Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Джеймс Лусено - Под покровом лжи, James Luceno - Cloak of Deception |
|
 TK-430 |
 23.5.2009, 21:27
Сообщение
#1
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2745 Регистрация: 31.5.2007 Пользователь №: 7418 Предупреждения: (0%)   |
Джеймс Лусено Под покровом лжи Cloak of deception  Время действия: 33 года до Новой надежды Считанные дни до осады Набу. Галактическая Республика в чудовищном кризисе. Несмотря на все старания верховного канцлера Валорума Сенат поражен коррупцией. Все торговые пути контролирует Торговая Федерация. Но теперь и она оказывается под ударом. На ее корабли совершают налеты отчаянные пираты. На расследование этого дела отправляются Куай-Гон Джинн и его падаван Оби-Ван Кеноби -------------------- <img src="http://s003.radikal.ru/i203/1201/27/4cd07b784a13.jpg" border="0" class="linked-sig-image" />
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
29.9.2013, 13:26
Сообщение
#2
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Один момент, который я понял только после прочтения "Плэгаса". Лусено как в последнем своем романе, так и в Cloak of Deception сенатором от Алдераана называл Бэйла Антиллеса. Но в версии Ашмариной, которая пытается самостоятельно вязать Канон в обход авторов оригинальных произведений, этот персонаж уже заявлен как Бэйл Органа и именно он выдвигает против Валорума обвинения в коррупции... что, кстати, идеально соответствует персонажу Органы из будущих произведений! Именно поэтому во время прочтения это недоразумение у меня не вызвало вопросов, а упоминание "Бэйла Антиллеса" в Первом Эпизоде я всегда считал недосмотром со стороны Лукаса.
Also, в адаптации новеллизации Брукса Ашмарина остается верна первоисточнику: "Бэйл Антиллес с Алдераана". Так что, по-видимому, перевод "Под покровом лжи" осуществлялся уже с оглядкой на ранние материалы "Атаки клонов", которые LucasLicensing передали "Эксмо". -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
TK-430 Джеймс Лусено - Под покровом лжи 23.5.2009, 21:27
Патрик Джейн Книга нудновата и немного затянута ИМХО. 3 из 5. 29.12.2009, 15:33 TK-430 А мне понравилось. Это не лучшая книга Лусено, но ... 29.12.2009, 21:27 Патрик Джейн Мне была интернсна сама инфа о том отрезке истории... 30.12.2009, 3:24 Антилес мне тоже в принципе книга понравилась. Тем более о... 30.12.2009, 3:32 Senator Palpatine Книга очень прелестная, ранний Палпатин предстает ... 11.1.2010, 2:45 Apkārtstaigājošs Дочитал сегодня в рамках проекта "Праздный вн... 11.2.2010, 3:12 Кавайный Ктототам Читала давно, еще в школе. Насколько помню, мне он... 11.2.2010, 3:22 DarthNexus Книга мне понравилась...
Поначалу была нудновата,... 14.3.2010, 19:54 Барон Помнится, купил эту книгу еще в классе 6ом. Учитыв... 18.4.2011, 11:34 Антилес Барон
хошь много экшена читай серию "Кресток... 21.4.2011, 22:08 L0rd D@rth $m1th вчера начал читать. пока вроде бы неплохо. ичто гл... 24.6.2011, 9:49 Барон Цитата(Антилес @ 22.4.2011, 1:08) хошь мн... 24.6.2011, 10:31
Антилес Цитата(Барон @ 24.6.2011, 7:31) Давно уже... 25.6.2011, 18:46 Fury Вот как раз недавно дочитала. До этого видела комм... 26.8.2012, 15:00 DarkLords_M@STeR Встретив в Плэгасе множество отсылок на "Под ... 14.9.2012, 10:21 Gilad Первоначальное название этой книги - Vergence. Инт... 5.10.2012, 13:32 Финист Блэйз в 9-й главе, Квай-Гон разговаривая в Храме с Лумин... 7.10.2012, 10:58 Финист Блэйз Один из лучших романов прочитанных мною по вселенн... 9.11.2012, 19:29 D R Цитатав 9-й главе, Квай-Гон разговаривая в Храме с... 22.7.2013, 13:02 Финист Блэйз Цитата(D R @ 22.7.2013, 13:02) Я тоже нат... 30.7.2013, 23:23 D R Сегодня таки дочитал эту книгу. Неплоха, но далеко... 30.7.2013, 23:07 Ilan Thorn "Под покровом лжи" Джеймса Лусено - редк... 2.9.2013, 23:32 Binary Sunset Цитатарядом с фильмами и лучшими из романов-одиноч... 3.9.2013, 16:15 Ilan Thorn ЦитатаВот так опустил :)
Ну да, "телевизионны... 3.9.2013, 16:35 Архин Прочитал "Под покровом лжи" несколько ле... 29.10.2013, 12:09 Rakṣasḥ Почти прочитал в электронном виде. О великий перев... 27.2.2017, 16:51 Villa Luxor Книга очень понравилась. Палпи такая душечка Кто ... 11.4.2017, 16:59 Rakṣaṣḥ Надеюсь, что эта книга попала в список переиздавае... 29.8.2017, 12:26 Mark_Remilard Цитата(Gilad)Первоначальное название этой книги - ... 7.3.2020, 11:12 Xanatos Действие романа Джеймса Лусено "Под покровом ... 28.10.2020, 20:51 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 5.12.2025, 21:50 |