Время действия: Между "Эпизод IV: Новая надежда" и "Эпизод V: Империя наносит ответный удар".
Дата выхода: 21 июля 2020 года
Возрастная группа: 16+

По описанию похоже на пересказ комикса о Ведре, но с точки зрения Афры. Не фанат такого формата, но сабж, возможно, послушаю: Три-Нуля - один из любимых персонажей в каноне и интересно, как его озвучат.

Аудиодрама про Дуку с полным актерским кастом оставила очень положительное впечатление. Радует, что этот формат снова будет использован. Не очень радует только выбранная тема: это будет расширенная адаптация интро Афры из комикса. Как бы ничего особо нового, а пережевывание уже пройденного. Но посмотрим, что получится.

Объявлен каст аудиодрамы . Особо любопытно, совпадут ли голоса Афры и Трипл-Зиро с голосами, которыми я их мысленно наделила при чтении комиксов.

Сообщение отредактировал Tinve - 2.7.2020, 11:58

Поймал себя на мысли, что у меня 0-0-0 не ассоциируется с голосом а-ля Трипио. Точнее, для комиксов про Вейдера( которые и будут пересказаны в сабже), это еще казалось подходящим - там любитель пыток с другом как раз активно отыгрывали пародию на двух главных ЗВшных дроидов , с хорошей порцией черного юмора. Но не для поздних сюжетов про доктора-археолога, где Три-Нуля выдавал длинные монологи на тему смысла жизни или того, насколько Афра порочна.

Жаль Леджер умер, идеал бы для 000

У меня тоже такой ассоциации ни разу не возникло.
Мне голос Трипса представляется металлическим, низкочастотным, со скрежетом, со зловещими нотками.
Хотя вот в аудио комиксах ему дали спокойный более нейтральный голос, иногда с немного маньячными интонациями. Такой вариант тоже в принципе не плох, учитывая, что Трипл-Зиро маскировался под безобидного протокольщика. Голос Афры в серии "Вейдер" у них тоже удачный, имхо.
Кстати, очень рекомендую ютуб-канал Star Wars Audio Comics. Я его не так давно обнаружила и была потрясена качеством проделанной работы. Все комиксы читаются полным кастом отлично подобранных войс-актёров, сопровождаются звуковыми эффектами, музыкой и анимацией. Почти создаётся ощущение, будто смотришь мультфильм.

Спасибо за ссылку. Смотрю большой выпуск по Vader Down, действительно впечатляет.

Ему идет:


Звучит немного похоже на Джеймса Вудса.

Но с более более поздним 0-0-0 у меня ассоциируется скорее K-2SO - высокомерный дроид, при этом звучащий почти как человек.

Согласен.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 3.7.2020, 22:55

Послушала аудиодраму. Так себе. Может, из-за того, что это повторение уже известного сюжета, но в виде комикса история Афры и Вейдера воспринималась лучше. Из плюсов: более детальные, чем в комиксе, размышления Афры и ее мнение обо всем происходящем сделали персонажа еще более харизматичным. И актриса, читающая за Афру, справилась великолепно! Афра у нее получилась очень правдоподобной и выразительной. А вот Трипл-Зиро мне как-то не очень: слишком уж он жизнерадостный постоянно.

Тоже дослушал недавно. Для меня подобный формат в новинку, и в данном конкретном случае он зашел на ура. Первую серию Вейдера я читал уже довольно давно, а историю про тюрьму из основной серии и вовсе пропустил, так что чувство повторения пройденного особо не появлялось. Некоторые моменты (типа рейда злодеев на Набу) поданы лучше, чем в оригинале, но в целом сюжет ближе к концу провисает просто в силу того, что Афра в комиксе почти перестает играть активную роль. Жаль, что сцену с Императором не расширили, но вот диалог с Феттом в начале отличный. С количеством лирических отступлений небольшой перебор, однако так как актриса на главной роли справляется просто отлично, это не раздражает, тем более, что порой они весьма в тему.

Три-Нуля таки похож голосом на Трипио, но подача актера шикарная и превращает большинство фраз дроида в чистое комедийное золото, так что воспринимается это как фича, а не баг. Тем более, что он едва освободился и радуется жизни, а игры в персонального дьявола для Афры и экзистенциальный кризис только впереди. В целом по озвучиванию персонажей почти все на достойном уровне. Вейдер - очень близко к оригиналу, просто заслушаться можно. Другие явные успехи - Падме и Лея, Босск (и двое других охотников), Афра-старший. Люк, Палпатин и большинство остальных - норм. Проколов всего два - оба вуки и Хан Соло, который иногда звучал похоже на Форда, но в остальные моменты его голос скорее напоминал Питера Гриффина.

Ну и финальный твист , что Афра знает об отцовстве Ведра, неплохой, интересно, всплывет ли этот факт когда-нибудь в будущем.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 13.8.2020, 0:09