Над выпуском работали:
Перевод и верстка:
Редакция:

Класс! Спасибо большое!

Спасибо за перевод, подходит к концу, третий сезон алого гвардейца)))

Рисунок страшненький. Похоже, что каждый второй житель далекой-далекой галактики страдает косоглазием в последней стадии.

Да я бы не сказал что рисунок плох, хотя глаза и правда... глаз на Кавказ, люди-хамелеоны)))

Сообщение отредактировал Финист Блэйз - 22.3.2012, 13:28

Ну вот, дорвался, скачал всю Алую Империю, что переведена, и прочитал. Делюсь впечатлениями.

С самого начала меня не особо пугал даже страшненький рисунок, хоть у меня и возникало регулярно недоумение по поводу того, чем там в ихней Америке руководствуются, когда для рисования комиксов художников подбирают. Однако изначально изрядно радовал сюжет. Вот вам Ымперцы, вот вам Повстанцы, вот вам главный герой со своими тараканами... и НИКАКИХ ДЖЕДАЕВ, никаких бесконечных историй про изъезженных персонажей ОТ и РВ. Галактика огромна, движение за Вынос Империи Вперед Ногами - общегалактическое. Массовое. Люк, Лея, Пьяница и Чудовище в этом движении - фигуры легендарные, и вероятность их увидеть воочию - ничтожно мала. Поэтому - повсюду новые лица. Это было очень прияно, причем настолько приятно, что страшненький рисунок как-то даже не раздражал. Впрочем, недолго.

Уже в Кровавом Совете дерьмо полезло через край начались дикие ляпы. Первое "FFFFUUUUUUUU!!!!!" у меня вырвалось при виде Ном Анора на... Адумаре! И не просто Ном Анора на Адумаре, а Ном Анора на Адумаре, вещающего на площади о том, что Империя лучше Республики, и "что Республика дала Адумару по сравнению с Империей"! Это был первый вопиющий случай, когда сторирайтер не то, чтобы сел в лужу, а приземлился с поносом по полной программе. Я сразу понял, что он Олстона не читал и понятия не имел о том, что эта планета вплоть до действия "Воинов Адумара" не входила ни в состав поструусанской Республики, ни, тем более Империи. Но вот интересно... а сторирайтер хотя бы в Вукипедию заглядывал? И, что самое главное, а почему никто Ном Анору не сказал "товарищ, документики, пройдемте..."? В общем, это было первое разочаровение, после которого криво нарисованные Ашки и еще более криво нарисованные Тай-файтеры встали пред моими глазами во всей своей гнусной "красе". И меня понесло.

Второе "FFFFUUUUUUU!!!!!", да такое, что пришлось бежать за тряпкой и вытирать монитор, из меня вырвалось когда я увидел корвет класса Мародер, заходящий в ангар... крейсера класс КАРРАК!!! Нет, ребята, я все понимаю, Расширенная Вселенная переживает период быстрого решительного вырождения, но что, во всем Дарк Хорс не нашлось человека, который незадачливому художнику подсказал бы, что длина Карраки 350 метров, а Мародера 195? Что Мародер - это не истребитель, а корвет! Что Мародер не может вдруг стать в десять раз меньше своего размера!!! Там кого в качестве экспертов держат!? О том, что в войсках Барона против кривых Тай-файтеров и Тай-перехватчиков воюют какие-то нарисованные явно под веществами, сюрреалистические истребители, я вообще промолчу, а то отголоски моего яростного рева по этому поводу достигнут даже Далекой Далекой Галактики.

Дальше - хлеще. Даже если не принимать во внимание то, что корабли Новой Республики теперь больше напоминают каких-то космических железных личинок (а ведь еще лет 15 назад это стало бы поводом к фанатскому разбирательству и многоголосому требованию как минимум идентифицировать криво нарисованные корабли... но не сегодня - малолетним дебилам ньюфагам джедаям такое действо даже при наличии всепроникающего Интернета не под силу), а истребители нарисованы так криво, что невольно задаешься вопросом о косоглазии художника, то превращение одной модели корабля в другую прямо по ходу действа - это уж слишком. Мое очередное "FFFFUUUUUU!!!!", на этот раз пошатнувшее монитор, было резонным.

А начиналось все очень приятно. Кир Кейнос удирает с имперской базы, где кривые Венаторы с Аккламаторами кучкуются, и где еще крайне криво нарисованная имперская эмблема над камином есть (Товарищ художник, вы почему так криво круг нарисовали? Вы что, дальтоник?), причем удирает не на чем попало, а на JV-7 Escort Shuttle! Да, да, том самом. С бомбой. Как это мне душу согрело! Корабль красивый, когда-то давно, еще более чем за десятилетие до выхода всяких Б-гомерзких КОТОРов, ТОРов и прочих Форс Обдрищедов детально и любовно в Канон РВ вписанный, проработанный и объясненный. Но нынешним поколением малолетних недоумков джедаев незаслуженно забытый, и вот, появившийся на страницах сабжа. Меня не смутило даже то, что он был настолько криво нарисован, что даже я бы так криво нарисовать не смог, даже если бы захотел. С криком "жги, Темная Коняга, я все прощу!", я перевернул страницу. Вот тут-то мой монитор и пошатнулся. Хронологически это выглядело так: какой-то хрен с бугра орет со страниц комикса мне, обалдевшему, что "это музейный корабль, которым пользовались за десятилетия до описываемых событий" - я набираю в легкие воздух и начишаю шипеть. Интересно, сторирайтер знал о том, что JV-7 появился на свет позже отдного из самых знаковых кораблей ГГД времен ГГВ - шаттла класс Лямбда и являлся ни чем иным, как его архитектурной переработкой с целью защитить заднюю полусферу дополнительной турелью? И тут на горизонте, с Киром Кейносом в кабине появляется... появляется... воявляется с Киром Кейносом в кабине... (простите, товарищи, небольшая техническая заминка)... Nu-class attack shuttle!!!
FFFFUUUUUUU!!!!
Исходя из этого я делаю выводы по принципу одно из двух:
1. Кир Кейнос настолько крут, что способен разобрать JV-7 и переделать его в десантный корабль времен Войны Клонов Nu-class shuttle, причем сделать это прямо в полете, и не просто прямо в полете, а в гиперпространстве! Я больше не боюсь за Далекую Далекую Галактику. Пока Чаке здесь за порядком следит, там за него Кир Кейнос побудет.
2. Кир Кейнос каким-то образом ухитрился пересесть на другой корабль, и обнаружив на угнанном JV-7 бомбу, заботливо переложил ее в корабль, в который пересел сам.

Я чего-то не понимаю?

И вот, феерический слив кульминация. Для начала я так и не врубился, с какого органа Органа сделала рыжую пассию Кейноса начальницей своей охраны. Я, кстати, вообще не понимаю, как жинка фермера с какой-то отсталой гарной-ридной Внешнекольцовщины ухитрилась стать такой крутой в такие короткие сроки - она и спецназ, она и летчик-истребитель, и эксперт по охране первого лица государства... слушайте, друзья, Чаке там, на Корусканте, и в самом деле нечего делать! Его там зачмырят! Также я не понимаю, как Вейдер опустился до вырезания каких-то там фермеров собственной персоной - если так посмотреть на РВ, то каждая вторая жертва Империи была выпилена лично Вейдером путем применения светозаточки! Так и просится на язык - миллиард зарубленных лично Вейдером... ну да ладно. Мы с вами уже знаем, что сторирайтер с головой не дружит, с цифрами и фактами у него беда, простим юродевого. Но не за то, о чем я намерен поведать ниже.

До того момента был в Алой Империи один момент, ради которого автору можно было бы простить все пригрешения - в комиксе не было задравшего хуже горькой редьки ситходжедайства! Но автор облажался и момент был порушен. В очередной раз мы убедились, что все дороги в Галактике ведут к вездессущщщим Скайуокерам. Люк (который, как и его папаша, в ДДГ каждой бочке затычка) в очередной раз спасает Галактику, угоняя чудесный шаттл-трансформер Кира Кейноса, при этом ухитряясь выжить в спасательной капсуле при взрыве на полнеба. Чаке рыдает от зависти. Однако при этих событиях Кир Кейнос нисколько не чувствует себя облажавшимся по полной программе - до того, что на корабле мог быть хотя бы маячок, смог бы догадаться даже сопливый новобранец галактического стройбата... однако для супермена в красных достпехах это оказалось непостижимым. Он сохраняет суровый вид и позу. Лея Органа какого-то органа отправляет этого лузера на переговоры с миролюбивым Пеллеоном... где все заканчивается эпическим сливом. Just as planned! Люк Скайуокер спешит на помощь, комикс скатывается в сраное ситходжедайство по сценарию "те же, там же".

Тухлая концовочка на подходе. Ждем-с.

Кто-то сильный батхерт словил?)
1. Олстона я, признаться, не читал, но хронологически его писанина вышла вроде как позже, так что пусть берет ластик с карандашом и правит) А то, что у Ном Анора никто не спросил документики - так весь НОД утилизировать. То, что не показано, как он дошел до чтения проповедей - пробел, а не невозможное развитие событий.
2. Отношение к рисунку - дело субъективное, обсуждению не подлежит :).
3. Я, не будучи ЗВ задротом, представляю только как выглядят крестокрылы и те клевые треугольные корабли империи ;), но судя из написанного:
"...корвет класса Мародер, заходящий в ангар... крейсера класс КАРРАК!!! Нет, ребята, я все понимаю, Расширенная Вселенная переживает период быстрого решительного вырождения, но что, во всем Дарк Хорс не нашлось человека, который незадачливому художнику подсказал бы, что длина Карраки 350 метров, а Мародера 195?"
Повторюсь, как выглядят эти корабли, я понятия не имею, но 195 < 350, а большие двери никто не запрещал делать в ДДГ ;)
4. По поводу пересоздания корабля налету, видимо, баг, допущенный художником (как правильно заметили - первый истребитель не относился к списанным кораблям, поэтому его и заменили на другой в след. выпуске. Авторы выслали вам письмо с официальными извинениями по этому поводу, но оно наверное не дошло :))
5. Появление Скайуокеров - самое предсказуемое появление в мире, потому что еще в первом выпуске Кейнос поклялся отомстить обидчикам Палпатина: Карнору Джаксу, Ном Анору, Скайуокеру. Не спорю, что 3 часть хуже первых двух, но это связано как раз со Скайоукерами, которых много и которых нельзя убить.

Снолла, понесло:-) и в целом верно, хотя все эти заморочки насчет венаторов-аккламаторов мне как -то малоинтересны.
А насчет Нома Анора, могу сказать что как раз таки вполне вероятно что Анор агитирует народ забить на НР, и присоединиться к Империи, мол выбор-то они сделали неправильный, в вышеуказанной книге. И более чем уверен что документы у него наивысшего качества, ибо мужик подготовленный:-)
Ну и ради прикола вспомни сколько ымперцев хотя бы в том же рунете, там конечно меньше, но наверняка то же есть, ибо идиотов везде хватает

А ещё, Вукипедии тогда не существовало, и Лиланд Чи ещё не был тем, кем он стал в 2000ых годах.