014 году, но в 2015 году все взгляды были прикованы к большому экрану, когда 14 декабря вышла долгожданная седьмая часть саги о Скайуокерах. Фильм собрал 2,068 миллиарда долларов в мире и 936,7 миллиона долларов в США и Канаде. По всем показателям это был настоящий хит, но Кеннеди сохраняла осторожность и не рассчитывала на успех: «Самое смешное, что, работая в сфере творчества, ты только и делаешь, что готовишься к худшему. Ты не ждёшь успеха, – отмечает она с осознанием, что масштаб проекта затронул каждого в Lucasfilm. – Когда мы задались целью вернуть “Звездные войны”, то испытывали чувство колоссальной ответственности – а если быть совсем честной, чувство страха – из-за огромных ожиданий, которые, как мы понимали, были у людей. И каким же было облегчением сидеть на премьере среди публики и видеть, что фильм сработал лучше, чем мы ожидали [улыбается, вспоминая]. Мечта сбылась». Возвращение «Звездных войн» в столь грандиозном масштабе, ещё с двумя сиквелами и отдельными историями «Изгой-один» и «Соло», поспособствовали развитию франшизы на телеэкранах, особенно с появлением Disney+ в 2019 году. Сериал «Мандалорец» сразу стал хитом, и вслед за ним вышли более десятка сезонов игровых и анимационных сериалов, в том числе получивший премию «Эмми» «Андор». Однако Кеннеди подчеркивает ценность кинематографа для полноценного восприятия «Звездных войн». «Это крайне важно, так как “Звёздные войны” представляют собой кинобренд, – убеждена Кэтлин. – Сериалы – это развитие нашей работы в кино, и в них мы обязаны придерживаться соответвующего уровня проработки мира, персонажей и сюжета. Создание сериалов продолжиться, но прямо сейчас мы работаем над возвращением в кинотеатры. В мае выходит «Мандалорец и Грогу», а на следующий год «Звёздный истребитель». Не могу обещать ежегодные премьеры, – фильмы выходят по готовности – но продолжать кинотеатральные релизы для нас очень важны». Первый из них «Мандалорец и Грогу», выходит в прокат 22 мая, всего за несколько дней до «Новой надежды» – неудивительно, что Кеннеди ждёт премьеры с нетерпением. «Я работала над этим проектом с Джоном Фавро с самого запуска сериала. Создание фильма всегда входило в наши планы, – сообщает Кеннеди. – Я в таком восторге! Дух захватывает всякий раз, когда по мере завершения работы вижу те или иные материалы из фильма. Очень здорово, что нам удалось расширить и саму историю, и визуальную составляющую». С не меньшим восторгом Кеннеди говорит о музыке, созданной лауреатом премии Academy Award Людвигом Йоранссоном: «Я недавно присутствовала на записи композиции Людвига с оркестром, – рассказывает она. – Его работа с оркестром из 105 человек напомнила мне, за что я так люблю кино. Вот такое зрелища и погружение в него и способно захватить зрителя. Откровенно говоря, в такой же уровень невозможен. Вот что меня по-настоящему радует в производстве фильма. Industrial Light & Magic проделали над ним невероятную работу». Возвращение «Звездных войн» на экраны кинотеатров после нескольких лет перерыва, вне всяких сомнений, привлечет новую волну фанатов, что ещё раз показывает, как франшиза объединяет людей разных поколений. Кеннеди прекрасно понимает, что это значит: «Каждый по-своему знакомился со «Звёздными войнами», в зависимости от того, кто когда стал их фанатом, – рассуждает она. – Кто-то с самого начала, с выхода «Новой надежды», кто-то с приквелов, кто-то с сиквелов – когда бы это ни произошло, это и есть «ваши» «Звёздные войны». Целые семьи начинали смотреть «Мандалорца» во время пандемии, так что просмотр стал семейным событием. Для меня «Звёздные войны» тесно связаны с семьёй, с возможностью для разных поколений разделить эту историю друг с другом вот уже почти 50 лет. Очень важно сохранить всё это в будущем». Поскольку впечатляющая карьера Кеннеди на посту президента Lucasfilm и хранительницы галактики «Звёздных войн» подошла к концу, Insider попросил её дать заключительное напутствие читателям: «Звёздные войны» не смогли бы прожить вот уже почти 50 лет без людей, которым они поистине небезразличны, кто поддерживают их и делится ими с другими. Фанаты – сердце франшизы, а Star Wars Insider сыграл очень важную роль в формировании этого сообщества. На этой страсти всегда всё держалось и будет держаться, поэтому спасибо вам за вашу преданность, ваш энтузиазм и за то, что вы являетесь важной частью этой истории». -------------------- Your focus determines your reality.
|
|
|
|
Вчера, 23:04
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Участники Сообщений: 827 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Награды: 1 Предупреждения: (20%) ![]() |
Понятно, что в таком издании критике места не найдётся, но она, критика, не помешала бы.
Футболка у Жоры зачётная. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 20.5.2026, 10:36 |