Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Исард таки отомстит |
|
 Алекс Маклауд |
 27.2.2009, 21:21
Сообщение
#101
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Не прошло и пяти лет  Казалось бы, только-только на книжных прилавках появилась книжка "Испытание джедаев", то есть на ближайшие пол года новинок из серии "Звездные войны" от "ЭКСМО" можно и не ждать. Ан нет, официальный сайт уже вовсю анонсирует очередную новинку! И новым релизом от "ЭКСМО" будет восьмой том серии "Разбойная эскадрилья" - "Месть Исард"! Книга была обещана еще на 2005 год, но так и не вышла. В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Lover of Peace, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Книга поставлена в планах на 10 марта, то есть, если подтвердится график выпуска "Испытания", числа с 18 марта ее уже можно отлавливать по магазинам. Ждем? За наводку спасибо камраду Гиладу. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Мара Magnifique |
31.3.2009, 23:55
Сообщение
#102
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%)  |
Winn К моему большому сожалению, у меня срабатывает "синдром 2-го курса". И я вижу эти ляпы, хочу я этого или нет. Я находила ляпы и в переводах ЛУЧШИХ переводчиков. Глаз цепляется, как тут не крути. Хочется сесть спокойно и насладиться чтением, погрузившись в мир ДДГ. но.... я всегда слишком внимательна. это моя, вероятно, отрицательная черта - я вижу, замечаю всё. И если я что-то вывешиваю, зацепившись взглядом, то только чтобы посмеяться. Смех продлевает жизнь. И в это время негатива ВСЕГДА надо искать позитив. 
-------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
|
Dhani |
1.4.2009, 19:17
Сообщение
#103
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 16020 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Мара Magnifique @ 31.3.2009, 21:55)  Winn К моему большому сожалению, у меня срабатывает "синдром 2-го курса". И я вижу эти ляпы, хочу я этого или нет. Я находила ляпы и в переводах ЛУЧШИХ переводчиков. Глаз цепляется, как тут не крути. Хочется сесть спокойно и насладиться чтением, погрузившись в мир ДДГ. но.... я всегда слишком внимательна. это моя, вероятно, отрицательная черта - я вижу, замечаю всё. И если я что-то вывешиваю, зацепившись взглядом, то только чтобы посмеяться. Смех продлевает жизнь. И в это время негатива ВСЕГДА надо искать позитив. В Гильдии такие нужны, да) давай к нам -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Маклауд Исард таки отомстит 27.2.2009, 21:21
Emesen Цитата(DarkShade @ 28.3.2009, 10:38) Не с... 28.3.2009, 17:21 L0rd D@rth $m1th купил 2 книжки. начал читать. блина, как же приятн... 29.3.2009, 19:41 Winn сегодня на тверской зашел в книжный... тама не был... 29.3.2009, 22:59 Мара Magnifique На Тверской таки-нет, а в Библио-глобусе стоят нес... 31.3.2009, 2:54
Grodin Цитата(Мара Magnifique @ 30.3.2009, 23:54... 2.4.2009, 14:02 Праздный Цитата(Grodin @ 2.4.2009, 11:02) Кто мне ... 2.4.2009, 18:10 Grodin Цитата(Праздный @ 2.4.2009, 15:10) Ну пог... 2.4.2009, 19:20 Gelu Мара Magnifique
ё-моё *начинает истово креститься... 31.3.2009, 18:29 Праздный Жалко, что все наши с Наташей старания даром >... 31.3.2009, 18:42 Мара Magnifique Цитата(Праздный @ 31.3.2009, 16:42) Жалко... 31.3.2009, 20:00 Праздный Цитата(Мара Magnifique @ 31.3.2009, 17:00... 1.4.2009, 19:14 L0rd D@rth $m1th в книге очень много опечаток. иногда складывается ... 31.3.2009, 19:20 Winn Такое ощющение, что вы сидите и специально выискиы... 31.3.2009, 21:55 L0rd D@rth $m1th Winn
чтобы конкретно отписаться о книге- её надо д... 31.3.2009, 22:01 TK-430 Ну, я с ним немного согласен. Мы уже все прекрасно... 31.3.2009, 22:49 Winn Смит, я читаю эти книги не для "тщательного о... 31.3.2009, 23:05 L0rd D@rth $m1th Winn
как будто я не погружаюсь... больше того, я п... 1.4.2009, 0:07 TK-430 отсюда вывод - давайте станем неучами, забудем пра... 1.4.2009, 0:10 Барг Винчестер Цитатадавайте станем неучами, забудем правила русс... 1.4.2009, 0:11 Леди Зорро Вот только что нашла аннотацию к Мести Айсард. 1.4.2009, 2:01 Sithoid Да что ж за книга такая мистическая? Ни в Озоне, н... 1.4.2009, 19:27 Барг Винчестер Эксклюзивная лицензия гг ) 1.4.2009, 19:36 Jena Ors ЦитатаВот только что нашла аннотацию к Мести Айсар... 1.4.2009, 19:39 L0rd D@rth $m1th Цитатапринц-адмирал Делак Кренкель и сенатор Босх ... 1.4.2009, 23:02 TK-430 http://www.spade.ru/starwarrior/misc/ruslocalizati... 1.4.2009, 23:11 L0rd D@rth $m1th ага, верно там всё сказано) 1.4.2009, 23:33 Алекс Маклауд ЦитатаДа что ж за книга такая мистическая? Ни в Оз... 2.4.2009, 18:15 DarkShade Я уж так подумал - Озон наверное либо разочаровалс... 2.4.2009, 18:22 Мара Magnifique Вообще-то речь идёт о ЗНАКАХ отличия.
Насколько я ... 2.4.2009, 20:08 Grodin ЦитатаВообще-то речь идёт о ЗНАКАХ отличия.
Разве ... 2.4.2009, 20:44 Winn Аннотация кажется бредовой. С теми опечатками... Н... 16.4.2009, 21:04 Алекс Маклауд Аннотация кажется бредовой потому что то, что в не... 17.4.2009, 0:30
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.11.2025, 14:25 |