Режиссер: Джастин Ридж
Автор сценария: Стивен Мелчинг
Дата выхода: 25 марта 2017
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду

Повстанцы готовятся нанести удар по имперской цитадели на Лотале, но в это время гранд-адмирал Траун наконец-то обнаруживает их тайную базу - и высылает флот, чтобы раз и навсегда покончить с мятежниками...

Скачать: Часть I / Часть II (англ.)

Кстати, у них вначале Додонна в серии маячил на переднем плане. И вместо того, чтобы принять на себя командование после гибели Сато, да проявить свой тактический талант в схватке с Трауном, он трусливо убежал, а потом, ЕМНИП, вообще никак не участвовал в сражении. Хотя, казалось бы - удобнейший момент, чтоб двум шахматистам посоревноваться в гибкости ума и тактике.
Вместо этого на нас поочередно выкатили несколько роялей, которые долго и нудно загоняли в кусты в нескольких предыдущих эпизодах сезона, чтобы хоть как-то оправдать их существование. Причем умудрились их выкатить так, что сильно логичнее они не стали (как та помощь от мандо'эйдов), а представили бы они их без растянутой подоплеки - мы бы ни зги не потеряли.
Меня, впрочем, больше всего расстроил даже не слитый потенциал с идиотизмом на каждом шагу,а то предсказание Трауну от Бенду, которое толсто намекает, что Трауна где-то в четвертом сезоне позорно сольют, причем окончательно. Впрочем, за этот сезон от него-то, как вызывающего уважение персонажа, мало что осталось.
А всего-то было достаточно не с самого начала Трауна делать гранд-адмиралом, а представить его зрителям в качестве молодого, но инициативного офицера младшего звена, которому всего пару-тройку фрегатов выделили, а он, прибегнув к новой тактике,начал бы внезапно малыми силами давать ребелам по рогам, ну и пошел бы вследствие этого на повышение. Но нарвался бы в итоге на конкуренцию среди генералитета Империи и их ксенофобию. В итоге и талант дали бы показать, и образ персонажа был бы более похож на оригинал из Легенд, да еще и можно было бы провернуть линию жесткой конкуренции с Каллусом, которая бы и дала более весомый и логичный мотив Каллусу сливать информацию ребелам, чтобы Траун их не поймал, вместо посиделок в морозной пещере. Но нет, из всех вариантов мы выберем худший.