Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Winner Lose All, Новая повесть Тима Зана уже на ваших мониторах |
|
 Niemand's Shadowfeed |
 10.12.2012, 22:15
Сообщение
#1
|
  Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%)   |
Еще. Еще. Еще... Себе.  С пылу с жару, к наv попала свежайшая повесть Тимоти Зана "Победитель теряет все" (на языке Шекспира, формат epub), которая является предысторией грядущей на новый год бомбы - роману "Прохвосты". Кому интересно и есть возможность ознакомиться - налетай!
Лэндо Калриссиан — не новичок на карточных турнирах, однако на здешнем атмосфера поистине наэлектризована. Дело в том, что главный приз — редкая скульптура, которая стоит ни много ни мало пятьдесят миллионов кредитов. Лэндо вылетит в трубу, если не будет осторожен — особенно после знакомства с абсолютно похожими близняшками Бинк и Тавией Китик, опытными грабительницами, которые имеют основания полагать, что скульптура — подделка. Сестры Китик красивы, опасны и твердо намерены восстановить справедливость. Они уговорили Лэндо помочь им разоблачить аферу. Однако они имеют дело не с хитрой махинацией и не с изощренным надувательством: идет полномасштабная демонстрация силы колоссальных пропорций. Ибо у невидимого организатора аферы на руках все козыри, включая безотказное решение всех проблем: убийство. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Nexu |
12.12.2012, 21:18
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 1004 Регистрация: 29.4.2007 Пользователь №: 6775 Награды: 1 Предупреждения: (20%) |
Цитата UPD. А вот то, что в ЗВ и шампанское есть - вот это для меня сюрприз, который я как-то проморгал. Вот люто не люблю в ЗВ подобные вещи. Тем более, шампанское названо так по имени вполне конкретной французской провинции. Ещё угнетают всевозможные "химеры", "василиски" и "джаггернауты". |
|
|
|
|
Dhani |
25.12.2012, 11:54
Сообщение
#3
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 16023 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Nexu @ 12.12.2012, 22:18)  Вот люто не люблю в ЗВ подобные вещи. Тем более, шампанское названо так по имени вполне конкретной французской провинции. Ещё угнетают всевозможные "химеры", "василиски" и "джаггернауты". мне тоже не нравится натыкаться на земные реалии, мб стоит воспринимать это как "перевод" на наш земной язык, дабы читать было возможно, потому что слишком много выдуманных вещей просто засорит литературный язык и сделает книги нечитабельным. В конце концов насколько реально может быть использование в ДДГ английского языка? маловероятно, так что стоит считать такие вещи адаптациями для читателей -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Kardinalen Ratzinger Winner Lose All 10.12.2012, 22:15
Gekko НЯЯЯЯЯ 11.12.2012, 12:43 Basilews Отлично, например. Скорей бы уже эти Скаундрелы. :... 11.12.2012, 13:43
Kardinalen Ratzinger Прочитал. Очень круто. В ЗВ появился еще один женс... 11.12.2012, 13:50 Basilews А я узнал, что в ЗВ есть коньяк. :) 11.12.2012, 17:14 Kardinalen Ratzinger Ну на самом деле, если быть честным, Зан не первым... 11.12.2012, 17:25 Basilews Цитата(Kardinalen Ratzinger @ 11.12.2012, 14... 11.12.2012, 17:38 Antill Читать или не читать... 11.12.2012, 23:09 Ilan Thorn ЦитатаА вот то, что в ЗВ и шампанское есть - вот э... 12.12.2012, 0:57 Gilad ЦитатаЧитать или не читать...
Я буду сначала сканд... 12.12.2012, 8:14 Binary Sunset Цитата(Nexu @ 12.12.2012, 19:18) Вот люто... 13.12.2012, 11:42 Nexu ЦитатаА что делать? Например, в ДДГ есть графы. И ... 13.12.2012, 22:38 Basilews Я бы сказал, английский язык сам по себе легче при... 14.12.2012, 13:18 Алекс Маклауд Один я нифига не понял смысла последней чехарды со... 16.12.2012, 21:45 Basilews Цитата(Алекс Маклауд @ 16.12.2012, 17:45)... 16.12.2012, 23:41 Финист Блэйз Цитатахимеры, василиски и джаггернауты - чисто зем... 16.12.2012, 22:50 Dezmond Цитата(Финист Блэйз @ 16.12.2012, 22:50) ... 16.12.2012, 23:22 Алекс Маклауд Я другого не могу понять. Бинк в самом начале пове... 16.12.2012, 23:48 Basilews Статуэтка лежит в кейсе, накрытом тканью (со сторо... 17.12.2012, 0:17 Алекс Маклауд Так в том то и дело, что Бинк могла сама сыграть с... 17.12.2012, 0:26 Basilews Хрен его знает. М/б Тавия не такой эксперт во влез... 17.12.2012, 0:50 Gilad В каком порядке нужно читать Winner Lose All и Hei... 25.12.2012, 10:56 Darth Niemand В любом. Они не связаны сюжетно. Только главными г... 25.12.2012, 11:48 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.11.2025, 7:07 |