Режиссёр: Стюарт Ли
Автор сценария: Гурсимран Сандху

Дата выхода: 7 мая 2021
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду

Бракованная партия навещает старого знакомого.

Из того, что сказал Идальго про квадратуру круга, цитированную в теме предыдущего эпизода, следует:

Депа Биллаба погибла на Кэллере на глазах у Кэнана, отбиваясь от клонов из собственного отряда под командованием Грея, и последнее, что она сказала своему падавану - "Беги" - это канон. Одна и та же информация: по комиксу, "Бракованным" и "Повстанцам". Это Вы расскажете, когда Вас спросят, а как Кэнан пережил П66. "Это" заканчивается тем, что Кэнан убежал в лес, а дальше - события из комикса.

Все остальное - это "художественное выражение", которое ничего не меняет (какая разница, день был или ночь? и т.п.)
Изменили 5 стр "художественного выражения" из 22 в одном из 12 комиксов "Кэнан".

Такое будет случаться, потому что у квадратуры круга, как мы знаем из математики, нет точного решения, но есть приближенное [«это допускает неизбежные вариации, которые должны происходить в трансмедийных адаптациях рассказов в разных форматах»].

ИМХО в комиксе показано то, что сформировалось в мозгу Калеба, типа ложного воспоминания . А в сериале все как действительно было.