X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Дэвид Шерман, Дэн Крэгг - Испытание джедаев, David Sherman, Dan Cragg - Jedi Trial
Рейтинг JC:
Сюжет
5 [ 4 ] ** [16.00%]
4 [ 14 ] ** [56.00%]
3 [ 4 ] ** [16.00%]
2 [ 2 ] ** [8.00%]
1 [ 1 ] ** [4.00%]
Стиль
5 [ 6 ] ** [24.00%]
4 [ 9 ] ** [36.00%]
3 [ 8 ] ** [32.00%]
2 [ 1 ] ** [4.00%]
1 [ 1 ] ** [4.00%]
Перевод
5 [ 5 ] ** [20.00%]
4 [ 10 ] ** [40.00%]
3 [ 8 ] ** [32.00%]
2 [ 1 ] ** [4.00%]
1 [ 1 ] ** [4.00%]
Всего голосов: 28
Гости не могут голосовать 
сообщение 24.2.2009, 23:42
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17070
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Дэвид Шерман, Дэн Крэгг

Испытание джедаев




Галактику охватила война, где на стороне Республики воюет армия клонов, созданная по заказу графа Дуку. Храму джедаев не хватает рыцарей, и Совет посылает падавана Анакина Скайуокера и впавшего в немилость джедая Халкиона на планету Праеситлин во главе флота и группы подразделений армии клонов. На Праеситлине боевым дроидам сепаратистов противостоят последние оставшиеся в живых защитники планеты. Великая сила на стороне Республики и Храма, но, как и прежде, все решает храбрость и отвага. Человек, не-человек или клон, все они сражаются и умирают, испытывают жажду и муки голода, надеются на победу и мечтают о мире... Пока сенатор Палпатин и граф Дуку пристально наблюдают за развитием событий.

Юный падаван Анакин Скайуокер и опальный джедай Нейа Халкион, магистр Йода и сенатор Палпатин, бесшабашная гонщица и солдат Оди Субу и пилот Эрк Х'Арман в Звездных Войнах на просторах Галактики!..


Скачать книгу:


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 16.1.2014, 16:14
Сообщение #2


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



"Испытание джедаев" Дэвида Шермана и Дэна Крэгга поначалу может показаться долгожданным подарком любителям ЗВ-литературы и периода Войн Клонов в частности - ну наконец-то нашлись авторы, способные показать настоящие боевые действия, без прикрас, интриг, вездесущих шпионов и убергероев, способных в одиночку решать ход истории! Два писателя-ветерана Вьетнамской войны действительно упиваются искусством боя, в деталях расписывают тактические задачи и способы их решения, умело применяют разные роды войск, обращают внимание привыкшего к условностям читателя на столь важные моменты, как провиант и снабжение водой. К тому же, Шерман и Крэгг не привыкли закрывать глаза на ужас смерти и ранений - "Испытание джедаев" является, пожалуй, одним из наиболее жестоких романов по "Звездным войнам", и в нем предостаточно обожженных лиц, глубоких ран и оторванных конечностей. Солдаты погибают тысячами, и фоновые персонажи, представленные в одной главе, уже через пару-другую складывают головы в сражении.

Но первое впечатление быстро сходит на нет, и за внешней реалистичностью оказывается не подлинный реализм, а извечные повествовательные шаблоны. Несмотря на постоянно подчеркиваемую близость смерти, все ключевые герои от нее защищены - в связи с чем особенно бессмысленным кажется финал, в котором заочно оплакивают самого Энакина Скайуокера. Единственный персонаж второго плана, которому суждено отдать концы, делает это ровно в тот момент, когда истекают его драматургические функции (а значит, его смерть легко предугадать - пусть даже сам момент убийства довольно неожиданный), и перед этим он дает врагу героический бой в лучших традициях пресловутых "убергероев". Развитие характеров также идет по давно заданным рельсам - причем не постепенно, а рывками: случайные знакомые уже через несколько страниц признаются друг другу в любви, давних соперников примиряет всего одно "очень-важное-событие", а сам Энакин Скайуокер, долгое время проявляющий свою неопытностью в бою, вдруг становится "настоящим командиром". И, разумеется, для него в "Испытании джедаев" приготовлена очередная обязательная встреча с Темной Стороной, выполненная чрезвычайно топорно и упрощенно.

Шерман и Крэгг, при всем их знании механики боя, совершенно не понимают - или же не считают нужным раскрывать - его психологию. Действия персонажей для них намного важнее мотиваций и рефлексии, и потому в романе днем с огнем не найти по-настоящему интересных героев. Простой солдат-клон в The Cestus Deception постепенно раскрывался на протяжении всей книги, понимал (и давал понять читателю) свою человечность и самоценность. В "Испытании джедаев" же все клоны, среди которых авторы зачем-то поместили огромное число "коммандос", являются не более, чем безликим и безымянным пушечным мясом, жизнь и смерть которых не имеет никакого значения. И в этом, наверное, заключается один из главных авторских просчетов: показывая события глазами самых разных бойцов, от рядовой разведчицы до джедая-генерала, они игнорируют самую необычную и по-своему личную точку зрения на Войны Клонов - самих клонов, для которых бойня является не вопросом долга или неприятной обязанностью, но буквально целью всей жизни. В них - вся уникальность и вся трагедия этого конфликта!

Но специфику эту писатели, увы, не распознают - и столь же далека от них специфика самих "Звездных войн". Космические сражения сведены к минимуму и разрешаются в кратчайшие сроки. На расовом разнообразии Шерман и Крэгг стараются внимание не акцентировать - ключевые решения все равно принимают люди. Флора и фауна далеких миров, как кажется, вовсе не представлена в "Испытании джедаев". Что же касается самих рыцарей Ордена, то большую часть книги они фактически не участвуют в сражениях, а когда дело доходит до непосредственных боевых действий, Энакин Скайуокер врывается в них на танке. Концепция силы также бесконечно далека от авторов - к ней они обращаются только в финале, когда главный герой, преисполненный праведного гнева, начинает крушить дроидов десятками... и, в общем-то, в одиночку выигрывает битву. Вот такой вот, чтоб его, "реализм".


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Алекс Маклауд   Дэвид Шерман, Дэн Крэгг - Испытание джедаев   24.2.2009, 23:42
- - Мара Magnifique   ЦитатаНа русском языке спрашивайте в магазинах ваш...   25.2.2009, 0:30
- - Алекс Маклауд   ЦитатаЛучше НЕ спрашивайте.. Эт почему же, о наш ...   25.2.2009, 0:43
- - TK-430   Ну, неплохо. Начало было жутко нужное, однако пото...   8.5.2009, 21:35
- - Death of Rats   Теки, эта книга вышла в один день с Хард Контактом...   8.5.2009, 21:42
- - TK-430   Кстати, в том же "По зову долга" у них н...   8.5.2009, 21:52
- - Леди Зорро   Хорошо написано. Авторы отлично прописали персонаж...   3.6.2009, 17:25
- - Лорд Аэревар   Везде поставил 4. Сюжет неплохой, стиль тоже, но н...   11.8.2009, 14:12
- - IL-13   В основном не понравилось начало - уж слишком долг...   11.8.2009, 15:41
- - Gasel   Прочитал. Книга, мягко говоря, ничего особенного и...   12.4.2010, 23:25
- - kr()n()s   По троечке в каждую графу. Сотню коммандос уложили...   2.6.2010, 0:31
|- - Dhani   Цитата(kr()n()s @ 2.6.2010, 1...   2.6.2010, 0:36
- - L0rd D@rth $m1th   ну, хз, по сюжету- на 4 тянет, правда с огромным м...   2.6.2010, 0:40
- - Антилес   я, наверное, не столь искушенный книжный критик по...   5.6.2010, 21:06
- - Skywalker   Перевод подводит .   20.6.2010, 14:14
- - Gunya   Поставил четвёрки и пятёрки. Прочитал очень быстро...   14.10.2010, 22:23
- - Antill   Пока такое читать желания нет(( Такое впечатление,...   14.10.2010, 22:36
- - Master Dora   Везде поставила 4.Книга хорошая,прочитала её за па...   3.11.2010, 12:58
- - Дарт Трейус   Это, конечно, не Стовер, но книга меня привлекла х...   4.11.2010, 19:56
- - Gunya   Прикольная книга. Так уж случилось что "спрос...   5.11.2010, 20:16
- - ClearPaper   Книга хорошая не без недостатков но всё же пять ей...   22.1.2011, 13:19
- - Kun   Поставил 4 из-за сюжета. Халкион, не простая битв...   26.1.2011, 15:38
- - Архин   Хм. Прочитал книгу. Хвалить как-то не хочется. Кни...   13.11.2013, 22:45
- - Дарт Трейус   ЦитатаА чем ценен этот Межгалактический (кстати, п...   15.11.2013, 21:57
- - Ilan Thorn   Продвигаюсь помаленьку вперед и должен в очередной...   13.1.2014, 19:23
- - Gilad   ЦитатаP.S. Перевод Г. Доломана действительно слабы...   14.1.2014, 7:48
- - Ilan Thorn   Я не знаток литературной фантастики, мне можно не ...   16.1.2014, 1:51
- - Ilan Thorn   "Испытание джедаев" Дэвида Шермана и Дэн...   16.1.2014, 16:14
- - Basilews   ЦитатаВ "Испытании джедаев" же все клоны...   16.1.2014, 17:04
- - FoXm@n   Везде поставил 4. Ничего очень неудачного в перево...   12.10.2015, 13:55


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.4.2024, 14:37

Яндекс.Метрика