Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Книги в переводе Гильдии Архивистов |
|
 Gilad |
 9.10.2013, 18:38
Сообщение
#21
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Наш книжный послужной список на данный момент.
Романы В издательстве "Азбука":
В рамках "Гильдии архивистов":
Догильдейские переводы участников ГА:
Повести
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mikuru-san |
10.10.2013, 4:15
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)  |
Отдал голос Встречному течению ибо там есть Джейден Корр
-------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
|
|
|
|
|
Архин |
10.10.2013, 8:49
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 38 Регистрация: 16.9.2013 Пользователь №: 22297 Предупреждения: (0%) |
*грустно*
А про перевод "Наследия Силы" ничего не слышно? -------------------- Фанфик по вселенным "Mass effect" и "Star wars". Коммандер Шепард во времена йуужань-вонгской войны.
http://samlib.ru/n/nikitin_m_a/ |
|
|
|
|
Traun13 |
10.10.2013, 9:28
Сообщение
#24
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
ну ё маё!!!!
Ну верю я, что Кеноби хорошая книга, её так расхвалили что 100% она победит. А так хотелось бы: 1 "Встречное течение"  2 Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" (почему то всем не нравится книги Шрайбера, я когда читал "солдаты смерти" был в восторге, не мог остановиться, в конце каждой главы всё интересней и интересней) 3 Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора |
|
|
|
|
Gilad |
10.10.2013, 9:37
Сообщение
#25
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) Цитата А про перевод "Наследия Силы" ничего не слышно? Если в Гильдию вдруг откуда ни возьмись вступят еще десяток переводчиков (которые к тому же будут специалистами уровня Базилевса, Бинари или Аны-Аны), тогда и можно будет говорить о переводе многотомных серий |
|
|
|
|
Raiden |
10.10.2013, 11:12
Сообщение
#26
|
 Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Тени Миндора и Решение Одного например
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Dhani |
10.10.2013, 11:20
Сообщение
#27
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
не читаю в переводе. Спасибо впрочем за шортлист интересных книг, давно ЗВ не читал
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Master Cyrus |
10.10.2013, 13:01
Сообщение
#28
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Желательно чтобы одновременно победила и хорошая книга, и здравый смысл: вместо двух ниочемных ночей лучше одного Кеноби.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
ddt |
10.10.2013, 13:10
Сообщение
#29
|
  Группа: Участники Сообщений: 3306 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата вместо двух ниочемных ночей лучше одного Кеноби. Что вместо лучше чего? -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
10.10.2013, 14:02
Сообщение
#30
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Цитата(ddt @ 10.10.2013, 14:10)  Что вместо лучше чего? Лучше-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
DenSylar |
10.10.2013, 14:21
Сообщение
#31
|
 Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
А можно Зана и Стовера вместе?
|
|
|
|
|
Финист Блэйз |
10.10.2013, 14:29
Сообщение
#32
|
 Пожиратель книжек с телефона Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата(kim the alien @ 10.10.2013, 1:57) Дык вы бы Наследие Силы до конца перевели) Дык, если бы ГА ещё и начинала переводить серию, то можно было бы упрекнуть, а так вообще не в тему -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
|
Sergant USSR |
10.10.2013, 16:03
Сообщение
#33
|
 Группа: Участники Сообщений: 372 Регистрация: 12.5.2007 Пользователь №: 7019 Предупреждения: (0%) |
Определенно "Кеноби"! "Ночи" на 2-м месте!
-------------------- I'm lucky.
Если твоя жизнь связана с гемороем, то так оно и будет до конца. |
|
|
|
|
Albatros |
10.10.2013, 17:22
Сообщение
#34
|
 Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Кеноби или Тени.
Ночи как-то ни о чём, можно оставить до лучших времён. -------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
|
|
Antill |
10.10.2013, 18:20
Сообщение
#35
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3129 Регистрация: 20.5.2009 Пользователь №: 15258 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата Майкл Ривз и Майя Катрин Бонхофф "Ночи Корусканта, части 3 и 4" Хотелось бы дочитать, закончить серию, но есть много всего поинтересней. Цитата Джон Джексон Миллер "Кеноби" Самый часто задаваемый ЗВшный вопрос в рунете звучит так: А ГА собирается переводить "Кеноби"? Но лично мне книга мало интересна. Цитата Мэтью Стовер "Люк Скайуокер и Тени Миндора" Второй по частоте задаваемости вопрос по эту книгу. Цитата Тимоти Зан "Решения одного" Зан эт всегда отлично, но голосую в данном списке не за него.Цитата Джо Шрайбер "Мол: Взаперти" Если книга в духе предыдущих работ автора, то ну ее, на самом деле.Цитата Майкл Ривз "Закулисные игры" Вот что из списка я действительно хочу прочитать, так это эту книгу, собсно за нее и голосую.
-------------------- Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
-------------------- Take my love. Take my land. Take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free. You can’t take the sky from me. |
|
|
|
|
Psy |
10.10.2013, 19:04
Сообщение
#36
|
|
Группа: Участники Сообщений: 61 Регистрация: 21.1.2012 Пользователь №: 19833 Предупреждения: (0%) |
я за "Решения одного". про книгу ничего не знаю, но авторитет автора давит :)
|
|
|
|
|
Эмесен |
10.10.2013, 19:54
Сообщение
#37
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1081 Регистрация: 17.11.2007 Пользователь №: 10992 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Проголосовал за Ривза. хотя бы третью книгу. А то прямо какое то Эксмо получится - обрубать издание серии на середине
|
|
|
|
|
m^m |
10.10.2013, 20:22
Сообщение
#38
|
|
Группа: Новички Сообщений: 1 Регистрация: 10.10.2013 Пользователь №: 22330 Предупреждения: (0%) |
Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)?
Конечно Кеноби- самый важный роман из вышеперечисленных. И не удивлен, то он лидирует. Но два голоса за Мола?? Владыки ситов вами очень не довольны, господа! |
|
|
|
|
Denev |
10.10.2013, 20:31
Сообщение
#39
|
|
Группа: Участники Сообщений: 42 Регистрация: 13.2.2013 Пользователь №: 21961 Предупреждения: (0%) |
Я за "Ночи Корусканта 3 и 4", первые две части читал, хочу продолжения. Хотя, что и говорить, "Кеноби" тоже хочу, и "Люк Скайуокер и Тени Миндора" и весь остальной список, тоже. Кто-нибудь остановите меня, пожалуйста! Ну, а если серьезно, то я за Ночи Корусканта.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
10.10.2013, 21:18
Сообщение
#40
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)? Вот большие у меня сомнения в этом, на самом-то деле. Не того уровня автор Шрайбер, чтобы пытаться встать вровень с Лусено, а во-вторых, Плэгас был таким крутым триллером, а тут нас ожидает скорее всего тупой боевичок в стиле "Мол семерых побиваху одним махом". Что и с чем и зачем тут увязывать - вопрос открытый. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Dhani |
11.10.2013, 10:44
Сообщение
#41
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4 |
Цитата Как после великолепного Плэгаса не хотеть почитать про новое задание Мола, тесно связанное с ним (т.е. Плэгасом)? после своего зомби-триллера Шрайбер полностью дискредитировал себя как писатель. Уровень донцовой. Сранивать это с Лусено даже заранее нет смысла. Лучше более стоящим писателям уделить внимание. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 5:00 |