Марк Хэмилл до сих пор помнит, как впервые читал сценарий, определивший его карьеру.

«Когда я читал этот сценарий, зная, что меня утвердили на роль, – даже без музыки Джона Уильямса, спецэффектов и всего прочего – он читался как мечта», – говорит он о фильме Джорджа Лукаса 1977 года, «Звёздные войны». «Это была не та сухая, серьёзная, стерильная научная фантастика... Это было чертовски смешно».

Хэмилл сыграл Люка Скайуокера, одного из самых знаковых героев в истории кино, в оригинальной трилогии «Звёздных войн», а также вернулся к этой роли в последней трилогии. Фильмы стали таким феноменом, что кастинг-директорам было трудно видеть его в других персонажах. Когда ему предоставлялась возможность сыграть нетипичную для себя роль, Хэмилл отодвигал свою идентичность из «Звёздных войн» на второй план. Однажды, когда он играл главную роль в бродвейском шоу, он намеренно преуменьшал свою связь с франшизой.

«В программке, в моей биографии, я перечислил все свои театральные работы, а в конце написал: „Он также известен по серии популярных космических фильмов“», – вспоминает Хэмилл. Он не упомянул «Звёздные войны», потому что хотел сосредоточиться на театре, но его бывшая коллега по съёмочной площадке Кэрри Фишер этого не приняла.

«Она говорит: „В чём дело? ... Перестань выпендриваться. Ты – Люк Скайуокер, я – принцесса Лея. Смирись с этим“», – рассказывает Хэмилл. «И я вроде как понял, что она имела в виду».

Другой крупной постоянной ролью Хэмилла, которую он исполнял на протяжении трёх десятилетий, была озвучка Джокера в мультсериале «Бэтмен» (Batman: The Animated Series). Сейчас он играет роль сильно пьющего дедушки в фильме «Жизнь Чака», экранизации повести Стивена Кинга. Хэмилл называет фильм, затрагивающий темы судьбы и реальности, «неописуемым».

«Мой совет людям – просто идите», – говорит он. «Идите неподготовленными, не читайте рецензий. Думаю, будет здорово, если люди просто пойдут и откроют его для себя сами, потому что там есть элементы, которые вы узнаете у Стивена Кинга: апокалиптические темы, комната с привидениями, – но это не главное в картине».

Основные моменты интервью:

О прослушивании на фильмы «Звёздные войны» и «Кэрри» в один день

«Массовый кастинг, на который я в итоге пошёл, был для актёров в возрасте примерно от 16 до 35 лет, потому что они искали и Люка, и Хана Соло. Сценария не было, ты просто встречался с Брайаном Де Пальмой, который проводил кастинг для „Кэрри“, а рядом с ним сидел Джордж [Лукас], который проводил кастинг для „Звёздных войн“, и никакой информации не было. То есть, они просто сказали: „Расскажите немного о себе“, – я рассказал, и через несколько минут они сказали: „Хорошо, спасибо“».

Так что на «Кэрри» меня не перезвонили, а вот на «Звёздные войны» – да, и в итоге я прошёл видеопробы. Харрисон играл Хана Соло, и нам дали всего около восьми страниц. Я не читал весь сценарий, пока меня не утвердили на роль.

О сложности игры с куклами в «Звёздных войнах»

«[Кукловод] Фрэнк Оз настолько хорош, что когда я смотрел на Йоду, а он им управлял, я полностью верил, что тот настоящий. То есть, много раз его прятали из виду, под землёй, у него был наушник, и у меня был наушник, чтобы я мог слышать, что он говорит. Но мне просто всё нравилось в Йоде: то, как он говорил задом наперёд, и вообще всё. Было немного одиноко, потому что, думаю, самое чистое веселье во время работы над оригинальной трилогией было, когда Харрисон, Кэрри и я бегали по Звезде Смерти. Мы были все втроём вместе, это было так весело, и мы наслаждались компанией друг друга. А потом в „Империя наносит ответный удар“ я всех покидаю. Мне даже не достаётся C-3PO. У меня остаётся R2, но я отправляюсь на Дагоба, и... в моём расписании съёмок я был единственным человеком... а потом были куклы, ящерицы, змеи. Всё это был реквизит».

Об обретении карьеры в озвучке после «Звёздных войн»

«Озвучка спасла мне жизнь. Когда я в это вник, я подумал: что же я раньше-то делал? Я имею в виду, прежде всего, характерный актёр определяется тем, что вы не видите актёра, вы видите только персонажа. Что ж, озвучка делает это для всех, потому что вы не видите актёров. И я вам говорю, поскольку они подбирают актёров на слух, а не по внешности, вы получаете возможность играть огромный диапазон персонажей, которых вы не смогли бы сыграть, потому что физически не подходите. Я мог бы играть двухметровых мафиозных бандюганов. Я мог бы играть немецкого профессора... Если вы можете подобрать голос к тому, как он выглядит, вы в шоколаде. И я просто подумал, это потрясающе. Я имею в виду, это идеальная работа. Вам не нужно запоминать. Вы можете просто читать все реплики. Им всё равно, как вы выглядите. Вы можете прийти в ужасном виде...»

«И сообщество людей, занимающихся озвучкой, такое гостеприимное. Они такие замечательные. И как только они понимают, что ты предан делу, не опаздываешь, у тебя нет сопровождающих, и, знаешь ли, ты не приезжаешь на лимузине и всякой такой ерундой не занимаешься, ты сразу становишься одним из них. Меня приняли в сообщество озвучки... Я сказал: „Мне всё равно, буду ли я когда-нибудь снова на экране. На самом деле, так может быть даже лучше, потому что тебе не нужно стареть на камеру“. Я всегда в шоке, когда вижу себя. Я такой: „Ого, какой я старый!“»

О его опасениях по поводу возвращения в новые фильмы «Звёздных войн»

«Моей первой реакцией было то, что нам не следует этого делать. Я имею в виду, нельзя вернуться домой снова. И я был уверен, я сказал, что Харрисон [Форд] не будет этого делать. У него столько всего происходит, и он расстраивается, когда эти фильмы так часто упоминают. Поэтому я сказал, что знаю, что он не будет этого делать. Но когда я прочитал в прессе, что он подписал контракт, я подумал: „О, Боже мой, меня только что призвали“. Потому что если я скажу „нет“, а Харрисон и Кэрри вернутся, я стану самым ненавистным человеком в нёрд-сообществе. Поэтому я подумал, может быть, это судьба. Может быть, мне стоит вернуться. Так я и сделал».