Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Эпоха Республики/Восстания/Сопротивления, Age of Republic/Rebellion/Resistance
Рейтинг JC
Сюжет
5 [ 1 ] ** [50.00%]
4 [ 0 ] ** [0.00%]
3 [ 1 ] ** [50.00%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Рисунок
5 [ 2 ] ** [100.00%]
4 [ 0 ] ** [0.00%]
3 [ 0 ] ** [0.00%]
2 [ 0 ] ** [0.00%]
1 [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 2
Гости не могут голосовать 
сообщение 21.7.2018, 20:08
Сообщение #1


На страже мира
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1444
Регистрация: 15.11.2016
Пользователь №: 28482




Age of Republic
Сценарий:
Джоди Хаузер
Рисунок: Люк Росс, Нолан Вудард
Age of Rebellion
Сценарий:
Грег Пак
Рисунок: Крис Спроуз, Марк Лэминг, Маттео Буффагни
Age of Resistance
Сценарий:
Том Тейлор
Рисунок: Леонард Кирк, Рамон Розанас
Начало публикации: 5 декабря 2018

Выпущенные номера:

Эпоха Республики

Квай-Гон Джин (5 декабря 2018)
Дарт Мол (12 декабря 2018)
Оби-Ван Кеноби (2 января 2019)
Джанго Фетт (9 января 2019)
Age of Republic Special (16 января 2019)
Энакин Скайуокер (6 февраля 2019)
Граф Дуку (13 февраля 2019)
Падме Амидала (6 марта 2019)
Генерал Гривус (13 марта 2019)

Эпоха Восстания

Принцесса Лея (10 апреля 2019)
Гранд-мофф Таркин (10 апреля 2019)
Age of Rebellion Special (17 апреля 2019)
Хан Соло (1 мая 2019)
Боба Фетт (8 мая 2019)
Лэндо Калриссиан (15 мая 2019)
Джабба Хатт (22 мая 2019)
Люк Скайуокер (5 июня 2019)
Дарт Вейдер (25 июня 2019)

Эпоха Сопротивления

Финн (3 июля 2019)
Фазма (10 июля 2019)
Age of Resistance Special (31 июля 2019)
По Дэмерон (28 августа 2019)
Хакс (28 августа 2019)
Верховный лидер Сноук (11 сентября 2019)
Роуз Тико (18 сентября 2019)
Рей (18 сентября 2019)
Кайло Рен (25 сентября 2019)

Серия одиночных историй, охватывающая все кинотрилогии - «Эпоха Республики», «Эпоха Восстания» и «Эпоха Сопротивления». Авторами выступят мастера индустрии - Джоди Хаузер (адаптации «Трауна» и «Изгоя-Один»), Грег Пак («Мировая Война Халка») и Том Тейлор («Injustice», «Кровные узы: Джанго и Боба Фетт», «Люк Скайуокер и сокровище дракозмеев», «Дарт Мол: Смертный приговор»).
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 19.1.2020, 15:47
Сообщение #2


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 955
Регистрация: 5.2.2016
Пользователь №: 28105

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Gelennar)
Зашла на сайт, ожидая увидеть ужасы верстки. Увидела нормальную верстку. Единственное - стиль шрифта выставлен шарп, вместо сглаженного, но ужасов не увидела.

Я говорила про перевод. Он явно неточный многими местами, даже я это заметила со своим уровнем английского, оставляющего желать лучшего. Плюс, заметно немалое количество лишних запятых. Вот, как минимум, название части про Вейдера. To the letter - это как-то не "до самого конца", это идиома... что-то типа "подчиняться в точности до последней буквы", ну, беспрекословно... Не очень там перевод. Это печалит.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- ManGus   Эпоха Республики/Восстания/Сопротивления   21.7.2018, 20:08
- - ManGus   Наличие в первом же выпуске Люка Росса после его п...   25.7.2018, 21:30
- - Tinve   Очень советую к прочтению Star Wars - Age Of Rebel...   28.4.2019, 18:58
- - Bratislaw   А я тут, на волне интереса к персонажу, глянула вы...   30.4.2019, 17:20
- - Мерлин Эмералд   А чего никто не пишет своих мнений про эти серии к...   13.6.2019, 3:42
- - Грант   Комикс про Кайло Рена на удивление не плох наконец...   26.9.2019, 23:55
|- - Casement   Цитата(Грант @ 26.9.2019, 22:55) Комикс п...   27.9.2019, 0:14
- - borog   Этот комикс про Рена аж убил. Извините, показывать...   27.9.2019, 0:19
|- - Грант   Цитата(borog @ 27.9.2019, 0:19) Этот коми...   27.9.2019, 1:56
|- - Zuckuss1138   Цитата(borog @ 27.9.2019, 0:19) Этот коми...   27.9.2019, 7:46
- - ddt   Цитата(borog)Этот комикс про Рена аж убил. Извинит...   27.9.2019, 1:24
- - FreelancerSith   That face Никогда не понимал людей, критикующих Ка...   27.9.2019, 13:43
|- - Zuckuss1138   Цитата(FreelancerSith @ 27.9.2019, 13:43)...   27.9.2019, 14:51
- - Бэйн   Цитата(Грант)Комикс про Кайло Рена на удивление не...   27.9.2019, 21:35
|- - Грант   Цитата(Бэйн @ 27.9.2019, 22:35) Камрад, а...   27.9.2019, 21:55
- - Таллар   Про Сноука комикс какой-то странный. Вроде не плох...   28.9.2019, 0:03
- - Zuckuss1138   Цитата(Таллар)Про Сноука комикс какой-то странный ...   28.9.2019, 11:07
|- - Грант   Цитата(Zuckuss1138 @ 28.9.2019, 11:07) Вр...   28.9.2019, 18:54
|- - Zuckuss1138   Цитата(Грант @ 28.9.2019, 18:54) Еще к ст...   28.9.2019, 20:14
- - FreelancerSith   После падения Империи на окраинах некоторые планет...   28.9.2019, 22:39
- - Мерлин Эмералд   Я заметила, что несколько частей серии эпохи Восст...   16.1.2020, 16:53
|- - Грант   Цитата(Мерлин Эмералд @ 16.1.2020, 17:53)...   16.1.2020, 18:24
|- - Zuckuss1138   Цитата(Грант @ 16.1.2020, 18:24) А что ду...   18.1.2020, 12:39
|- - Грант   Цитата(Zuckuss1138 @ 18.1.2020, 12:39) Ин...   18.1.2020, 15:07
- - Gelennar   А кто переводит? Переводов нет потому что свкомикс...   16.1.2020, 17:59
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Gelennar)А кто переводит? Какой-то COMS... ...   16.1.2020, 19:45
- - Gelennar   Цитата(Мерлин Эмералд)А что изменилось, если раньш...   16.1.2020, 21:45
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Gelennar)Но они теперь не могут бесплатео д...   17.1.2020, 20:32
- - Emperous   Цитата(Мерлин Эмералд)Можно же переводить те комик...   17.1.2020, 20:36
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Emperous)Не будут. Копирайт же. Шикарно. Мы...   18.1.2020, 8:39
- - Gelennar   Цитата(Мерлин Эмералд)Когда же капиталистические м...   18.1.2020, 11:11
- - Gelennar   Зашла на сайт, ожидая увидеть ужасы верстки. Увиде...   18.1.2020, 19:50
- - Мерлин Эмералд   Цитата(Gelennar)Зашла на сайт, ожидая увидеть ужас...   19.1.2020, 15:47


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 11:09

Яндекс.Метрика