X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Planet of the Apes, Перезапуск серии
сообщение 3.7.2014, 10:40
Сообщение #1


Во главе отряда дроидов
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1497
Регистрация: 17.4.2011
Пользователь №: 19055
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Восстание планеты обезьян/Rise of the Planet of the Apes




Детали

Планета обезьян: Революция/Dawn of the Planet of the Apes




Детали


Планета обезьян: Война/War for the Planet of the Apes




Детали



Сообщение отредактировал Petrov-Vodkin - 12.7.2017, 11:20


--------------------
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest"
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 20.7.2014, 0:44
Сообщение #2


L ) V E
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 3163
Регистрация: 22.7.2008
Пользователь №: 11864
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Авторы нашли отличный способ не заморачиваться с диалогами, конечно. Все это "логично", да, но пол фильма на языке жестов, серьезно? Через 15 минут угарали компанией, предлагая свою версию дубляжа.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.7.2014, 1:23
Сообщение #3


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Цитата(Ромка @ 20.7.2014, 0:44) *
Все это "логично", да, но пол фильма на языке жестов, серьезно?

И это потрясающее и очень верное стилистическое решение. Во-первых, сразу начинаешь больше ценить немногословность в диалогах, по сравнению с обычно "говорливыми" голливудскими эпиками. Волей-неволей фильм воспринимается уже не как летний блокбастер, а как некий пришелец из субтитрованного европейского кино - где, так уж вышло, говорят преимущественно на языке жестов. Во-вторых, таким образом интересно подчеркивается специфичность и своеобразная выразительность обезьяньей культуры. То, что Ривзу удалось сделать ее настолько убедительной, в отличие от всех предыдущих режиссеров за всю историю франчайза, включая Тима Бертона - большое достижение.

Ну и да, я очень надеюсь, что отныне "Коба теперь вождь обезьян" и "Коба умрет!" станут на отечественном пространстве мемами.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Petrov-Vodkin   Planet of the Apes   3.7.2014, 10:40
- - Grinning liar!   Блин, с детства ненавижу эти фильмы/сериалы) Новые...   3.7.2014, 14:20
- - Petrov-Vodkin   А ведь новый фильм действительно крут.   18.7.2014, 16:17
- - Дарт Зеддикус   Перезапуск? И какой же по счёту? А с Марком Уолбер...   18.7.2014, 18:08
- - Луриэн   С Уолбергом была попытка перезапуска. Не удалась.   18.7.2014, 20:35
- - Ромка   Авторы нашли отличный способ не заморачиваться с д...   20.7.2014, 0:44
|- - Ilan Thorn   Цитата(Ромка @ 20.7.2014, 0:44) Все это ...   20.7.2014, 1:23
|- - Petrov-Vodkin   Цитата(Ilan Thorn @ 20.7.2014, 0:23) Ну и...   20.7.2014, 8:41
- - Луриэн   Сталин   20.7.2014, 8:57
|- - Petrov-Vodkin   Цитата(Луриэн @ 20.7.2014, 7:57) Сталин Н...   20.7.2014, 9:56
- - Алекс Маклауд   ЦитатаНу это-то ясно, но для большинства знание па...   20.7.2014, 14:42
- - Petrov-Vodkin   Этот момент был просто эпичен   20.7.2014, 14:48
|- - Sergleos   Картинка красивая, но стрелять с двух рук из штурм...   20.7.2014, 23:10
- - Антилес   ЦитатаКартинка красивая, но стрелять с двух рук из...   21.7.2014, 1:54
- - Ilan Thorn   Идея для следующей части:   30.7.2014, 8:36
- - Dhani   Не знаю, почему, но вторая часть ну очень доставил...   17.11.2014, 10:44
- - Stormtrooper   Язык жестов - хорошая идейка, почти как у Мела...   26.11.2014, 14:09
- - Petrov-Vodkin   RE: Planet of the Apes   9.12.2016, 22:05
- - ManGus   Первую часть перезапуска смотрел в кинотеатре. Оче...   10.12.2016, 0:46
- - Мэл   Ничего так.   10.12.2016, 2:10
- - Таркин   Большой фанат оригинального романа. Первая, класс...   10.12.2016, 2:20
- - Petrov-Vodkin   Годнота то какая намечается.   30.3.2017, 23:08
- - Petrov-Vodkin   RE: Planet of the Apes   16.5.2017, 18:11
- - Petrov-Vodkin   Воу, воу - полегче. Не слишком ли много трейлеров ...   27.6.2017, 20:13
- - Shinoda   RE: Planet of the Apes   27.6.2017, 20:29
- - Petrov-Vodkin   Обезьяны возвращаются   3.11.2023, 0:56


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 15.5.2024, 15:23

Яндекс.Метрика