Президент «Lucasfilm» Кэтлин Кеннеди поспешила успокоить поклонников «Звёздных войн» после того, как Британский институт кино (BFI) поставил их в тупик, показав невероятно редкую, самую первую монтажную версию «Новой надежды».

Знатные ценители «Звёздных войн» опешили, когда BFI в начале года объявил о столь необычном показе. Ведь сценарист и режиссёр Джордж Лукас, как известно, не раз за многие годы выражал своё явное пренебрежение именно к этой, ранней версии.

Дело в том, что с момента первого выхода блокбастера в 1977 году Лукас внёс в него немало правок, а копия, представленная BFI, как раз и предшествовала всем тем изменениям, которые режиссёр впоследствии предпочёл. В 2004 году, рассуждая о своих переделках в интервью «Associated Press», Лукас, не стесняясь, заявил: «Мне жаль, что вы увидели наполовину законченный фильм и влюбились в него, но я хочу, чтобы он был таким, каким я хочу его видеть».

Оригинальная версия фильма настолько уникальна, что в начальных титрах даже отсутствует знаменитый подзаголовок «Эпизод IV: Новая надежда». Более того, там присутствует иная версия сцены в кантине Мос-Эйсли, где Хан Соло (в исполнении Харрисона Форда) стреляет в охотника за головами Гридо.

В позднейшей версии Лукас, как известно, изменил эту сцену: первым стрелял уже не Хан в Гридо, а охотник за головами в Хана, и только потом персонаж Форда убивал его. Эта правка была призвана снять с Хана всякие обвинения в неблаговидных поступках, но многие поклонники сетовали, что она лишила героя его изрядной доли жуликоватости. Когда на показе настал этот самый момент, зрители, среди которых был и режиссёр Эдгар Райт, разразились аплодисментами и приветственными возгласами.

Объявление BFI о показе, которым в четверг (12 июня) открылся второй фестиваль «Фильм на плёнке», тут же породило на «Reddit» целые ветки обсуждений. Преданные фанаты наперебой утверждали, что организация никак не могла получить на это одобрение «Lucasfilm» и «Disney».

Дабы развеять тревоги фанатов, президент «Lucasfilm» Кэтлин Кеннеди лично представила показ, состоявшийся в «BFI Southbank», и, по сути, «узаконила» его демонстрацию. «Я здесь, чтобы вы не подумали, что это незаконный показ», — сказала она под смех публики.

Генеральный директор BFI Бен Робертс объяснил, что связался с Кеннеди, когда BFI наткнулся на эту копию в своих архивах, но признался, что «не был уверен, что мы сможем её показать» из-за многолетних правок Лукаса. Он назвал «чудом» то, что копия оказалась в состоянии, пригодном для показа.

Кеннеди выразила искреннее удивление существованием этой копии, заявив, что её окружает «невероятный фольклор».

«Даже когда я пришла в компанию [в 2012 году], велись бесконечные разговоры о том, где всё находится и что на самом деле было первой копией — и это весьма примечательно: то, что вы увидите, на самом деле является первой копией. Я даже не уверена, что существует ещё одна такая же. Настолько она редка».

Она продолжила: «Это просто замечательно — иметь возможность пережить это в точности так, как это было в 1977 году. Это действительно нечто особенное».

Кеннеди заявила, что оригинальный фильм «Звёздные войны» является «золотым стандартом» при создании новых проектов во вселенной франшизы.

«Я бы сказала, что это фильм, с которого все начинают, когда мы начинаем говорить об истории, о замысле Джорджа и о том, на чём мы пытаемся строить», — пояснила она толпе.

Она отдала должное нашумевшему спин-офф сериалу «Андор» за «расширение жанров» в проектах по «Звёздным войнам» и намекнула на то, чего ожидать в будущем.

«Я действительно думаю, что сейчас мы находимся в положении, когда это расширило возможности для историй и режиссёров, которых мы можем привлечь для рассказа историй, которые что-то значат для них — им не обязательно связывать с собой каждую мелочь, которая была сделана в „Звёздных войнах“; это может быть отдельная история, которая затем перерастёт во множество других историй».

Кеннеди также упомянула, что находится в Лондоне в преддверии работы над новым фильмом «Звёздный истребитель» с Райаном Гослингом в главной роли, съёмки которого начнутся в сентябре. «Это будет довольно масштабно», — поддразнила она.

Программа BFI «Фильм на плёнке» завершится редким показом первого эпизода «Твин Пикс» Дэвида Линча и Марка Фроста, который представит исполнитель главной роли Кайл Маклахлен. Среди других фильмов, которые будут показаны на фестивале, — классика Стэнли Кубрика: «Убийство» (1956) и «2001 год: Космическая одиссея» (1968).