Помощник
 Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
			
			  27.2.2009, 21:21
			
				 Сообщение
					#1
					
				
			 
		 | 
	|
        	![]() A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  | 
	   
	   
			
			 Не прошло и пяти лет ![]() Казалось бы, только-только на книжных прилавках появилась книжка "Испытание джедаев", то есть на ближайшие пол года новинок из серии "Звездные войны" от "ЭКСМО" можно и не ждать. Ан нет, официальный сайт уже вовсю анонсирует очередную новинку!  И новым релизом от "ЭКСМО" будет восьмой том серии "Разбойная эскадрилья" - "Месть Исард"! Книга была обещана еще на 2005 год, но так и не вышла. В итоге, команда фанов, возглавляемым камрадом Lover of Peace, начала работать над фанатским переводом книги, и тут вот такой сюрприз от издательства. Книга поставлена в планах на 10 марта, то есть, если подтвердится график выпуска "Испытания", числа с 18 марта ее уже можно отлавливать по магазинам. Ждем? За наводку спасибо камраду Гиладу. -------------------- ![]() ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------  
				
			
		 | 
	
| 
			
			 | 
	|
![]()  | 
	
			
			  28.2.2009, 1:17
			
				 Сообщение
					#2
					
				
			 
		 | 
	|
        	![]() Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) ![]()  | 
	   
	   
			
			 
				Совершенно не вижу, как мечты о гонораре могут отразиться на качестве перевода :)
				
				
				
			 
			-------------------- It all needs to be about 20% cooler. 
				
			
		 | 
	
| 
			
			 | 
	|
 Алекс Маклауд   Исард таки отомстит   27.2.2009, 21:21
 
 Праздный   ЦитатаВ итоге, команда фанов, возглавляемым камрад...   27.2.2009, 21:26
 
 Леди Зорро   Ура!!! Наконец-то свершилось чудо...   27.2.2009, 21:27
 
 Darth FinIst   Что это на эксмо нешло????То годами книг не выпуск...   27.2.2009, 21:31
 
 Sector   ЦитатаЧто это на эксмо нешло????То годами книг не ...   27.2.2009, 21:33
 
 Jena Ors   Интересно будет сравнить "творчество" ЭК...   27.2.2009, 21:35
 
 Master Cyrus   Я б купил только потому, что у меня есть остальные...   27.2.2009, 21:36
 
 Darth FinIst   Ну почему не дойдёт?Испытания то в срок вышел=) Эк...   27.2.2009, 21:45
 
 DVD   Мой рассудок отказался воспринимать имя Исард рядо...   27.2.2009, 21:45
 
 Алекс Маклауд   А я разве не сказал, что в российской локализации ...   27.2.2009, 21:47
 
 Darth FinIst   Цитата(Алекс Маклауд @ 27.2.2009, 18:47) ...   27.2.2009, 21:52
 
 Sithoid   Надо заметить, что "вся" серия про РЭ по...   27.2.2009, 21:49
 
 Даниэла Крис   О_о орли?
в смысле, серьёзно?   27.2.2009, 21:49
 
 Lord of the Darkside   Быстро они   27.2.2009, 21:49
 
 TK-430   Хм, неужели Войны Клонов произвели такую реакцию? ...   27.2.2009, 21:50
 
 Darth FinIst   Цитата(TK-430 @ 27.2.2009, 18:50) Хм...   27.2.2009, 21:54
 
 Gilad   Не знаю, у кого как, а у меня уже заканчивается ме...   27.2.2009, 21:52
 
 Sithoid   У меня эксклюзивный шкаф под них - если дубликаты ...   27.2.2009, 21:53
 
 Master Cyrus   Цитата(Sithoid @ 27.2.2009, 17:53) У меня...   27.2.2009, 22:04
 
 Алекс Маклауд   ЦитатаНе знаю, у кого как, а у меня уже заканчивае...   27.2.2009, 21:54
 
 Даниэла Крис   У меня одной, что ли, нет ни одного печатного изда...   27.2.2009, 21:57
 
 Леди Зорро   Нет не только у тебя, я знаю ещё нескольких у кого...   27.2.2009, 22:00
 
 Darth FinIst   Ну что тут скажешь. печатное издание ничем не заме...   27.2.2009, 22:02
 
 Sithoid   Полное собрание эксмы - джентльменский набор ЗВшни...   27.2.2009, 22:03
 
 Алекс Маклауд   Мистер Ситоид, мое вам почтение, сэр джентельмен?=...   27.2.2009, 22:04
 
 Darth FinIst   хахахаха точняк!!!   27.2.2009, 22:04
 
 Sithoid   Мистер Алекс Маклауд, взаимно, сэр? Не сыграть ли ...   27.2.2009, 22:05
 
 L0rd D@rth $m1th   это отличная новость))) как раз под мой ДР возможн...   27.2.2009, 22:06
 
 Алекс Маклауд   Ситоид, Взаимно, сэр! предлагаю на следующем С...   27.2.2009, 22:06
 
 TK-430   ЦитатаПродай "Наследие силы"
ну да, у Ги...   27.2.2009, 22:08
 
 Sithoid   Сэр, увольте! Пиво - это вульгарно. Джентльмен...   27.2.2009, 22:08
 
 Даниэла Крис   Алекс, милостивый государь, моё сознание не выдерж...   27.2.2009, 22:08
 
 Леди Зорро   Смит, я тоже надеюсь.)))   27.2.2009, 22:09
 
 Алекс Маклауд   Даниэла
На меня сошло божественное озарение и мне...   27.2.2009, 22:15
 
 Даниэла Крис   Алекс Маклауд
*при имени Даэ болезненно вздрагивае...   27.2.2009, 22:17
 
 Алекс Маклауд   Даниэла
А что Даэ то? Он же тебя не банил   27.2.2009, 22:20
 
 Даниэла Крис   Не один Даэ в инете... то было ещё на фэнтези-фору...   27.2.2009, 22:21
 
 Grodin   Так собственно, что из этого следует. Значит ли эт...   27.2.2009, 22:52
 
 DVD   Таки хотелось бы два перевода, чтобы не тратить кр...   27.2.2009, 22:57
 
 Darth FinIst   Да лучше 2 перевода   27.2.2009, 23:07
 
 TK-430   Товарищ праздный собирается доводить свою часть пе...   27.2.2009, 23:34
 
 Мара Magnifique   Новость хорошая!  Жду с нетерпением! Тогда...   28.2.2009, 0:09
 
 Gilad   ЦитатаУ меня эксклюзивный шкаф под них
У меня ДВА ...   28.2.2009, 0:17
 
 L0rd D@rth $m1th   ЦитатаА я вот искренне надеюсь, что они этого не с...   28.2.2009, 0:19
 
 Алекс Маклауд   Цитатая быстрее читаю и вообще предпочитаю в твёрд...   28.2.2009, 0:20
 
 L0rd D@rth $m1th   ЭКСМА в  этом плане уже безнадёжна. если честно, я...   28.2.2009, 0:24
 
 Алекс Маклауд   Цитатая уже не жду таких переводов, которые были 4...   28.2.2009, 0:26
 
 L0rd D@rth $m1th   по сравнению с тем, что сейчас- намного лучше, эт ...   28.2.2009, 0:27
 
 Праздный   ЦитатаПолное собрание эксмы - джентльменский набор...   28.2.2009, 0:56
 
 Balor   Давно пора уже перевести. Ладно хоть теперь взялис...   28.2.2009, 1:02
 
 Завулон   Настаивает настаивает, надоело уже читать про Йанс...   28.2.2009, 1:02
 
 Winn   Та ну вас всех...
Скажу одно про вас.
В нашей снеж...   28.2.2009, 1:05
 
 Darth FinIst   Я конечно не против томика эксмыыы, но фэн перевод...   28.2.2009, 1:13
 
 Darth FinIst   Цитата(Sithoid @ 27.2.2009, 22:17) Соверш...   28.2.2009, 1:28
 
 Барг Винчестер   Ну в принципе серия про крестокрылы мне, в свое вр...   28.2.2009, 1:19
 
 Sithoid   Это скорее вопрос политики издательства. Стали наб...   28.2.2009, 1:31
 
 Darth FinIst   Как бы то ни было, переводчик всё таки несёт ответ...   28.2.2009, 1:35
 
 TK-430   Цитата9 может и нет, а 3 штуки точно есть (как пей...   28.2.2009, 1:43
 
 Darth FinIst   Ну я лучше пока только в "Рисковое Дело...   28.2.2009, 1:52
 
 Sithoid   По Испытаниям что можно сказать... Откровенных ляп...   28.2.2009, 2:29
 
 Darth FinIst   Ну вот если хоть так же можно будет оценить 8 книж...   28.2.2009, 2:36
 
 Алекс Маклауд   Цитатат.е. корректор схалтурил.
Ситоид, а ты увер...   28.2.2009, 3:36
 
 Garibaldi   Цитата(Даниэла Крис @ 27.2.2009, 17:57) У...   28.2.2009, 5:18
 
 Ilan Thorn   Такими темпами они и до "Наследия" дойду...   28.2.2009, 11:59
 
 Gilad   Цитатапо сравнению с тем, что сейчас- намного лучш...   28.2.2009, 12:49
 
 Master Cyrus   Цитата(Gilad @ 28.2.2009, 8:49) Ну да, по...   28.2.2009, 14:59
 
 L0rd D@rth $m1th   ЦитатаСмит, назови поименно хотя бы парочку
та жа ...   28.2.2009, 15:05
 
 Darth FinIst   У новелизаций тоже хороший перевод если не ошибаюс...   28.2.2009, 15:12
 
 Завулон   У новеллизаций? Да там скорее новое произведение ч...   28.2.2009, 15:21
 
 Gilad   Цитатата жа Трилогия Хэна Соло- очень даже хороший...   28.2.2009, 15:24
 
 L0rd D@rth $m1th   ЦитатаНу да, у "Всех ловушек" из перевод...   28.2.2009, 15:48
 
 Gilad   А "Приключения" переведены примерно в та...   28.2.2009, 16:02
 
 TK-430   Меня устраивает) Ты наверняка хочешь избавиться от...   28.2.2009, 16:16
 
 Gilad   От клонов я уже избавился ))) (см. последнюю Викто...   28.2.2009, 16:39
 
 Оператор   ЦитатаТакими темпами они и до "Наследия...   28.2.2009, 16:39
 
 TK-430   ЦитатаОт клонов я уже избавился ))) (см. последнюю...   28.2.2009, 16:52
 
 Winn   Пусть переводят.. ничего вы не понимаете... читайт...   1.3.2009, 17:11
 
 Праздный   ЦитатаПусть переводят.. ничего вы не понимаете... ...   1.3.2009, 17:22
 
 TK-430   да, если это черновик)))   1.3.2009, 18:26
 
 Winn   Книгу и страницу, пожалуйста, где такое есть. У ме...   1.3.2009, 18:33
 
 Dezmond   А добавление собственных кусков тоже есть норма?   1.3.2009, 18:52
 
 Праздный   ЦитатаКнигу и страницу, пожалуйста, где такое есть...   1.3.2009, 18:53
 
 Winn   ЦитатаА добавление собственных кусков тоже есть но...   1.3.2009, 21:06
 
 TK-430   ЦитатаСсылку на книгу - страницу, название и т.п.
...   1.3.2009, 21:33
 
 Dezmond   ЦитатаА, по идее, очень им это надо? Ага?
Ну вообщ...   1.3.2009, 21:37
 
 Winn   Не смыслю. Согласен. Я и не отрицал этого. Но если...   1.3.2009, 23:25
 
 Праздный   ЦитатаКому нравится, тот и возьмет, а брать что-то...   1.3.2009, 23:35
 
 Winn   Ну знаете, для того, что бы сообщить, что книга пл...   1.3.2009, 23:56
 
 Праздный   Цитата(Winn @ 1.3.2009, 19:56) Ну знаете,...   1.3.2009, 23:59
 
 Darth_Malak   может Эксмо есчо и наследие Силы скопом переведет   4.3.2009, 6:36
 
 Julius Kebel   Очень рад новой книге! Хотелось бы верить что ...   5.3.2009, 3:10
 
 DarkShade   Так, с ЭКСМы осталось "КЧФ Испытание тирана...   11.3.2009, 14:47
 
 Dhani   Есть! "Месть Исард" таки куплена.
Ц...   25.3.2009, 17:08
 
 Мара Magnifique   Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 14:08) Есть...   25.3.2009, 18:39
 
 Dhani   Книжная палатка, проход м. Тушинская.) 
Каждый ден...   26.3.2009, 0:53
 
 Мара Magnifique   Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 21:53) Книжная ...   26.3.2009, 0:58
 
 Dhani   Я наверное четверть своей ЗВ-шной библиотеки в мет...   26.3.2009, 1:06
 
 DarkShade   Цитата(Dhani @ 25.3.2009, 22:06) Я наверн...   28.3.2009, 13:38
 
 TK-430   Информацию о книге нашли в прай-листе, на сайте Эк...   28.3.2009, 14:40![]() ![]()  | 
	
 
  | 
		Текстовая версия | Сейчас: 3.11.2025, 6:39 |