"Это Гагатун [...] Мне все равно, что вы думаете [...] Вы - говноед"

Come again, как у него с таким отношением к миру больше миллиона подписчиков? Или это норма для YouTube-ментальности?

, angsty teenagers?

На ютубе любят злых, плюс у русскоязычных без знаний английского особого выбора, видимо, нет.

Так ладно бы по делу - я сама бы с удовольствием послушала. Люблю остроумную и обоснованную критику. Но тут повторение одного предложения по сто раз и ровно две оригинальные идеи: 1) у Фелисити Джонс везде одинаковое выражение лица; 2) Дисней купил "Звёздные войны" и теперь мы будем есть г-но.

Везде любят злых, вы чего.

Стокгольмский синдром

Нексу не нравится тупой хейт, тизера по новому фильму - в мире явно нарушен баланс Силы.

Да тут и хейтить особо-то нечего, тизер же. Единственное, что удручает - мало инопланетян, но это общая претензия скорее.

Не, ну это было грубо.

Если они будут такие как в Седьмом, то лучше без них совсем обойтись.

Тут, как и в Пробуждении, скорее мало вообще инопланетного всего. Больше похоже на рандомный саф-фай, про нелегкое космическое будущее. В приквелах песчаный пляж Кашииика выглядел куда более инопланетно, чем то что можно увидеть в трейлере. Где гигаполисы известных миров, где космос, ЗВ? Одни халупы и вызрывы на закате. Мне куда больше импонирует актерский состав.
P.S. инопланетяне в Пробуждении были не так уж и плохи. Совсем не хуже таковых в Новой надежде.

, пока всё больше начинаешь понимать, почему в каждом аудикомментарии и бонусном контенте так часто говорят об участии Лукаса в творческом процессе. Он не идеален во всём, но что касается видения и умения создавать миры и добиваться от художников максимально лучших концепций - он просто лучший. Художники, дизайнеры важны - но именно он решал, где стоит доработать, а где идея попросту плоха.

Теперь же, когда фильмы делают комитеты, как-то меньше "далёкой галактики" ощущаешь, и больше повседневности. Больше киношности, голливудщины. Пока мы видели один фильм одного режиссёра, и я надеюсь на лучшее, но я не знаю, сколько ещё фильмов создатели вытянут на одних только наработках времён Лукаса.

Впрочем, непонятно, почему в том же Стар Трэке можно было сделать красную планету на пару секунд, зато в целом фильме ЗВ ничего даже близко столь... инопланетного.

Да, у Лукаса это получалось куда лучше. Его песчаный Татуин, лучше песчаной Джаку Абрамса.

Ba dum tss!

То что нет инопланетян в тизере ещё не означает что их не будет в самом фильме. Возможно режисёр не придерживается идеи снимать всё с куклами и макетами, а добавит всё "инопланетное" в постобработке.

Да, очень верное замечание. Создатели RO ведь ранее заявляли, что у них экзоты будут более реалистичными, чем в TFA — так что их могли банально не довести до кондиции к настоящему моменту. Но всё равно этот момент пока что несколько смущает и настораживает: не всех же экзотов будут делать при помощи CGI, в конце концов — а "резиновых морд" что-то тоже не видать совсем.

, искренне надеюсь, что вы правы.

Черт возьми! Да в этом тизере больше духа зв, чем во всём 7 эпе... АТ-АТ классические штурмовики
Ну в тизерах 7э тож вродь инопланетян не было, за исключением Чубакки..

И тут тема растянулась на 13 страниц! О как один лишь тизер всех всколыхнул!

Я не исключение. Сама в восторге! Сто раз уже ролик пересмотрела, наверное. Естественно, имперцы доставили.

Эта сирена понравилась очень!

А неизвестный гранд-адмирал Мендельсона зацепил с одного лишь кадра. Очень хочется узнать, кто же это. Но думаю, что не Таркин. Хм... а чего это имперские гранд-адмиралы стали носить плащи? По интернетам ходит мнение, что этот персонаж - закос под Трауна. Лично мне мало верится. Не надо так. В любом случае, очень надеюсь, что этот адмирал активно изничтожит повстанцев!

Главная героиня и все прочие не-имперцы мне до лампочки. Заценю уже в фильме. Официально.
Хотя, Джонс круто смотрится в имперской броне. Вот бы она оказалась шпионом Империи!
Но что-то мне подсказывает, что она всё ж повстанческая рожа...

А самурай смутил... это модификация джедая, что ли?

Сцена с преклоняющим колени субъектом и императорскими гвардейцами... Ну, в капюшоне это не Вейдер. За каким ему на шлем капюшон натягивать-то? И это не сам Император, ибо ему-то кому кланяться, да и великоват персонаж... Палпатин помельче и пониже будет. Сама в нетерпении узнать, кто же это такой!

ОЧЕНЬ разочарована полным отсутствием сцен с Дартом Вейдером! Они обязаны хоть на три секунды его показать! Он же должен там быть. И немалую роль сыграть. Не камео какое-то, а полноценную роль. Хочу как в обещанном описании - вырезание повстанцев с последующим левитированием их тел, чтобы прикрыться от выстрелов! Огонь!

Как ещё долго ждать! Ещё лето не началось, а нам терпеть до середины зимы...

Я жду эпичной победы любимой Империи! Это закономерный итог. Мы же знаем, что станцию всё равно построят. Значит, у rebel scum'ов попросту нет шанса победить и они будут повержены силой и мощью Империи!


Коротко о переводе. Я перевожу как "Бродяга". Ведь one не всегда означает число, иногда это обозначение кого-то конкретного. Например, вспомните фразу Оби-Вана к Энакину в третьем эпизоде. "You were the chosen one" - "Ты был избранником"... Не "ты был избранник один". А тут подразумевается главная героиня. Она ж с 15 лет бомжер. Вот она и бродяга получается.

Конструкции похожи, но смысл несут разный и перевод соответственно будет разный.


Но планы все равно сопрут.