UPD: Создал официальную тему для обсуждения. В конце концов, не один же я такой мазохист?

У нас, как известно, принято ругать Яну Ашмарину за ее неофициальную самодеятельность, добавляющую в мир ЗВ-литературы много нового странного. Но иногда даже оригинальные произведения, получившие добро от LucasLicensing и признанные Каноном, ставят привычную Галактику с ног на уши. Сегодня я дочитал Boba Fett: The Fight to Survive Терри Биссона - детскую повесть, в которой на Камино есть улицы, сады с высокой травой и городская библиотека Типока-Сити, в которой заправляет странное существо по имени Врр. Джанго Фетт держит у себя в квартире хищного ручного угря, а Дуку отзывается на "Граф Тиранус". На Геонозисе любой крылатый охранник не прочь поговорить с заблудшим мальчишкой (вопрос языка, волнующий меня с новеллизации "Атаки клонов", все еще открыт), а в пустыне водятся дружелюбные поющие змеи. На лунах Богдена возможны перемещения через стыкующиеся атмосферы спутников, и для этого путешественникам даже не понадобится защитный костюм или способности Дарта Бэйна: достаточно просто прыгнуть вверх, поймав "волну" слабой гравитации.

Наконец, сам главный герой - десятилетний Боба Фетт, который мечтает о друзьях, во сне представляет себе маму, фантазирует о Падме Амидале, цитирует отцовский Кодекс Джанго Фетта (у которого даже есть своя аббревиатура - JFC) и надеется, что когда-нибудь ему тоже скуют доспех таинственные "мандалоры". Серьезно, они так и называются в оригинале: Mandalores. И хотя повесть создавалась еще в до-тревиссовскую эпоху, но на 2002 год мандалорская культура была достаточно подробно описана и проработана, чтобы заезжий писатель мог найти все необходимые ему данные. Но больше всего в местном Бобе Фетте восхищает его страстная любовь к книгам - настоящим, винтажным, со страницами из бумаги. Конечно же, он, как хороший мальчик, никогда не забывает возвращать прочитанные томики в библиотеку; даже если за ним и отцом гонится джедай с шашкой наголо. Литература играет настолько большую роль в жизни будущего охотника за головами, что отец даже дарит ему волшебную книгу, которая всегда дает ему верный совет в трудной ситуации!

Ей богу, The Fight to Survive - это самое антиЗВшное произведение, которое мне доводилось читать с начала моего литмарафона. Оно берет наиболее крутого второстепенного персонажа Оригинальной Трилогии - и делает из него доверчивого пусю, едва способного постоять за себя. Оно пересказывает сюжет "Атаки клонов" и даже берет сцены из романа Сальваторе - но совершенно переиначивает отношения между Бобой и Джанго Феттами. Оно вроде как пытается увязать себя с игрой The Clone Wars и использует ключевых персонажей выбранного временного периода (есть даже камео Сири Тачи) - но врет против элементарных основ мира Звездных Войн и вместо этого впихивает читателю в глотку дубовую рекламу ближайшей библиотеки.

И, что радует меня сильнее всего, у этой повести таки есть продолжение... Oh boy.

Эх, если бы! Ей, если судить по A Practical Man и Bloodlines, Фетт удается, как немногим.

Между тем, у меня ушла почти неделя, чтобы собраться с мыслями по поводу следующих книг цикла - и это уже показатель! В отличие от повестей Джуд Уотсон, где все достоинства и недостатки обычно на виду, и в отличие от просто неудачного во всех отношениях The Fight to Survive, последующие работы Терри Биссона и Элизабет Хэнд неоднозначны как с точки зрения детской литературы, так и с позиций соответствия нормам ЗВ-мира.

Crossfire поначалу кажется прямым продолжением предыдущей книги - не только сюжетно, но и качественно. Боба Фетт исследует убежище графа Дуку на Раксус-Прайме, где ведутся раскопки таинственного проекта... о котором Биссон, разумеется, очень скоро забудет - а вспомнят уже авторы игры The Clone Wars. В убежище зачем-то висят голографические окна, скрывающие мусорный пейзаж. Рабочие почему-то не обращают внимания на шастающего по раскопу ребенка - по версии авторов, тому достаточно просто одеть шлем, чтобы сойти за взрослого. Дуку по неведомой причине сначала ведет себя с Феттом-младшим чрезвычайно заботливо, явно намереваясь в будущем воспитать из него ручного убийцу, а после одного-единственного незначительного инцидента (только подтверждающего неординарные навыки Бобы) решает мальчишку убить.

Аналогичные проблемы у повести и с финалом. При множестве формальных привязок к миру «Звездных войн» - действие разворачивается на Беспине, Боба беседует с угнотами и водит «Бурю IV», впервые после андерсеновского Jedi Search возвращается Тибаннополис – само повествование настолько неубедительно, что достоверности лишается и весь мир вокруг них. Десятилетний главный герой снова и снова оказывается не на своем месте и разрешает (успешно!) проблемы, которые ему совершенно не по плечу – и в этом серия про молодого Бобу Фетта колоссально проигрывает повестям Джуд Уотсон, где каждый из героев ведет себя более-менее соответственно своему возрасту и возможностям, а конфликты зачастую завязаны на психологическом взрослении.

И потому неудивительно, что единственный удачный эпизод Crossfire – наиболее «нормальный» и приземленный. В середине книги Боба оказывается на республиканском крейсере, перевозящем сирот, и наконец-то ведет себя как обычный десятилетний мальчик во время войны: пережидает сражения в окопах, скучает по отцу, беспокоится о своем будущем, находит друга/подругу (вопрос пола автор чудесным образом оставляет открытым) и ускользает из-под надзора джедаев-воспитателей. И хотя повествование все равно бросает героя в излишне экстремальные шалости – например, опасное путешествие в открытом космосе по внешней обшивке корабля без ракетного ранца а-ля «Гравитация» - несколько центральных глав наконец-то позволяют читателю понять, чем эта серия могла и должна была бы быть: детским взглядом на Войну Клонов.

Увы, Элизабет Хэнд вопросы войны волнуют еще в меньшей степени, чем ее предшественника. В Maze of Deception она отправляет главного героя в погоню за наследством Джанго Фетта, которое тот оставил в «Гринготтс» банковской пирамиде Ааргау. Потенциально-увлекательный сюжет, как и в самой первой повести, убивает чрезмерная дидактичность: если главная и единственная цель истории – научить юных читателей не доверять свои карманные деньги подозрительным личностям, то о каком удовольствии от чтения можно говорить?

Да, мир планеты представлен достаточно полно, повествование вроде как поддерживает достаточно высокий темп, а связь с другими сюжетами Войн Клонов прослеживается. Но в то же время события приклеены друг к другу откровенно неуклюже, диалоги и действия персонажей неубедительны, и даже главный антагонист Орра Синг, как ни жаль, упрощена до предела. Хитроумная и изобретательная охотница прокладывает себе путь по банку с прямолинейностью носорога, а ее взаимодействие с Бобой Феттом заканчивается на регулярных попытках убить его. Стоит ли говорить, что куда более любопытно и убедительно (пусть и сложно для вписания в Канон) динамика отношений между двумя охотниками была раскрыта в соответствующих сериях The Clone Wars?

Впрочем, то ли еще будет – пусть даже будет нескоро: по новой хронологии до Hunted мне еще идти и идти. Что ж, есть шанс подзабыть все разочарования, связанные с этими повестями, и даже снова начать на что-то надеяться.