Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Jedi Council > Новости > Масштабное обновление starchive.network — для любителей книг  |
 Масштабное обновление starchive.network — для любителей книг, База данных книг обоих канонов, с профилями, квизами и статистикой |
Рейтинг
|
|
 Dhani |
 4.9.2026, 0:51
Сообщение
#21
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 16246 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5  |
Цитата(Sightsaber @ 4.9.2026, 0:40)  Потому что это рабочий инструмент для переводчиков. Функционал важнее оформления. Имелось в виду, что там можно подсмотреть содержательную часть. Обязательно сверю, спасибо -------------------- starchive.network — сайт, посвящённый истории русскоязычных порталов про «Звёздные войны», а также огромная база данных книг по саге и возрождённый чат Кантина |
 |
 
|
|
The Last Raccoon |
5.9.2026, 16:14
Сообщение
#22
|
  Группа: Jedi Council Сообщений: 462 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803 |
Цитата(Sightsaber @ 3.9.2026, 13:52) Чтобы сэкономить время и не изобретать велосипед, можно воспользоваться сводной таблицей бюро переводов "Вукипедия и друзья". Там есть данные по имеющимся (и не имеющимся) переводам и комиксов, и рассказов. Откровенно говоря, когда для этого проекта Дани я составлял список имеющихся переводов, то как раз отчасти сверялся с вашей таблицей. Правда, в ней учтены только произведения РВ. Перечень весьма полезен и функционален, но не полон. -------------------- Your focus determines your reality.
|
|
|
|
|
Sightsaber |
6.9.2026, 21:40
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 192 Регистрация: 4.10.2015 Пользователь №: 27215 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(The Last Raccoon @ 5.9.2026, 17:14) Перечень весьма полезен и функционален, но не полон. Имеете в виду, неполон по комиксам и рассказам? Тут будем только благодарны любым замечаниям. Что касается романов, в списке только те, над которыми работали (даже не все не переведённые - хотя вот это точно стоит добавить). |
|
|
|
|
The Last Raccoon |
7.9.2026, 21:06
Сообщение
#24
|
|
Группа: Jedi Council Сообщений: 462 Регистрация: 7.4.2023 Пользователь №: 31803 |
Цитата(Sightsaber @ 6.9.2026, 20:40) (даже не все не переведённые - хотя вот это точно стоит добавить). Да, речь прежде всего об этом. И о новоканонных -------------------- Your focus determines your reality.
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 10.9.2026, 15:55 |