Ожидание закончилось, и началось новое. Мы посмотрели новый эпизод, у нас совершенно разное мнение, и все мы с оптимизмом или скептицизмом теперь будем ждать новый фильм. Чего мы от него хотим? Чего-то нового? More of the same? Больше диалогов или экшена? Новых актёров?

Это ещё один не очень серьёзный опрос в преддверии нового ожидания, где можно помечтать или удариться в фантазии. А может, для некоторых больше и не будет ожидания?

Есть свой вариант? Просим, и он добавится в опрос.

Сообщение отредактировал Dhani - 24.1.2017, 0:45

Ну и? В оригинале фильм специально назван так, чтобы не было однозначно известно, имеется в виду один или несколько. И я вообще против всех этих расспросов режиссера, только рушат интригу, которую сами же и создали игрой слов.

То же самое, кстати, и с третьим эпизодом, который можно трактовать не только как "Месть Ситхов", но и как "Месть Ситха".
Да и с шестым тоже. :) Если интерпретировать его как "Возвращение Джедая", трактовать смысл можно как "Люк из ученика стал полноценным джедаем", либо как "Вейдер вернулся на Светлую Сторону", а если интерпретировать название как "Возвращение джедаев", то смысл трактуется в более масштабном смысле "Возрождение ордена джедаев".

Короче, в случае с "Ласт Джедай" тоже предпочел бы неопределенность. Чтобы каждый мог трактовать смысл заголовка по своему.

Поддерживаю, хорошо бы написать письмо что ли нашим локализаторам. Даже если и Джонсон воду мутит в любом случае в ед. числе лучше. ИМХО