Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод |
Рейтинг
|
|
 Алита Лойс |
 10.4.2011, 18:56
Сообщение
#1
|
 Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%)   |
Название: In Shadows and Darkness, вторая часть трилогии "The Son of Suns", AU
автор: Pax Blank беттинг: Jediula первая часть ("В Шторме") здесь: https://www.jcouncil.net/topic26006.html ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page22.htm Глава 1 Глава 17 Глава 2 Глава 18 Глава 3 Глава 19 Глава 4 Глава 20 Глава 5 Глава 21 (1) Глава 21 (2) Глава 6 Глава 22 (1) Глава 22 (2) Глава 7 Глава 23 (1) Глава 23 (2) Глава 8 Глава 24 (1) Глава 9 Глава 25 (1) Глава 10 Глава 26 (1) Глава 26 (2) 26 (3) Глава 11 Глава 27 (1) Глава 27 (2) 27 (3) 27 (4) Глава 12 Глава 28 (1) Глава 28 (2) 28 (3) Глава 13 Глава 29 (1) Глава 29 (2) 29 (3) Глава 14 Глава 15 Глава 16 Сообщение отредактировал Алита Омбра - 16.6.2012, 23:42 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Алита Лойс |
13.8.2012, 2:19
Сообщение
#2
|
|
Группа: Участники Сообщений: 432 Регистрация: 9.11.2010 Пользователь №: 18738 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Эпилог Мы все смотрели, конечно; даже мы - даже самые пылкие мятежники притянулись к холоэкранам в дежурных помещениях и столовых и на импровизированных установках на летных палубах. Нам мало что еще оставалось; большая часть мятежного Альянса скрывалась на краю Внешнего кольца в напряженном ожидании - гадая, пошлет ли он за нами свой Флот.
Поэтому даже мы смотрели - как мы могли не смотреть? Когда создавалась история… хорошая или плохая. Целая галактика замерла, наблюдая вступление на престол нового Императора. Все от самого преданного имперца до самого рьяного мятежника... все мы затихли, когда по всем каналам ГолоНета была запущена одна запись. Здесь, на борту «Дома Один», казалось, все столпились вместе в общей столовой, пилоты и солдаты, офицеры и техники, все были охвачены странным, болезненным чувством, притягивающим нас - страстным желанием увидеть нового Императора. И мы увидели его; тщательно отобранные и отредактированные кадры, сделанные всегда с расстояния... Я полагаю, это то расстояние, с которого его теперь будет видеть большая часть галактики. Единственная запись с самой церемонии инаугурации транслировалась из огромного зала с невероятными сводчатыми потолками; несколько сотен высокопоставленных гостей присутствовало там: военные, члены Королевских Домов, планетарные губернаторы, их представители. Наш новый Император сидел на простом, резном стуле, пока светочи Империи зачитывали вслух Обряды. Он не смотрел на них. Интересно: массивный золотой трон, который присутствовал на каждом снимке Тронного Зала времен господства Палпатина, со сверкающими солнечными лучами на спинке и тяжелой скамеечкой для ног с вырезанными фигурками планет и лун, исчез. У нового Императора не было тяги к неловким аллегориям или к бессмысленному великолепию; он сидел на простом, тяжелом стуле, не пытаясь ничего доказать, а его ноги твердо стояли на полу. Церемония велась на старом корусканти. На языке императорского двора, как его называли - никто больше не говорил на нем за пределами этого самого привилегированного из элитных кругов. Читающий сделал паузу и все в зале встали, и я отчетливо помню, как женщина из отдела разведки рядом со мной сказала: - Вот. Теперь он - Император. Кто-то спросил, откуда она знает, и она прошептала, не отворачиваясь от экрана: - Никто не сидит в присутствии Императора. Он поднял глаза, но не говорил; только смотрел отчасти бесстрастным и отсутствующим взглядом. Но он занимал тот стул так, словно ему предназначалось быть там - словно этот трон принадлежал ему. И все видели, что их новый Император носил лайтсейбер. Всегда поговаривали о Палпатине - о том, что он ситх. Теперь же, в отношении нового Императора, это не вызывало сомнений. Факт ношения такого оружия невозможно было истолковать иначе. Все здесь знают слухи, конечно. Эти слухи появились у разведки спустя несколько дней после объявления о смерти Палпатина, хотя никаких доказательств не было: слухи о том, что он сражался с Палпатином за трон, что это был смертельный поединок между двумя ситхами. Именно из-за его последствий откладывали инаугурацию, а не потому, что давали время гостям прибыть на официальную церемонию - это был лишь предлог, чтобы он успел поправиться. Официальный холоснимок был опубликован приблизительно часом позже, вероятно его очень тщательно отбирали. Наш новый Император стоял перед потрясающей воображение группой гравированных огромных панно из золота, драгоценных камней и сверкающих эмалей, изображавших детальную карту одной из частей галактики. Кто-то опознал, что это системы Внешнего Кольца: от начала Ботанского сектора до конца сектора Слуис и все планеты, что находятся между ними. Нам сказали, что в Тронном Зале подобным образом изображена вся галактика. Вся галактика открывалась его взору - чтобы напомнить о том, что теперь ему принадлежит. Она просто… пылала за его спиной - это было невероятно. Сам он был одет в темный, мрачный костюм с высоким стоячим воротником и длинный, царственный плащ, накинутый на одно плечо и старательно расположенный вокруг складками, ниспадающими по ступенькам перед ним, глубокого темно-синего цвета контрастирующего с пылающим золотом позади. В руках он не держал ничего, никакого скипетра или чего-то еще, никакой короны на голове... Но он выглядел как Император - полностью соответствуя моему представлению о том, каким он должен быть. Соло - Хан Соло, тот кто всегда говорит, что знал его - Соло сказал, что на панно позади него, на карте, была его родная планета. Я не знаю, верить ли ему. С какой стати Императору воспитываться в системах Внешнего Кольца? Соло не ответил бы, что это за планета и откуда он вообще знал его. Позже появилось еще несколько снимков, сделанных на публичных празднованиях на Корусканте - во время самого большого импровизированного салюта, который знала история - как нам сказали. Наш новый Император вышел на торжественно украшенный балкон Главного Дворца, чтобы наблюдать за фейерверком. Его свита следовала за ним. Она была небольшой - но я полагаю, что по прошествии лет это изменится. Забудьте салют – толпищи зрителей полностью заглушили его канонаду, когда увидели своего нового Императора. НьюзНет уверяют, что около шестнадцати миллионов прибыло на Корускант для инаугурации. Они все думают, что теперь всё изменится. Они даже не знают его - еще три недели назад большая часть галактики даже никогда не видела его изображения. Они понятия не имеют, что он собирается делать, они просто любят его - потому что он не Палпатин. Потому что он молод, загадочен и нов. НьюзНет уже начали упоминать Императрицу. И уже все знают кого-то, кто знает кого-то, кто утверждает, что встречал его когда-то - даже здесь, у нас! Никто не говорит о том, что он собирается делать - в отношении основных законов, армии или судебной системы. Каковы его взгляды: прогрессивные и просвещенные или тоталитарные и репрессивные. Они только хотят знать, кто стоит рядом с ним и серьезно ли это. Никто не хочет поцарапать блестящую поверхность своей солнечной надежды. Они не хотят правду. Он только раз взглянул вниз на огромные, растянувшиеся массы народа, поднимая руку в знак признательности. И они зашлись в диком - абсолютно диком - реве, нагрузившем до предела акустические системы автообъективов, передающих трансляцию действа. Он не улыбнулся, не помахал снова, он только отступил на несколько шагов к своему окружению - словно ему было неудобно, словно он был смущен. Изящно сделано, подумали мы; он прекрасно управляет толпой. Он не оставался долго на том балконе. Я думаю, это не обязательно, когда вы Император. Вы по большей части делаете то, что хотите - кто может остановить вас? Он уже объявил об одномесячном официальном трауре по Палпатину, на период которого будет распущен двор. Достаточно времени для нашего нового Императора, чтобы расположить и официально назначить своих собственных сторонников, как говорит служба разведки. Не то, чтобы он нуждается в них - его желание и воля теперь абсолютны, его слово – закон. Вопрос: каким оно будет…? Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13.8.2012, 2:20 -------------------- Вызов победил сомнения, воля — инстинкт ©
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алита Омбра В Тенях и Темноте 10.4.2011, 18:56
Nefer-Ra Возможно я ошибаюсь, но в описании третьей части в... 20.1.2012, 4:53 Алита Омбра ЦитатаВозможно я ошибаюсь
Возможно. Посмотрела а... 20.1.2012, 18:38 Алита Омбра Глава 24
Нейтан Халлин с криками ворвался в спаль... 21.1.2012, 21:35 Алита Омбра Как оказалось, визит канцлера был связан с официал... 30.1.2012, 14:25 Алита Омбра Оказавшись наконец по другую сторону бронированных... 4.2.2012, 18:28 Алита Омбра Прошло восемь дней с начала первого рейса «Патриот... 11.2.2012, 11:23 vipiero Вааау, последний кусок - невероятно шикарный! ... 27.2.2012, 15:20 Алита Омбра ЦитатаВааау, последний кусок - невероятно шикарный... 27.2.2012, 21:25 Алита Омбра Глава 25
- Кэрлион, Масса, - поприветствовал Хан... 27.2.2012, 21:30 Алита Омбра С вежливым поклоном головы Нейтан поспешно вошел в... 27.2.2012, 21:34 Алита Омбра Когда Мара, легонько постучавшись, вошла в каюту Л... 2.3.2012, 23:56 Алита Омбра Мара с прищуром взглянула на световой сигнал двери... 3.3.2012, 2:40 Алита Омбра Глава 26 (1)
К тому времени как Хан направлялся ... 15.3.2012, 11:18 Лейтиан Спасибо за Вашу работу! Пожалуйста, не бросайт... 16.3.2012, 11:39 Aoi Зарегистрировалась только ради того, чтобы поблаго... 17.3.2012, 2:38 Лейтиан Интересный фанфик, каждая часть как полноценная кн... 17.3.2012, 10:00 Алита Омбра Лейтиан, Aoi, очень рада, что вам нравится фик. И ... 21.3.2012, 18:33 sky walker Очень интересный фан-фик,получше многих книг будет... 21.3.2012, 21:36 Алита Омбра sky walker, спасибо, буду стараться :)
В принципе... 21.3.2012, 23:47 Элейн Эванс Огромное спасибо за перевод этой замечательной кни... 2.4.2012, 9:45 Алита Омбра Элейн Эванс, очень рада, что вам нравится. Я тоже ... 12.4.2012, 20:53 Алита Омбра 26 (2)
Беспечно скитаясь по главному коридору на... 12.4.2012, 20:55 Лейтиан Нравится, что Люк, несмотря на все пережитое, сохр... 13.4.2012, 10:26 Алита Омбра Ну и концовка главы (осталось еще четыре).
26 (... 13.4.2012, 23:38 Элейн Эванс Алита Омбра, спасибо, поймала.
Дело в том, что... 14.4.2012, 16:12 Akme Алита Омбра, чего спрятались????
Я на ЖЖ ждала, ... 15.4.2012, 12:40 Алита Омбра ЦитатаНравится, что Люк, несмотря на все пережитое... 16.4.2012, 19:51 Алита Омбра уд. 19.4.2012, 14:18 Алита Омбра Ну, поехали потихоньку дальше.
Глава 27 (1)
... 19.4.2012, 14:18 Дайрэ Ура-ура-ура! Это я хорошо зашла)
Выматывание с... 22.4.2012, 16:01 Aoi Уииии! Какой сюрприз, только-только из учебног... 25.4.2012, 21:16 Алита Омбра Отрывок оказался для меня сложным, много и долго в... 27.4.2012, 0:50 Drevnii Давно читаю сей чудесный фик. Спасибо за то, что п... 27.4.2012, 11:07 Элейн Эванс Мне кажется, что в этом фике такая специфическая ш... 27.4.2012, 11:36 Дайрэ ЦитатаМне кажется, что в этом фике такая специфиче... 28.4.2012, 23:32 Алита Омбра ЦитатаДавно читаю сей чудесный фик. Спасибо за то,... 2.5.2012, 0:28 Алита Омбра 27 (3)
Не говоря больше ни слова, Мара повернула... 3.5.2012, 1:15 Элейн Эванс Цитата(Алита Омбра @ 1.5.2012, 20:28) Тем... 4.5.2012, 15:31 samsung А кто нибудь знает подобные книги? Штоб сюжет разв... 4.5.2012, 22:40 Nefer-Ra amsung, довольно интересной мне показалась книга ... 4.5.2012, 22:43 Джуди Хочу выразить свое восхищение данной работой. Это ... 5.5.2012, 11:58 Элейн Эванс Цитата(samsung @ 4.5.2012, 18:40) А кто н... 5.5.2012, 12:31 Алита Омбра ЦитатаАбсолютно. Именно из ОТ. Но *жалобно* к этом... 5.5.2012, 21:57 Алита Омбра 27 (4)
Люк ждал на широкой посадочной площадке Г... 8.5.2012, 2:44 Дайрэ Ах..... Какой кусок, какой кусок... просто лакомый... 14.5.2012, 23:30 Алита Омбра Глава 28 (1)
Палпатин стоял на дальней стороне пе... 21.5.2012, 18:25 Алита Омбра 28 (2)
Лямбда-шаттл с опознавательными дворцовыми... 28.5.2012, 0:08 Алита Омбра 28 (3)
Переведено совместно с Beatrix Kiddo
Ши... 31.5.2012, 0:57 Джуди Нет. Я не верю. Не надо убивать Вейдера!!... 31.5.2012, 20:09 Элейн Эванс Мне тоже было его жалко, хотя по отношению к Люку ... 3.6.2012, 8:58 Алита Омбра ЦитатаНет. Я не верю. Не надо убивать Вейдера... 3.6.2012, 21:09 Алита Омбра Сразу прошу прощения, что буду жестоко заканчивать... 3.6.2012, 21:24 ArhAngel 5 раз одно и тоже??? 4.6.2012, 1:00 Алита Омбра Цитата5 раз одно и тоже???
Удалила. 4.6.2012, 6:22 Дайрэ Цитата5 раз одно и тоже???
А что такого удаляла? ... 4.6.2012, 11:08 Алита Омбра ЦитатаА что такого удаляла? Или просто сайт глучил... 7.6.2012, 1:44 Алита Омбра Глава 29 (2)
Мальчишка увернулся от возникшего п... 7.6.2012, 1:45 Maglotos Дорогая Алита Омбра, здравствуйте!
Как и мног... 9.6.2012, 23:26 Алита Омбра ЦитатаДорогая Алита Омбра, здравствуйте!
Как и... 11.6.2012, 8:53 Demendora эх..да что говорить-то? Я после того, как нашла пе... 14.6.2012, 1:44 Алита Омбра 29 (3)
С принудительным, неестественным спокойст... 16.6.2012, 3:45 dayarama Аааа!
На самом интересном месте!
На самом... 16.6.2012, 20:44 Darth Kaa Алита, большое спасибо Вам за такой колоссальный т... 16.6.2012, 21:21 dayarama Очень большое спасибо! 16.6.2012, 23:02 Алита Омбра Darth Kaa, dayarama, пожалуйста :) Читайте на здор... 18.6.2012, 22:29 Алита Омбра 9 (4)
Люк не понял, что ударило его; он увидел то... 20.6.2012, 2:58 ddt Экшн кончился. Алита, перевод как всегда великолеп... 20.6.2012, 10:10 Относящийся Перевод как всегда замечателен! С нетерпением ... 20.6.2012, 10:28 Darth Kaa Алита, большое спасибо за перевод (жаль, что вчера... 20.6.2012, 22:33 Алита Омбра ddt, Относящийся, рада, что вам нравится перевод; ... 21.6.2012, 14:25 vipiero Вау... какая восхитительная кульминация!
Вейде... 21.6.2012, 19:28 Demendora ЦитатаВау... какая восхитительная кульминация... 21.6.2012, 20:14
vipiero Цитата(Demendora)поверьте, 3 часть будет непредска... 21.6.2012, 21:22 Элейн Эванс ЦитатаНо несмотря на захватывающие дух события, ав... 21.6.2012, 20:41 Элейн Эванс Цитата(vipiero @ 21.6.2012, 17:22) вам жу... 21.6.2012, 22:17 vipiero Цитата(Элейн Эванс)Напрасно вы это делаетеЕсли это... 22.6.2012, 15:26 Алита Омбра ЦитатаВау... какая восхитительная кульминация... 21.6.2012, 23:30 vipiero Цитата(Алита Омбра)Восхитительно разочаровывающая?... 22.6.2012, 15:23 Алита Омбра Кусочек следующей главы
Глава 30 (1)
Как оказало... 22.6.2012, 11:24 Элейн Эванс Цитата(vipiero @ 22.6.2012, 10:26) Если э... 22.6.2012, 17:16 Алита Омбра ЦитатаЯ на самом деле не ожидала, что Палпатина гр... 23.6.2012, 20:21 samsung Алита, где же вы? Нельзя же быть настолько жестоко... 14.7.2012, 21:32 Алита Омбра Глава 30 (2)
В сотнях световых лет от Корусканта ... 21.7.2012, 20:26 Алита Омбра Перевела кусочек из пролога третьей части. Там про... 22.7.2012, 14:19 Относящийся Мням, ням, вкусно. Люк стал тонким троллем. Вожди ... 23.7.2012, 11:39 Алита Омбра Цитата. Люк стал тонким троллем. Вожди восстания б... 24.7.2012, 15:07 Алита Омбра До конца осталось полглавы. Остаток разделю на две... 24.7.2012, 15:12 Алита Омбра Отрывок, что был до этого, будет здесь, не сразу. ... 28.7.2012, 13:55 Алита Омбра Вез Риис, мажордом нового Императора, с невозмутим... 13.8.2012, 2:17 Алита Омбра Ну вот. Наконец-то. Свершилось))))
Я хочу поблаго... 13.8.2012, 2:25 samsung Огромный и качественный труд. Все восхищение сложн... 23.8.2012, 13:56 Diamondia Видимо, я очередной человек, специально зарегистри... 30.10.2012, 0:45 Алита Омбра Samsung, Diamondia, спасибо вам большое за добрые,... 30.10.2012, 21:58 Kat-Arva К бою Люка Скайуокера и Дарта Сидиуса
Прошлое - м... 17.11.2012, 1:00 Алита Омбра Kat-Arva, спасибо! Очень атмосферно.
И вообще... 26.11.2012, 20:21 Алита Омбра Трейлер к первым двум частям трилогии от Jedi ULA ... 6.12.2012, 12:32 Strannik007 Прочел это произведение и понял,что не читал ничег... 23.2.2013, 23:57 Алита Омбра Спасибо вам большое за комментарий, очень с вами с... 10.3.2013, 17:15 Yull Вот, наконец, я осилила вторую часть. Впечатлений... 24.3.2013, 23:54 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.5.2025, 8:29 |