Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> История сиквелов: 1978-2012, Эволюция «Сверхновой трилогии»
сообщение 10.11.2012, 23:49
Сообщение #1


Disciple of the Whills
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2675
Регистрация: 5.1.2007
Пользователь №: 4665
Награды: 11

Предупреждения:
(0%) -----


История сиквелов: 1978-2012

Эволюция «Сверхновой трилогии»


Введение


Уже не первую неделю фэндом «Звёздных войн» бурно обсуждает покупку «Лукасфильма» компанией «Дисней». Самые оживленные дискуссии ведутся вокруг анонсированного сиквела. Итак, седьмому эпизоду — быть! Увы, за неимением достоверных заявлений от создателей обсуждения выливаются в форменное гадание на кофейной гуще. Но где же брать сведения о грядущих фильмах, если авторы пока хранят молчание? Ответ прост: мы можем обратиться к истории. Уже не в первый раз бесценным источником материала выступит книга Майкла Камински «Тайная история Звёздных войн» [1], а к ней автор постарается добавить немного собственных рассуждений.

Для начала стоит объяснить, почему сведения тридцатилетней давности могут до сих пор представлять для нас ценность. Дело в том, что Джордж Лукас принадлежит к типу людей, которые способны незаметно, без шума, год за годом упрямо гнуть свою линию. Практически все задумки, которые ему по разным причинам не удавалось реализовать, позже в той или иной форме возвращались. В ранних черновиках IV Эпизода берут своё начало Эндор, Утапау и Мейс Винду; из VI Эпизода перекочевали в приквелы Мустафар и битва над Корускантом. В 1983 году измотанный и почти разорённый Лукас решил больше не снимать «Звёздные войны» — но как только франшиза поднялась на ноги и стала приносить доход, режиссёр тут же вспомнил о задумке приквелов. Примерно о том же говорят многочисленные переиздания Саги — доводить собственные идеи «до кондиции» Лукас может бесконечно. Ну а ситуация с игровым сериалом в очередной раз напоминает нам, что Джордж никуда не торопится: он всегда тихо выжидает нужного момента и только тогда делает свой ход.

Вышесказанное даёт основания полагать, что в сделке с «Диснеем» Лукас увидел свой шанс вернуться к старой идее — задумке, на которую у него самого не хватило бы сил. Поэтому весьма вероятно, что в новых слухах со съёмочной площадки мы будем узнавать до боли знакомые мотивы.

Следует предупредить, что подробной информации крайне мало: приквелы были прописаны гораздо детальнее. Более того, на самом деле существовало несколько совершенно разных задумок для трилогии сиквелов. Тем не менее, в этой статье мы вкратце опишем все существовавшие варианты.


1978: Сериал


Когда Джордж только писал сценарий «Звёздных войн», он рассчитывал снять всего лишь один фильм. Тем не менее, в процессе работы над черновиками у Лукаса постепенно возникла идея сериала. При подписании контрактов режиссёр оговорил права на ещё два фильма, но не особо верил в успех своего творения, а потому — на всякий случай — поручил Алану Дину Фостеру написать книгу, которую можно будет превратить в сценарий простенького низкобюджетного сиквела. Однако «Звёздные войны» произвели настоящий фурор, потому «Осколок кристалла власти» оставалось выпустить и забыть, а Лукас на некоторое время вернулся к изначальной амбициозной задумке.

Дело в том, что режиссёр являлся большим поклонником приключенческих киносериалов 30-х — 50-х годов, в которых, как правило, было по 12 фильмов. Именно о таком 12-серийном формате Лукас тогда и размышлял. В различных интервью 1977 года он рассказывал о планах снять серию историй без чёткой сюжетной связи — у глав были бы разные персонажи, разные темы и разные режиссёры. Оригинальные фильмы (трилогия или нет — как повезёт) назывались бы «Приключения Люка Скайуокера», а дальше на смену могли придти совсем другие герои. О единой хронологии речи тоже не было: Джордж говорил о сиквеле на тему ранней жизни Оби-Вана Кеноби, а Гэри Куртц даже утверждает, что заходила речь о сюжете времён основания древнего Ордена джедаев. Тем не менее, уже тогда упоминалась история постаревшего Люка. Впечатлениями со съёмочной площадки делится Марк Хэмилл:

Лукас спросил: «А как тебе мысль сняться в Эпизоде IX?» А на дворе 1976 год. «А когда это будет?» — «В 2011». Вот теперь попробуйте прибавить 36 лет к своей жизни и не выпасть в осадок. Даже восьмилетний мальчишка вам скажет «Не, мне никогда не будет 47». В общем, я посчитал, сколько мне тогда исполнится, и спросил: «Ну а что мне там делать?» Он ответил: «У тебя будет камео-роль. Будешь как Оби-Ван — передавать световой меч следующей новой надежде». [2]

Следует заметить, что Марк часто неточен в своих воспоминаниях. Так и здесь: нумерация эпизодов, а также само словосочетание «Новая надежда», появились гораздо позже 1976 года. Впрочем, если опустить подробности, сам диалог выглядит вполне правдоподобно.

В конце 1977 года Джордж наконец взялся за работу над продолжением. Первый черновик «Звёздных войн-2» писался совместно с Ли Брэкетт и был готов к февралю 1978 года. В целом он был весьма похож на знакомую нам «Империю», не считая нескольких отличий. Так, Хан в финале невредим и улетает на поиски своего приёмного отца или учителя, а Дарт Вейдер пока ещё не связан с Люком родственными узами. Призрак Скайуокера-отца появляется в фильме и рассказывает Люку, что у того есть сестра-близнец, которая тоже обучается на джедая. Её предполагалось показать в следующем эпизоде.

Подытожим: Сиквелы-1978
Эпизодов всего 12, они описывают приключения разных персонажей в разные эпохи. Среди персонажей фигурирует сестра-близнец Люка, возможно также участие самого Люка. Автор статьи полагает, что идея приключенческого сериала легла в основу «Войн клонов»: на это указывает классическая сериальная структура, разнообразие планет и сюжетов, персонаж Асоки (чем не развитие идеи младшей сестры героя?), а главное — сумбурная хронология. На сиквелы 2015 года эта концепция вряд ли повлияет.
Вероятно, к этому же периоду относится концепция, которую описывает Джонатан Ринзлер [3]. Согласно его недавней заметке в блоге на starwars.com, в одном из набросков Лукаса Оригинальная трилогия состояла из VI, VII и VIII Эпизодов; далее следовала ещё одна трилогия — IX-XI, сюжет которой не был описан. Эпизоды II-IV должны были рассказать про Войну клонов, а обрамляли всю сагу «прелюдия» и «заключение» — эпизоды I и XII. От предыдущей идеи этот вариант, предположительно, отличается сквозным сюжетом, хотя по-прежнему неизвестно, планировал ли Джордж вводить в разных главах одних и тех же героев. Впрочем, скорее всего, далее странички с общей схемой дело не зашло.


1979-1980: Другой


Во втором черновике сценария к «Империи» (апрель 1978) в сюжет добавилось кардинальное изменение: отцом Люка стал Вейдер. По этой причине Лукас отбросил идею о сестре-близнеце — обосновать появление такого персонажа теперь было бы гораздо сложнее.

Впоследствии одним из главных источников слухов о сиквелах стал диалог Йоды и Оби-Вана из «Империи»: «Он — наша единственная надежда» — «Нет, есть и другой». Тем не менее, на тот момент речь вовсе не шла о сестре Люка. Впервые реплика Йоды появляется во втором черновике и гласит «Придется найти кого-нибудь другого» (”Now we must find another”). Сам Джордж добавил её для поддержания интриги — мол, раз Люка можно заменить другим героем, зритель будет больше переживать за его судьбу.

Однако, в четвёртом черновике (1979) акцент в реплике сместился. «Нет, есть и другой» (”No, there is another”). То есть Йоде уже известен конкретный персонаж, который может заменить Люка. Вот в это-то время у Лукаса и появилась идея снять трилогию сиквелов. Слово демиургу (1979):

По сути у меня девять фильмов, объединенных в три трилогии. Первая трилогия рассказывает про Бена Кеноби и раннюю жизнь отца Люка, когда сам Люк был еще маленьким. Между фильмами каждой трилогии проходит один-два года, а между трилогиями — примерно по двадцать лет. Вся сага целиком охватывает примерно пятьдесят пять лет... Третью трилогию я добавил после успеха «Звёздных войн», но на этом остановился — главным образом потому, что трезво оценил свои силы. В конце концов, на подготовку одного фильма по «Звёздным войнам» уходит три года. А сколько мне осталось? В общем, у меня по-прежнему три трилогии и девять фильмов... Следующая глава будет называться «Месть джедая». В ней закончится эта конкретная трилогия и раз и навсегда разрешится начатый в «Звёздных войнах» конфликт между Люком и Вейдером. [4]

Если учитывать 20-летние перерывы, следует предположить, что на момент оригинальной трилогии Другой — ещё ребёнок, которого каким-то образом тоже спрятали от Императора. Главным героем первой трилогии должен был стать Оби-Ван; во второй трилогии героем становится его ученик Люк, а в третьей сам Люк отходит на роль учителя и передает новому герою наследие рыцарей-джедаев. Как позже говорил сам Джордж: «Темы сиквела — рыцарство, справедливость, противостояние и передача накопленного опыта». [5]

Что же насчёт сюжета? О нём известно немного — и, вероятно, сам режиссёр знал немногим больше. В 1980 он рассказал журналу «Time», что сюжет сиквелов вращается вокруг восстановления Республики:

Подытожим: Сиквелы-1979-1980
Действие происходит через 20 лет после «Возвращения джедая». Главный герой (героиня?) — некий Другой; потенциальный джедай 20-30 летнего возраста, которого в детстве спрятали от Императора. Заметим, что Другой — не обязательно Скайуокер. Люк станет его наставником, а сюжет расскажет о восстановлении Республики. В фильмах появятся Р2Д2 и Ц-3ПО. Автор статьи полагает, что эти задумки могут оказать наиболее сильное влияние на фильм 2015 года.
Главный герой второй трилогии, которую начал Эпизод IV, — Люк Скайуокер, который появится в III Эпизоде в виде ребёнка. В «Империи» история Скайуокера продолжается, а следующий фильм — «Эпизод VI, Возвращение джедая» — закончит её, и из финальной схватки Люка и Вейдера живым выйдет только один. Последние три эпизода описывают восстановление Республики. Персонажей, которые появятся во всех девяти фильмах, будет только два: это роботы Р2Д2 и Ц-3ПО. По словам Лукаса, «в некотором смысле вся история будет показана их глазами». [6]


1981-1983: Воссоединение


Тем не менее, съёмки V-VI Эпизодов совершенно вымотали режиссёра. На фоне проблем как в работе, так и в личной жизни он постепенно отказался от мысли снимать сиквелы. Надо сказать, что у Джорджа с самого начала не очень лежала душа к этой истории: недаром он хотел заняться ей только после приквелов, да и подробности толком не прорабатывал. Итак, ориентировочно в 1981 году идея девяти фильмов канула в Лету. Чтобы не оставлять дыр в сюжете, режиссёр решил проблему с «Другим» самым очевидным образом: назначил Лею сестрой Люка. Таким образом, сиквелы потеряли своего главного героя и связь с общей историей, поэтому работать над ними не было смысла. Тем не менее, в последующие несколько лет Лукас продолжал утверждать, что хочет снять девять фильмов. О новой истории он не особо задумывался, поэтому интервью обычно сводились к формулировке «когда актерам Оригинальной трилогии будет лет по шестьдесят, можно снять пару их новых приключений». Впервые эта идея упоминается в статье журнала «Time» в мае 1983 года:

Информация о сиквелах — трёх фильмах, посвящённых джедаям, — куда более расплывчатая. Главной их темой станет необходимость морального выбора и мудрость, которая нужна, чтобы отличить добро от зла. В уже снятых фильмах никаких сомнений не было; границы там были проведены четко, как в комиксах. Если режиссёр продолжит снимать свою сагу, в новых фильмах появится Люк и его друзья. Скайуокеру будет столько же лет, сколько сейчас Оби-Вану Кеноби — около шестидесяти. Если Хэмилл и компания будут выглядеть достаточно старыми, к ним обратятся в первую очередь. [7]

Денис Уоррелл пишет об этом более подробно:

В сиквеле Люк будет шестидесятилетним рыцарем-джедаем. Хан Соло и Лея будут вместе, хотя Лукас говорит: «Может, они женаты, а может, и нет. Мы вообще не обсуждали, как в этой галактике обстоят дела с браком. Может, его пока еще вообще не придумали. Кто знает, какие у них будут отношения? В общем, сойдёмся на том, что они вместе». В центре внимания сиквела будет Люк, и Джородж упоминал, что в первую очередь обратится к Марку Хэмиллу, если тот будет подходить по возрасту. «Первая трилогия — об обществе и политике, она рассказывает, как развивается социум», — говорит Лукас. — «Звёздные войны — скорее про личный рост и самореализацию, а третья трилогия поднимет морально-философские проблемы. В «Звёздных войнах» между добром и злом есть очень чёткая грань. Но в конечном итоге придётся принять тот факт, что добро и зло не так-то очевидны, и главная проблема — постараться понять разницу». Далее следует уже известное нам высказывание: «Темы сиквела — рыцарство, справедливость, противостояние и передача накопленного опыта». [5]

Похоже, к этому моменту Джордж придумал альтернативную версию трилогии сиквелов — скорее всего, просто на случай, если когда-нибудь ему всё-таки захочется её снять. По хронологии эта вариация происходит гораздо позже первого варианта — не через двадцать лет после «Возвращения джедая», а через сорок (поскольку Люку около шестидесяти), и таким образом в основном строится на ностальгическом воссоединении постаревших персонажей.

Дейл Поллок также упоминает, что «В последних трёх фильмах будет показан взрослый Люк и последнее противостояние повстанцев и Империи». [8] Хотя в остальном его описание соответствует идеям 1979-1980 годов, нельзя исключать, что в новой версии сиквелов действительно планировалось возвращение Империи.

Не менее интересным представляется более позднее интервью журналу «Starlog»: обратите внимание на общий неуверенный тон режиссёра.

Подытожим: Сиквелы-1981-1983
Действие происходит через 40 лет после «Возвращения джедая». Главные герои — те же, что в Оригинальной трилогии. Хан и Лея, вероятно, женаты. У Люка может появиться девушка. Тон фильмов — более философский, грань между добром и злом — менее очевидная. Возможно, появится Империя. Так как эта концепция разрабатывалась без прицела на съёмки, автор статьи полагает, что повлиять на фильм 2015 года она может только вынужденным образом: например, возраст актеров заставит Лукаса остановиться на этом варианте хронологии.
Старлог: Вы ещё вернетесь ко вселенной «Звёздных войн»?
Лукас: Надеюсь, когда-нибудь я сниму ещё три серии, но не знаю, когда. Сюжет следующей трилогии будет разворачиваться за 20-30 лет до событий фильмов, в честь которых здесь сегодня все собрались. Сперва я займусь первой трилогией. Вообще где-то в воздухе витают идеи для девяти фильмов. Первые три я довольно чётко вижу в голове, но с последними тремя всё довольно смутно.
Старлог: Почему вы не нашли Люку девушку?
Лукас: Это вы ещё последних трёх не видели.
[9]


Расширенная вселенная


Как видно из интервью 1988 года, с течением времени Лукас все меньше верил в эпизоды VII-IX. Впоследствии он стал упорно отрицать подобные слухи — и, казалось, окончательно забросил эту идею:

Нет, нет. Меня тогда спросили, буду ли я снимать продолжение. И я ответил: «Да, будет ещё два фильма». А потом меня спрашивали: «А кроме этой трилогии, у вас есть ещё фильмы?» И я сказал: «У меня есть предыстория, где всё расписано. Может быть, я её сниму». А потом меня спросили: «Но сиквел-то вы снимете?», и я ответил: «Не знаю, может быть, когда-нибудь сниму». И эту историю раздули в девять фильмов. Но фильмов шесть. Никак не девять. Очень маловероятно, что я когда-нибудь буду снимать ещё. [10]

Я всё равно никогда не собирался снимать сиквелы — в отличие от эпизодов I, II и III, истории к которым у меня уже 20 лет как готовы. Идея про эпизоды VII, VIII и IX возникла из-за того, что меня спрашивали про продолжение, а я отвечал: «Ну не знаю. Может, когда-нибудь». А потом ко мне подошли люди, занимавшиеся лицензией, и попросили разрешения выпускать романы. Я сказал: «Пишите сиквелы. Вряд ли я когда-нибудь буду делать сиквелы». [11]

На самом деле, приквелы тоже могли бы никогда не выйти. К концу 80-х интерес к франшизе «Звёздных войн» угас, и только благодаря тем самым «людям, занимавшимся лицензией» в середине 90-х вселенная пережила второе рождение. Похожая ситуация повторяется и сейчас: увидев благоприятный шанс, Лукас стряхивает пыль со старых идей и делает вид, что всё развивается строго согласно плану. Увы, благодарности за поддержку франшизы писатели не получили:

Дальше никакой истории нет. Я имею в виду — я никогда ни о чём таком не думал! А теперь есть ещё и книги о событиях после «Эпизода VI», это совсем не то, что я бы сделал. История «Звёздных войн» — это на самом деле трагедия Дарта Вейдера. Это и есть история. После того, как Вейдер умирает, он больше не оживает, Император не возвращается в виде клона и Люк не женится... [12]

Есть три мира: есть мой собственный мир, который я создал, есть мир лицензированной продукции — книги, комиксы и всё такое прочее, игры, это их мир, — и есть мир фанов, тоже очень богатый воображением; но они не всегда пересекаются. Я в ответе только за свой мир. Я не могу отвечать за мир других людей, потому что я не могу за ним следить. [13]

Подытожим: Сиквелы из РВ
С конца 80-х годов по настоящее время Лукас всерьёз не верил в возможность сиквелов, поэтому вместо этого велась разработка Расширенной вселенной. Автор статьи полагает, что на сюжет фильма 2015 года Расширенная вселенная никак не повлияет, но Лукас может позаимствовать из неё отдельные идеи, локации и даже персонажей — полностью переделав их историю для своих нужд.
Проговорим этот важный момент еще раз: Лукас не считает Расширенную вселенную частью своих «Звёздных войн». Для него это максимум источник идей, которые он при желании не стесняется заимствовать: так в фильмы попал Корускант и Аайла Секура, а в «Войны клонов» — многие персонажи из комиксов (хотя все они получили новые биографии). Более того, отношение это было давно известно и не менялось: даже прославленная Трилогия Трауна, которой «Звёздные войны» во многом и обязаны своим возрождением, в некоторых мелочах противоречит приквелам. Разумеется, авторы и Лиланд Чи не дремлют и при необходимости занимаются ретконом. Но сам Лукас на них не оглядывается.


2012


Итак, наступил Хэллоуин 2012 года, и Джордж опять сделал поворот на 180 градусов, одновременно объявив о своей сделке с «Диснеем» и о новой (точнее, уже сверхновой) трилогии. Если в предыдущие 20 лет режиссёр утверждал, что никаких сиквелов никогда не планировал, то теперь — в этом сомневаться не приходится — он снова будет рассказывать о грандиозном плане, который был у него с самого начала (ровно такая же ситуация ранее происходила как с Оригинальной трилогией, так и с приквелами). Новые слухи появляются с каждым днём, и о более-менее достоверной картине пока говорить рано. Однако удаётся выделить два момента, которые в перспективе подскажут нам, к какому из вариантов развития событий склоняются создатели.

Во-первых, можно с относительной уверенностью заключить, что авторы сиквелов хотят видеть в своей трилогии Люка, Лею и Хана. [14] Помимо постоянных упоминаний об этих трёх персонажах, из интервью Хэмилла известно, что Лукас уже общался с ним на тему новой трилогии. [15]

Во-вторых, начали появляться первые смутные описания сюжетов. Опять же, об их достоверности трудно судить, но в свете вышеописанной истории они могут пролить свет на некоторые подробности. Вот что пишет «Комлинк» по материалам сайта The Wrap:

Дейл Поллок, автор неофициальной биографии Дж. Лукаса под названием «Skywalking: The Life And Films Of George Lucas», во время работы над книгой получил разрешение прочесть 12 изначальных сюжетных набросков режиссёра. Поллок называет истории 7-9 самыми захватывающими из всех и говорит, что в них есть «стремительный экшен, очень интересные новые миры и новые персонажи». (При этом приквелы он называет «ужасными»). По словам Поллока, в тех историях Люку Скайуокеру лет 30-40, но вряд ли Лукас пригласит Марка Хэмилла, «чья игра тогда не удовлетворила режиссера». «Им понадобится более старший Люк Скайуокер», сказал Поллок. В том, что «Дисней» использует эти наброски Лукаса, он не сомневается, мы же от себя добавим, что Поллок видел их в далеких 1980-х и с тех пор много воды утекло. [16]

Следует оговориться, что, по имеющимся данным, к 80-м годам двенадцатисерийная версия Саги уже устарела; к тому же, вариант со сквозным сюжетом совершенно не был проработан, не говоря уже об изменившейся нумерации эпизодов. Вполне вероятно, что описание сюжета Поллок взял из более поздних черновиков, не сделав между ними различий. Как ни странно, неназванный инсайдер из блога Marketsaw повторяет то же самое:

Когда я говорил о новой планируемой трилогии, я не упоминал, что её сценарий пишут на основе ранее хранившихся в секрете набросков, которые были написаны ещё во время съёмок Оригинальной трилогии. Главной проблемой был возраст актеров и тон истории. (...) Я не верю, что в конце «Возвращения джедая» Империя была полностью уничтожена.

Меня заверили, что Люк Скайуокер, Хан Соло, Чубакка, Принцесса Лея, Ц-3ПО и Р2Д2 будут играть важные роли в новой трилогии, как изначально и задумывалось. (...) Запланированы две трилогии, которые будут сняты по истории Лукаса, которая с самого начала планировалась как сага, охватывающая несколько поколений героев. Фильмы 10-12, насколько я понимаю, будут о потомках Скайуокеров, и их действие будет происходить много лет спустя. Там будут оставшиеся персонажи, которые предстанут в роли постаревших версий самих себя, а также новая героиня — женщина по фамилии Скайуокер. Насколько я понимаю, именно такая идея обсуждается: последняя трилогия может быть сплавом двух предыдущих; сочетая темы и идеи из обеих, она, тем не менее, будет продолжать ту же историю, тем самым обеспечивая преемственность состава действующих лиц.
[17]

Подытожим: Сиквелы-2012
По предварительным слухам, фильмов будет 12. В VII-IX эпизодах будет больше экшена. Возможно возвращение Империи. Участие примут все главные герои Оригинальной трилогии, а также новые герои, включая женщину по фамилии Скайуокер. Автор статьи пока склонен полагать, что новые данные противоречат старым, и достоверной окажется только часть из них.
Заметим: рассказывать о якобы существующих «тайных сценариях» Лукас любил всегда, и немалая часть труда Камински посвящена опровержению подобных слухов. Тем не менее, стоит отметить любопытное совпадение: оба источника говорят о 12 сериях, но вместе с тем полный набор старых героев скорее указывает на версию 1981 года. Что это — попытка объединить наброски разных лет, совершенно новый сюжет или попросту недостоверная информация? Оставим этот вопрос на суд читателей — ответ может оказаться любым.


Заключение


Итак, перед вами основные варианты развития сюжета сиквелов. На всякий случай стоит оговориться, что здесь собраны не факты, а слухи разных лет — пусть и «из первых уст». Время фактов настанет позже, и тогда читатели смогут заглянуть в эту статью и проверить, по какому из путей решил пойти «Дисней». Ждёт ли нас история Другого, сюжет-воссоединение или сериал про Скайуокера? Попробуют ли создатели сплавить воедино разные концепции? Или же Лукас действительно собирается целиком и полностью отойти от дел, выбросив старые наработки в мусорную корзину? Все версии перед вами, а ответ прояснится со временем.

Разумеется, сейчас — когда решение о судьбе Сверхновой трилогии принято — эта статья будет устаревать с каждым днём. Будут появляться новые, всё более достоверные данные, а через три года мы увидим и сам Эпизод VII, который окончательно положит конец домыслам. Несмотря на это, автору кажется важным задать некую отправную точку для рассуждений — показать, откуда изначально пошла идея сиквелов, и отсечь хотя бы самые нелепые из слухов. Теперь вы знаете, что происходило с трилогией с 1978 по 2012 год; впереди же нас ждёт новая страница истории «Звёздных войн».


Источники


[1] Michael Kaminski. The Secret History of Star Wars (2008). Appendix D: The Legend of the Sequel Trilogy
[2] ”Mark Hamill Spills Some Dirt on Star Wars Episodes 7, 8 and 9” by John Champea, September 10th, 2004, the movieblog.com
[3] J.W. Rinzler at starwarsblog
[4] Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of Empire Strikes Back by Alan Arnold, 1980, p. 247-48
[5] Icons: Intimate Portraits by Denise Worrell, 1989, p. 186
[6] Time Magazine, May 19th, 1980
[7] ”I’ve Got to Get My Life Back” by Gerald Clarke, Time Magazine, May 23rd, 1983
[8] Dale Pollock, Skywalking: The Life and Films of George Lucas, First Edition, 1983, p. 146, 1983
[9] George Lucas, Starlog, issue 127, February 1988
[10] George Lucas, Juice magazine, May 1999
[11] ”Grand Illusion” by Paula Parisi, Wired, May 1999
[12] Интервью Лукаса журналу TotalFilm, май 2008
[13] Интервью Лукаса сайту comingsoon.net 17.05.2008. Оригинал, перевод.
[14] Репортаж vulture.com. Оригинал, перевод.
[15] Интервью Марка Хэмилла сайту EW. Оригинал, перевод.
[16] Репортаж sw.org.ua
[17] Репортаж блога Marketsaw. Оригинал, перевод.

Автор статьи:
Подбор источников к разделу «2012»:
Редактор:
© Гильдия Архивистов, 2012

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 16.5.2019, 23:00
Сообщение #2


Джедай-библиотекарь
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1598
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(10%) X----


Очень интересно. Вот бы дополнить эту статью новой информацией...


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 3:05

Яндекс.Метрика