Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Книги в переводе Гильдии Архивистов |
|
 Gilad |
 9.10.2013, 18:38
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Наш книжный послужной список на данный момент.
Романы В издательстве "Азбука":
В рамках "Гильдии архивистов":
Догильдейские переводы участников ГА:
Повести
|
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 19)
|
Финист Блэйз |
9.10.2013, 18:42
Сообщение
#2
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
эээм, в опросе нет варианта, все выше перечисленное))
-------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
9.10.2013, 18:43
Сообщение
#3
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Миллера - в массы!
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Gilad |
9.10.2013, 18:44
Сообщение
#4
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Финист Блэйз @ 9.10.2013, 18:42)  эээм, в опросе нет варианта, все выше перечисленное)) Всё вышеперечисленное тебе никто и не переведет xD)) Потому и выбирай самую-самую ) Цитата(Ilan Thorn @ 9.10.2013, 18:43) Миллера - в массы! Илан, твой персональный вариант ответа - последний ))) |
|
|
|
|
Dezmond |
9.10.2013, 19:11
Сообщение
#5
|
  Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Я даже несколько секунд колебался с выбором
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
9.10.2013, 19:21
Сообщение
#6
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Цитата Илан, твой персональный вариант ответа - последний ))) Массам - массово, Илану - -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
9.10.2013, 19:22
Сообщение
#7
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)  |
Хочу "Ночи" 3 и 4. Потому что на английском я их читать себя не заставлю ни за что на свете. Остальное из уже вышедшего кроме Марты уже читал, поэтому не критично =) Если же все-таки оценивать исключительно по качеству материала, то определенно Riptide и Kenobi. Остальное бледненько.
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Gilad |
9.10.2013, 20:16
Сообщение
#8
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 9.10.2013, 19:21) Массам - массово, Илану - В таком случае просьба ко всем, кто голосует в стиле Илана. Не голосуйте за книгу, которую вы заведомо не собираетесь читать в переводе ГА - дабы не вносить сумятицу в реальную картину предпочтений. Спасибо. |
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
9.10.2013, 20:33
Сообщение
#9
|
|||
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|||
|
|
|
|||
|
Kata Rios |
9.10.2013, 23:27
Сообщение
#10
|
 Группа: Участники Сообщений: 29 Регистрация: 7.5.2010 Пользователь №: 17608 Предупреждения: (0%) |
Голосовала за "Ночи... 3 и 4", т.к. первые две части у меня в переводе ГА есть, и хочется, чтобы были и остальные. :)
Но еще очень хочется прочесть "Кеноби"! Жаль, нельзя сразу за два пункта проголосовать. :( |
|
|
|
|
ddt |
9.10.2013, 23:34
Сообщение
#11
|
 Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Кеноби естественно.
Но Ночи Корусанта, Решения Одного и Люка Скайуокера также хотелось бы почитать. -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
9.10.2013, 23:35
Сообщение
#12
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)  Группа: Ветераны JC Сообщений: 18223 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
голосовал за Кеноби
но хочу помимо этого видеть переводы Майкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи Корусканта, части 3 и 4" Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора" Тимоти Зан "Решения одного" Майкл Ривз "Закулисные игры -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Darth Fess |
9.10.2013, 23:41
Сообщение
#13
|
 Группа: Участники Сообщений: 406 Регистрация: 28.10.2010 Пользователь №: 18656 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Разве что перечитать "Люк Скайуокер и Тени Миндора" :-) А вот его же и "Кеноби", а также, вероятно, Хирна с Кори, с удовольствием заимел бы в печатном варианте ;-)
Сообщение отредактировал Darth Fess - 9.10.2013, 23:42 |
|
|
|
|
Антилес |
9.10.2013, 23:41
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
перед жестоким выбором поставили)
солидарен со смитом Сообщение отредактировал Антилес - 9.10.2013, 23:42 -------------------- |
|
|
|
|
ruslan |
9.10.2013, 23:42
Сообщение
#15
|
 Группа: Участники Сообщений: 171 Регистрация: 25.9.2012 Пользователь №: 20438 Предупреждения: (0%) |
Очень хочу прочесть "Люк Скайуокер и тени Миндора".
Еще бы не отказался от переводов серии "Наследие Силы" и "Mercy Kill", но, думаю, будет жирновато. -------------------- - Откуда мне знать, можно ли мне тебе доверять?
- Ниоткуда. Доверие, Ганнер, это всегда акт веры. |
|
|
|
|
Kristy |
9.10.2013, 23:56
Сообщение
#16
|
 Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 9.10.2013 Пользователь №: 22325 Предупреждения: (0%) |
Хотелось бы "Странствующего рыцаря" Миллера, очень интересная книга.
|
|
|
|
|
kim the alien |
9.10.2013, 23:57
Сообщение
#17
|
 Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 9.10.2013 Пользователь №: 22326 Предупреждения: (0%) |
Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели)
|
|
|
|
|
Raiden |
10.10.2013, 0:40
Сообщение
#18
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) К черту Наследие!! Дайошь Зана и Стовера!! -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Dezmond |
10.10.2013, 0:45
Сообщение
#19
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Выборы фальсифицируются! Дали Миллеру ссылку на форум когда-то, а он, поди, теперь наделал фейков и голосует!
Хотя "Кеноби" в списке у меня на твёрдом втором месте =) Сообщение отредактировал Dezmond - 10.10.2013, 0:47 |
|
|
|
|
dvd |
10.10.2013, 3:13
Сообщение
#20
|
 ... Do I know you?.. Группа: Archivists Guild Сообщений: 3705 Регистрация: 7.9.2007 Пользователь №: 9739 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Как будто у нас есть лучший вариант, чем Кеноби.
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 3:07 |