Тема посвящена комиксу Mass Effect Redemption ("Искупление"). Она была, но вместе с форумом откатилась в небытие, как я понимаю. Так что создаю заново.

Итак, Redemption (Искупление или Возвращение) - это комикс из четырёх выпусков по миру ME. События происходят через несколько месяцев после событий игры "Mass Effect" и повествуют о поисках Лиарой Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения "Нормандии" SR-1. По сути это предыстория ко второй части игры.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер
Иллюстрации: Омар Франсиа
Обложки: Дэрил Манрдик
Оригинальный текст: Майкл Хейслер
Подбор цветов: Майкл Атье

Желающие могут СКАЧАТЬ оригинальную английскую версию (26,2 Мб, 1280x1973px 300 dpi).

Есть два разных варианта перевода на русский. Так получилось.
От Bioware.ru и NGGE.ru (Santilian, Hele, TiRTo) - СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ (13 Мб, 900x1386px 72 dpi).
И от M-TD (Раймус Айсбридж, Delta13, -v-) - СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ (14,7 Мб, 1024x1591px 300 dpi).


p.s. Ваш откат форума заставил меня сегодня на несколько минут усомниться в нормальности положения собственной крыши. :)

Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 7.2.2010, 22:59

Зачастую товары сопутствующие той или иной франшизе, создаются лишь дабы вытянуть пару лишних баксов из кошелька поклонника. Однако для самих авторов продуктов "по лицензии" их создание может предоставить шанс заткнуть сюжетные дыры, ответить на напрашивающиеся вопросы и представить взгляд на давно известный мир, персонажей и события с новой стороны. С этим комиксом всё так и вышло. Прежде всего этот комикс подготавливает своего читателя к DLC "Логово серого посредника" и предоставляет небольшой взгляд на природу занятий нашей старой знакомой Лиары между первыми двумя частями. Ну и заодно мы узнаём насколько в действительности сложно было Церберу заполучить тело Шепарда для его последующего воскрешения.

Сам по себе комикс вышел не особо запоминающимся или выделяющимся. Рисунок вроде бы неплох, но при этом герои игр практически неузнаваемы и из всех хоть какое-то сходство можно заметить лишь в Арии. Сюжет также подаётся весьма быстро и скомкано, из-за чего просто не получается поверить в возникшее товарищество у Лиары и Ферона. Да и изменения в характере нашей любимой азари происходят как-то скачкообразно и попросту не считываются из всего комикса. С другой стороны свою роль сюжетной затычки и объяснения всего комикс выполняет неплохо. Единственный возникший вопрос: Если Коллекционерам так было нужно тело Шепарда, то почему они не выловили его сразу в космосе, а стали ждать непонятно чего?

Но в целом такой бодренький пустячок: 4 выпуска не отнимут у вас много времени, а перед прохождением "Логова" прочесть комикс будет не лишним. Тем более цифровую копию его первого выпуска бесплатно распространяли вместе с самой игрой, а значит авторы что-то знали. В любом случае жалеть здесь не о чем.

Сообщение отредактировал Petrov-Vodkin - 20.10.2019, 18:05