Во-первых, та сладкая парочка — Турфиан и Зисталму, синдюки из вообще-то враждующих семей, которые сошлись на почве неприязни к Трауну. И они интригуют, как закулисные злодеи, строящие козни герою. Впрочем, они появляются всего в нескольких сценах, хотя дальше явно должны активизироваться. Во-вторых, алиены, клиенты грисков под названием агбуи, которые в прошлой трилогии были известны как скрипуны, правда тут они не скрипят, а разговаривают по-человечьи, и показана их роль в планах грисков (профессиональные провокаторы с уникальными способностями).

Те и другие используют для своих целей семью Зодлак, которая когда-то была одной из 10 правящих семей, а потом их стало 9, но амбиции никуда не делись. Тут я вспомнил, что в 2006-м, кажется, Зана спрашивали, почему в “Темном улье” и “Сверхдальнем перелете” разное число правящих семей, а он ответил, что это число меняется со временем, так видно, что он это запомнил. (Также видно, что он курил Атлас, потому что названия планет взяты оттуда).

Два ключевых персонажа — Хаплиф из агбуев и Лакинда (капитанша из семьи Зодлак). А также Лакфро, фермер из Зодлаков (чиссы-фермеры, да), который невзлюбил агбуев. Джикстус не такой суетливый, как покойный Нусо Эсва, и он явно останется дольше (потому что предыдущая трилогия), но интересно, с каким философским спокойствием он воспринимает неудачу в этой книжке, совсем как Траун в Ребелях. Ирония. (Кстати, про Трауна он теперь знает, так что будет интересно).