Книга 1. Разбойный эскадрон / Rogue Squadron.
Книга 2. Игра Веджа / Wedge's Gamble.
Книга 3. Капкан "Крайтос" / The Krytos Trap.
Книга 4. Война за бакту / The Bacta War.
Книга 5. Призрачный эскадрон / Wraith Squadron.
Книга 6. Железный кулак / Iron Fist.
Книга 7. Ставка Соло / Solo Command.
Книга 8. Месть Исард / Isard's Revenge.
Книга 9. Пилоты Адумара / Starfighters of Adumar.
Все ссылки на скачивание взяты из библиотеки Голодного Эвока.

Сообщение отредактировал Корран Маклауд - 18.10.2009, 22:40

Не совсем в тему, но всё же и не сильно далеко.

Фигурка Аарона Оллстона :-D

Кстати, вопрос с гибридным ребенком решался очень просто - у Диа была интрижка на стороне

А я говорил (с))

Mercy Kill совершенно проходная книга. Интрига на уровне бульварных детективов, перегруженность невзрачными персонажами, примитивизм изложения... В общем, не советую. Это творение никак нельзя в один ряд с прошлыми книгами ставить.

А можно ли где-нибудь скачать на русском эту книгу http://www.litres.ru/raznoe/x-wing-series-...-9-book-bundle/ ? А то я уже запутался в именах пилотов двух эскадрилий .

нет, нельзя

Сегодня дочитал Битву за Бакту. Забавное чтиво, но местами просто таки приходилось удерживаться чтоб не проломить себе череп фейспалмом. Чуть ли не на халяву получили технику, в досье эскадрильи забыли зафиксировать отставку - аффтор ты серьезно

Первая книга серии в аудио формате....

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4851698

Сообщение отредактировал Alex3162 - 7.5.2015, 17:09

эх, не знаю, читать или нет. В переводе, говорят, много пресловутой ашмаринской отсебятины, а на языке оригинала наверное осилить не смогу. Хм.

Отсебятины много, но переводы довольно красочные)

Ну да. Имеются свидетельства тех, кому перевод Ашмариной понравился даже больше оригиналов - мол, у Стэкпола довольно суховатый язык, а локализация расцвечивает его шутками и сарказмом.

Кстати, думаю перечитать, естественно уже на английском.

Между прочим, есть где-то список этой ашмаринской отсебятины?

Читал только в переводе и уже давненько, но если в оригинале "довольно суховатый язык", то в списке должен быть каждый третий абзац.

Начал читать - язык в оригинале хороший. Все по делу, нравится.

Мэл, список отсебятины можно найти здесь: http://starforge.info/articles/pilot-slang/

Сообщение отредактировал Кендал - 23.11.2015, 12:51

О, спасибо.
Темные были времена :)

Большое интервью Стэкпола о веселых 90-х, рабочих отношениях с Тимоти Заном и создании серии X-Wing. Ну и вообще приятно в кои-то веки посмотреть на этого автора "вживую" - он ведь мужик весьма харизматичный:

Начал читать вторую книгу. Складывается впечатление, что произведение отдано на откуп литературному негру. Если первую часть прочел с интересом, то вторую мучаю уже недели три.
Весь сюжет строится на глупостях, в стиле "на кой то хрен, отправим на диверсию Разбойную Эскадрилью, вместо нормальных диверсантов"
Но самое главное - Чертовы случайные встречи и совпадения. Повсюду, блин! Если по улице идет прохожий, то это гарантировано один из знакомых главных героев. Сто процентов.
Доходит до чистого безумия: Эскадрилья, действующая на Корусканте, была разделена на три отряда. Член одного из них - Корран Хорн, прогуливался в совершенно случайном месте, зашел в бар, и ВНЕЗАПНО увидел как один из членов эскадрильи общается с ВНЕЗАПНО знакомым ему имперским офицером. Герой решает по тихому свалить, но ВНЕЗАПНО сталкивается с преступником имеющим на него зуб. В компании с, ВНЕЗАПНО, убийцей своего отца. Завязывается погоня по городу, в результате которой Корран сбрасывает коляску со спидера в случайное здание, в котором ВНЕЗАПНО сидит Ведж Антилесс в компании с второй группой эскадрильи. Хорн продолжает бегство и влетает в какой-то ангар, где находятся, кто бы вы думали... Да, ВНЕЗАПНО третья группа разбойной эскадрильи.
И это я только про один случай говорю. Там вся книга такая.
Что, блин, курил автор? Почему его палкой не ударили, когда он эту чушь в издательство принес?

Про перевод думаю смысла говорить нет. Он ужасен. Фразочки типа "Полный звездец", всю атмосферу ЗВ портят.

Мне - вторая часть, наоборот, зашла больше. Если на начале первой - я чуть не откинулась от скуки, пока сюжет раскачается, то эту - глотала залпом. Не заморачиваясь на совпадениях и том, что "Разбойный Эскадрон" не стоило отправлять на диверсию. Потому что - действие! Сложная задача, которую пилоты должны выполнить. Что же до совпадений - ну, это для динамики истории и "потому что принято". Стэкпол - и так написал потрясающую вещь, лично я ему прощаю в меру правдоподобные клише))