X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Достали форсъюзеры! (крик души)
сообщение 18.10.2011, 22:24
Сообщение #1


Мудрец
Иконка группы

Группа: Наказанные
Сообщений: 1938
Регистрация: 1.10.2009
Пользователь №: 16092
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Тема отделилась отсюда


Цитата
Блин задолбали уже эти Соло-Скайуокеры, ну неужели нельзя больше книжного времени уделять другим джедаям НОДа?

А слабо написать книгу, в которой вообще в кадре и за кадром форсы не появятся? Задолбали уже этими джедаями и ситхами, которые по идее в ДДГ явление довольно редкое. А так посмотришь - изо всех щелей лезут и перебегают с одной стороны Силы на другую с такой же легкостью, как улицу на красный свет.

Даешь нефорсов, очищающих Галактику от сито-джедайской заразы!

Сообщение отредактировал Kingslayer - 20.10.2011, 8:13


--------------------
In a trillion years,
the stars will no longer shine
But we'll remain, get it right
and come back again... © BT
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 20.10.2011, 15:35
Сообщение #2


Присел отдохнуть на Железном троне
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 5959
Регистрация: 9.2.2006
Пользователь №: 1525
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
я конечно понимаю что переводчики порой интерпретируют текст но перепутать woman (girl) и man это уже чересчур.

Конкретно переводчик И.И. Промт может перепутать все, что угодно.

Цитата
Опять же Эвок вроде как проверяет перевод?

Нет. Он просто выкладывает то, что присылают.

Цитата
Кроме того я спрашивал на форуме Холонет и емнип там сказали что и в оригинале там баба...

Ну ведь можно и бабушек на лавочке спросить, и у них тоже будет свое мнение на этот счет. А можно просто самостоятельно залезть в оригинал и убедиться, что никакой смены пола там нет. yes.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Law Snoll   Достали форсъюзеры! (крик души)   18.10.2011, 22:24
- - TK-430   Цитатааешь нефорсов, очищающих Галактику от сито-д...   18.10.2011, 22:31
- - Law Snoll   Цитатамандалорцы?) О, кстати, да, и мандалорцев ту...   18.10.2011, 22:38
- - Митос   ЦитатаАвторы вообще способны писать о людях, котор...   18.10.2011, 22:42
- - TK-430   сразу видно, что не читаем все) есть такие персона...   18.10.2011, 22:46
- - Митос   Ну читаем конечно не всё. Но из таких простых могу...   18.10.2011, 22:49
- - Law Snoll   Цитатасразу видно, что не читаем все) есть такие п...   18.10.2011, 22:55
- - TK-430   Если брать непосредственно персонажей, то много та...   18.10.2011, 22:56
- - Arhikanonik   Снолл. Спокойной истории без эпика в ЗВ врятли мож...   18.10.2011, 22:56
- - TK-430   наличие форс юзеров и светошашек отличиает зв от с...   18.10.2011, 23:01
- - Law Snoll   Да здесь скорее дело даже в том, что если авторы п...   18.10.2011, 23:07
- - Arhikanonik   Ну так шашки не надо отменять) Надо собрать армию ...   18.10.2011, 23:07
|- - greyjedi   Цитата(Arhikanonik @ 19.10.2011, 0:07) Ну...   20.10.2011, 8:04
- - Law Snoll   А можно организовать что-нибудь, что вообще будет ...   18.10.2011, 23:10
- - Arhikanonik   Нууу. Нет. Да и зачем? Поменять роли уже не мало. ...   18.10.2011, 23:11
- - Mark_Remilard   Цитата(Law Snoll @ 18.10.2011, 20:24) Дае...   18.10.2011, 23:16
- - Law Snoll   ЦитатаНууу. Нет. Да и зачем? Поменять роли уже не ...   18.10.2011, 23:18
- - Basilews   Ну книжек, наверное, таких нет, но если смотреть ш...   18.10.2011, 23:22
- - Arhikanonik   Снолл , ЗВ - это эпик. Есть Ночи и еще пара романо...   18.10.2011, 23:24
- - Law Snoll   Ну, не знаю, так или иначе, мне все равно больше в...   19.10.2011, 0:20
- - Arhikanonik   А что это за произведения? Которых было много?   19.10.2011, 8:34
- - Относящийся   ЦитатаА слабо написать книгу, в которой вообще в к...   19.10.2011, 9:28
- - Arhikanonik   Граница. Таежный роман просто))) Такое напишут и ч...   19.10.2011, 10:13
- - Raiden   Ну это вы зря. Трилогия Хэна Соло, та которая Крис...   19.10.2011, 11:30
- - Относящийся   ЦитатаРеспубликанские коммандос?Не подходят они та...   19.10.2011, 12:06
- - Arhikanonik   Рейден . Ну трилогия Соло - это как раз то, что я ...   19.10.2011, 12:14
- - Относящийся   ЦитатаГраница. Таежный роман просто))) Такое напиш...   19.10.2011, 12:24
- - Arhikanonik   Ну короче мечты мечтами . У меня тоже есть мечты п...   19.10.2011, 12:30
- - Raiden   ЦитатаНе подходят они там джедаи на каждом шагу. П...   19.10.2011, 14:53
- - Antill   ЦитатаА слабо написать книгу, в которой вообще в к...   19.10.2011, 18:17
- - Митос   ЦитатаЕсть серия X-Wing)) Но тебе она не нравится....   19.10.2011, 18:29
- - Antill   ЦитатаНе подойдёт) Там есть Люк. Плюс Тирия Саркин...   19.10.2011, 18:44
- - Митос   Ну, вопрос был задан: ЦитатаА слабо написать книгу...   19.10.2011, 18:47
- - Maximilian   ЦитатаЕще Трауновская трилогия и дилогия, там есть...   19.10.2011, 19:11
- - Хейт   Слышу шум, но не понимаю из-за чего   19.10.2011, 19:28
- - Antill   ЦитатаНу, как тебе сказать... В Трилогии из пяти л...   19.10.2011, 21:33
- - Law Snoll   ЦитатаА что это за произведения? Которых было мног...   19.10.2011, 23:02
|- - ddt   По реквесту "Таежного романа" в ЗВ почти...   19.10.2011, 23:09
- - Raiden   ЦитатаОоо, моя мечта. Написать книжицу про очередн...   20.10.2011, 0:27
- - Basilews   А Мара Сью? Она там всех так лихо мочит.   20.10.2011, 0:59
- - Arhikanonik   Вонги не были третьей стороной, т.к. ситхи в перио...   20.10.2011, 10:13
- - Относящийся   ЦитатаБыла уже третья сторона в виде вонгов.И за к...   20.10.2011, 10:16
- - Nefer-Ra   Относящийся, я большую часть РВ не читала вообще, ...   20.10.2011, 12:32
- - Binary Sunset   ЦитатаА вот красиво преподнести вселенную ЗВ с нов...   20.10.2011, 12:37
- - Law Snoll   ЦитатаА то одному из лучших пилотов Империи уделил...   20.10.2011, 13:43
- - Относящийся   ЦитатаЧоооо!? Это кто это так дал? Кто, кто......   20.10.2011, 14:32
- - Big Erny   ЦитатаРедко какой малолетний ЗВ-фан представляет с...   20.10.2011, 14:33
- - Raiden   ЦитатаИмя о чем то говорит? Она ветеран Империи? П...   20.10.2011, 14:44
|- - Master Cyrus   Цитата(Raiden @ 20.10.2011, 12:44) Я ниче...   20.10.2011, 15:46
- - Kingslayer   ЦитатаОткрываем скачанного у Эвока Оллстона. Конкр...   20.10.2011, 14:54
- - Относящийся   ЦитатаНе открывай больше скачанное у Эвока Изгнани...   20.10.2011, 15:25
- - Kingslayer   Цитатая конечно понимаю что переводчики порой инте...   20.10.2011, 15:35
- - Law Snoll   Raiden ЦитатаЯ ничерта не понял, но книга у Ривза ...   20.10.2011, 15:36
- - Raiden   ЦитатаShe seemed a little uncomfortable sitting be...   20.10.2011, 15:38
- - Относящийся   ЦитатаДля тех кто в танке повторяемО! Спасибо,...   20.10.2011, 15:47
- - Law Snoll   ЦитатаLaw, я тебе скажу для Ривза это еще не самых...   20.10.2011, 15:53
|- - Master Cyrus   Цитата(Law Snoll @ 20.10.2011, 13:53) Ну,...   20.10.2011, 15:59
- - Law Snoll   ЦитатаТа то, что каждый раз как видишь очередной с...   20.10.2011, 16:06
- - Raiden   А, так это еще и не Ривз а Лучено. Ну да пофиг. L...   20.10.2011, 16:14
- - Law Snoll   Ладно, ваапад Бени - это еще полбеды, он ляпа гала...   20.10.2011, 16:30
- - Maximilian   Не хочу разрушать вашу идиллию по поводу "Инт...   20.10.2011, 16:33
- - Darth Niemand   А еще не забываем тот факт, что интердикторы преме...   20.10.2011, 16:48
|- - Binary Sunset   Цитата(Raiden @ 20.10.2011, 14:14) А, так...   20.10.2011, 16:58
- - OneMore   Не читал все 4 страницы темы, но думаю никому не б...   20.10.2011, 16:56
|- - Darth Niemand   Цитата(OneMore @ 20.10.2011, 16:56) Не чи...   20.10.2011, 17:01
- - Law Snoll   ЦитатаНе хочу разрушать вашу идиллию по поводу ...   20.10.2011, 17:25
- - OneMore   ЦитатаНу, не надо утрировать. Если включить голову...   20.10.2011, 17:39
- - Law Snoll   ЦитатаХм... Я чего-то не понимаю? Ну, разве Галакт...   20.10.2011, 18:03
- - Dezmond   Кстати, был ведь хороший рассказ про фермера с Тат...   20.10.2011, 18:52
- - Maximilian   В конце-концов, "Дух Татуина" неплохо ра...   20.10.2011, 19:00
- - Law Snoll   Хых, кстати, вот, только что говорил с товарищем и...   20.10.2011, 19:23
- - OneMore   Да, хорошо сказал))   20.10.2011, 19:44
- - Относящийся   Цитата"it stops to be Star Wars... you know, ...   20.10.2011, 20:15
- - Arhikanonik   Забавно, хоть я и вырос на ОТ, форсъюзеры меня не ...   20.10.2011, 20:41
- - Raiden   ЦитатаПонравилась его фраза "it stops to be S...   20.10.2011, 21:02
- - Law Snoll   ЦитатаО, да. Всякие кризисы черного флота, коррел...   20.10.2011, 22:26
- - Binary Sunset   ЗВ-шная литература, условно говоря, есть старая и ...   20.10.2011, 22:35
- - Horn   Просто форсюзеры - личности уникальные, выдающиеся...   20.10.2011, 22:45
- - Big Erny   ЦитатаЗабавно, хоть я и вырос на ОТ, форсъюзеры ме...   20.10.2011, 22:47
- - Law Snoll   Horn ЦитатаПросто форсюзеры - личности уникальные,...   20.10.2011, 23:31
- - Arhikanonik   О. Кстати. А мне помимо прочего интересны технолог...   20.10.2011, 23:59
- - Basilews   Ну сам Люк тоже в общем-то не слишком долго обучал...   21.10.2011, 0:02
- - Arhikanonik   Так а я правильно понимаю, что во времена выхода О...   21.10.2011, 0:06
- - Law Snoll   Basilews: ЦитатаНу сам Люк тоже в общем-то не слиш...   21.10.2011, 0:28
- - Arhikanonik   Не соглашусь Снолл. Не поверю, что уровень способн...   21.10.2011, 0:38
- - Law Snoll   Ну, да, конечно, тут можно спорить до бесконечност...   21.10.2011, 1:07
- - Big Erny   ЦитатаПо сути дела Гален Марек - сам бездушный при...   21.10.2011, 1:34
- - Law Snoll   ЦитатаА вот тут не согласен. Катарн был еще тот мо...   21.10.2011, 1:40
- - Big Erny   Цитатасветозаточка - это не просто так очередной э...   21.10.2011, 2:02
- - Относящийся   ЦитатаИ особенно меня в той же JA поражала специфи...   21.10.2011, 10:38
- - Raiden   ЦитатаЯ был бы готов поверить, что Люк нашел бы ср...   21.10.2011, 12:07
- - Arhikanonik   Йа-Йа. Рейден просто прочел мои мысли. Да. Снолл, ...   21.10.2011, 12:22
- - Law Snoll   Относящийся: ЦитатаНу это для баланса сделано и к ...   21.10.2011, 13:33
- - Raiden   ЦитатаГривус владел световыми мечами на уровне тре...   21.10.2011, 13:46
- - Law Snoll   ЦитатаБгг, сколько там джедаев Гривус ухлопал? 40,...   21.10.2011, 14:22
- - Dezmond   Law Snoll, а у тебя не было мысли собрать подобный...   21.10.2011, 14:47
- - Law Snoll   Dezmond, была, но что толку? Если я приведу хотя б...   21.10.2011, 15:06
- - Raiden   Law, тебя что-то совсем не туда занесло. Третий Б...   21.10.2011, 16:58
- - Maximilian   Цитата(да Тьфу говно, и слава богам что закрыли её...   21.10.2011, 17:13
- - Law Snoll   ЦитатаLaw, тебя что-то совсем не туда занесло. Тре...   21.10.2011, 17:41
3 страниц V   1 2 3 >


ОтветитьНовая тема
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 27.4.2024, 23:34

Яндекс.Метрика