Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джо Шрайбер - Мол: Взаперти, Joe Schreiber - Maul: Lockdown |
|
 Gilad |
 30.1.2014, 8:25
Сообщение
#21
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Небо в клеточку, друзья в полосочку, а я рогатый томат В сеть попал первый в 2014 году роман по "Звездным войнам", коим стало произведение небезызвестного Джо Шрайбера (Death Troopers, Red Harvest) под названием Maul: Lockdown ("Мол: Взаперти").
В этой истории о возмездии и выживании действие которой происходит перед событиями "Призрачной угрозы". Дарт Плэгас и Дарт Сидиус дают своему ученику Дарту Молу тайное поручение: внедриться в криминальную империю, управляемую из "Улья-шестерни 7" — секретной тюрьмы, битком набитой самыми жестокими преступниками галактики. Там Молу придется участвовать в смертельных гладиаторских боях с отъявленными негодяями и подонками, одновременно выполняя приказы хозяев. Неудача исключена; успех разожжет огонь мести ситов Ордену джедаев. Книгу на английском языке (в форматах .epub, .fb2 и .doc) можно скачать на сайте Расширенная вселенная. Еще ее можно купить на Амазоне, если придумаете, как доставлять (возможно, придется самовывозом  ).PS. Среди приятных бонусов в книге вы также найдете отрывок из грядущего романа Star Wars: Empire and Rebellion: Honor Among Thieves Джеймса Кори. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Lover of Peace |
20.1.2019, 18:26
Сообщение
#22
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 250 Регистрация: 3.1.2007 Пользователь №: 4649 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Apolra3529) Ха, круто! Я тут на форуме столько переводов навыкладывала собственных... Вам же "Дисней" на локализацию принадлежащих ему произведений разрешения не давал, стало быть, вы нарушили его авторские права. (Тут я, правда, не знаю, кто нарушил - вы или администрация форума.) Зато право на локализованное по всем правилам произведение будет принадлежать уже вам. Цитата(Mark_Remilard) Милая моя, вы же владеете английским. Зачем вам читать перевод? У "Мола" перевод получился не хуже, чем оригинал. Авторитетно заявляю как человек, прочитавший то и другое. -------------------- "Благо книги - в том, чтобы ее читали". - Умберто Эко
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Gilad Джо Шрайбер - Мол: Взаперти 30.1.2014, 8:25
Apolra3529 Обыскала весь интернет и нигде не нашла электронку... 19.1.2019, 20:26 FoXm@n , её Азбука выпустила, так что в русском переводе ... 19.1.2019, 22:29 Gionemus , если перевод сама сделаешь, то это будет как пе... 19.1.2019, 23:22 Mark_Remilard Милая моя, вы же владеете английским. Зачем вам чи... 20.1.2019, 0:42 Apolra3529 Восприму это не как жесткий стёб, а как любезный в... 20.1.2019, 4:12 Алекс Маклауд Цитата(Apolra3529)Будет это нарушением копирайта и... 20.1.2019, 14:14 Apolra3529 Ха, круто! Я тут на форуме столько переводов н... 20.1.2019, 16:42 Gionemus Цитата(Алекс Маклауд)Неа, это нарушение авторских ... 20.1.2019, 18:59
Mr. Garibaldi Цитата(Gionemus @ 20.1.2019, 17:59) Я это... 21.1.2019, 1:25 Apolra3529 Неужели у форума на эту тему могут быть проблемы? 21.1.2019, 5:27 Mr. Garibaldi Цитата(Apolra3529)Неужели у форума на эту тему мог... 21.1.2019, 10:00 Apolra3529 Прочитала. По крайней мере, это моя первая купленн... 27.1.2019, 16:35 Lover of Peace Цитата(Apolra3529)И с "Бандо Гора" интер... 8.2.2019, 17:36 омикрон Цитата(Lover of Peace @ 8.2.2019, 17:36) ... 4.4.2019, 21:11 Apolra3529 Цитата(Lover of Peace)Оружие использовалось при по... 8.2.2019, 21:07 Xanatos Добро пожаловать на борт космической станции-тюрьм... 30.11.2020, 15:07 Apolra3529 Цитата(Xanatos)А вот фанатов "Звёздных Войн... 30.11.2020, 16:26 Anna Цитата(Xanatos)А вот фанатов "Звёздных Войн... 30.11.2020, 16:31 Сарлакк В этой книге Мол выглядит почти что положительным ... 13.1.2025, 18:27 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 8.10.2026, 19:29 |