Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Эксмо наступает |
|
 Алекс Маклауд |
 6.2.2009, 19:30
Сообщение
#1
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11  |
Внезапно...  На сайте всеми (гг) любимого издательства "Эксмо" появилась информация о скором явлении в наш мир
Ориентировочная дата поступления книги в продажу - 18 февраля. Наводка поступила отсюда. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Жнец |
19.2.2009, 0:10
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 305 Регистрация: 15.2.2009 Пользователь №: 14684 Предупреждения: (50%)  |
Цитата Собсно, книга уже в продаже) Если купил как книга??? Шлак аль нет? |
|
|
|
|
Мара Magnifique |
19.2.2009, 0:43
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 411 Регистрация: 20.3.2008 Пользователь №: 11430 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Lord-Revan @ 18.2.2009, 21:10)  Если купил как книга??? Шлак аль нет? Средней паршивости. Резюме с Таймлайна В электричке прочитала 3 главы. Что сказать про сие? Перевод на уровне последней книги. т.е. ляпов каких-то не сильно заметила, но читала внимательно. И вот, что вычитала. Цитата Любезно улыбнувшись, он раздвинул окрашенные в пурпур губы, показывая столь же фиолетовые зубы и чёрные дёсны - следствие чаепития. И Тониз охотно подвергал себя этому временному неудобству, дабы насладиться изысканным вкусом, ароматом и лёгким наркотическим эффектом, вкушая этот чай, настоянный на веществе, найденном в селезёнке дианоги. естественно, я задалась вопросом, дальтоник ли я или всё-таки могу различать цвета, и пурпур всё-таки красный?... но дальше что-то необъяснимое: Цитата ...Это тот шаг, который выиграет войну за нас, - заключил он с уверенной усмешкой на фиолетовых губах.... Цитата Тониз улыбнулся, демонстрируя пурпурные зубы и чёрные дёсны.... Либо переводчик запутался в терминах и цветах, либо я не различаю оттенки. Из приведённой выше цитатки, где упоминается чай, вынуждена признать свою неправоту - в ДДГ, оказывается, есть чайники.... :down: Сия цитатка просто мяу-мяу: Цитата Когда Тониз думал о женщинах (а это случалось не часто), то предпочитал, чтобы на голове у них присутствовали волосы, но и в плешивости Вентресс была некая притягательность. И по мелочи: стандартные имена Эксмо - Анакин, Нейа Халкион И новенькое: "Анакин Скайуокер, захлопнув компьютерный блокнот, поднялся из-за стола" "Выражение на лице не изменилось, но её тёмные глаза сверкнули сквозь трансивер Холонета, словно два пылающих угля." Читать можно, но осторожно. -------------------- 1. Профессор Снейп всегда прав.
2. Если профессор Снейп не прав, смотри п.1. 3. Если ты до сих пор считаешь, что проофессор Снейп не прав, ты гриффиндорец. 4. Если ты всё ещё считаешь, что профессор Снейп не прав, ты Гермиона Грейнджер. 5. Если ты думаешь, что профессор Снейп не прав и хочешь об этом сказать вслух, напиши завещание, закончи свои дела и укажи наследников, хотя какие у вас наследники, Поттер? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Алекс Винчестер Эксмо наступает 6.2.2009, 19:30
L0rd D@rth $m1th будет забавно читать. и интересно, что ЭКСМА приду... 6.2.2009, 19:36 TK-430 Дилемма: читать эксму или оригинал? а то я уже ско... 6.2.2009, 20:03 Grunge А эта книга как, будет пересекаться с первым сериа... 6.2.2009, 20:20 TK-430 Эти книги ВК выпускали в выходу атаки клонов. То е... 6.2.2009, 20:40 Master Cyrus Самая симпотная Ассаж в Новом лице войны. Во всех ... 6.2.2009, 20:45 Ром Делонг Книга сама по себе не шлак? 6.2.2009, 20:46 Алекс Винчестер Шлак) 6.2.2009, 20:47 Ilan Thorn ЦитатаВ любом случае, он не засирает весь канон, к... 6.2.2009, 20:47 Ром Делонг ЦитатаШлак)
почему я не удивлен? 6.2.2009, 20:51 L0rd D@rth $m1th книга ещё и шлак... мда, то Щит Лжи выпустит, то э... 6.2.2009, 20:54 TK-430 ЦитатаШлак)
Опять всякие нубы, не читавшие, вякают... 6.2.2009, 21:00 Gilad Я и не говорил, что шлак. Просто очень нудная книг... 6.2.2009, 21:12 TK-430 ЦитатаЯ и не говорил, что шлак. Просто очень нудна... 6.2.2009, 21:20 Gilad Можно подумать, Эксмо волнуют фанатские переводы 6.2.2009, 21:22 TK-430 Даже не знаю, как отнестись к новости, хорошо ли э... 6.2.2009, 21:26 Леди Зорро Жду, что на этот раз Эксмо отчудит. 6.2.2009, 22:24 Праздный Больше всяких переводов, хороших и разных! Вер... 6.2.2009, 22:34 Darth Fear Зато будет интересно читать ляпы эксмо ... ) 6.2.2009, 23:04 Sithoid Эх, совсем они на рекламу забили. В прошлый раз во... 6.2.2009, 23:50 TK-430 Цестус вытягивает ЭРК Дженготат 7.2.2009, 0:18 Gilad ЦитатаХотя я Cestus Deception все никак не могу до... 7.2.2009, 0:20 TK-430 А чорт его знает) Начало было жутки, язык там, вро... 7.2.2009, 0:39 Алекс Винчестер В любом случае радует тот факт, что Эксмо издает к... 7.2.2009, 1:25 TK-430 Напрягает вот один факт. Книга называется ведь ... 7.2.2009, 1:41 Алекс Винчестер Не, Текки, все прально, там не один Эни испытания ... 7.2.2009, 1:46 TK-430 http://starwars.wikia.com/wiki/Jedi_Trial
And at ... 7.2.2009, 2:45 Malachi Нет, в плане джедаев - книга строго про Энакина. 7.2.2009, 2:51 Темный Попутчик Читаю книжный оригинал, не шедевр, но шлаком бы не... 7.2.2009, 3:28 Basilews Имхо новость не столько интересная, сколько забавн... 7.2.2009, 4:58 TK-430 О боже, в такие моменты, я понимаю, как люблю свою... 7.2.2009, 21:38 Winn Чет не понял - так стоит искать книгу или нет? В с... 15.2.2009, 16:40 Праздный Нет, должна выйти скоро 15.2.2009, 16:44 Winn Собсно, книга уже в продаже) 18.2.2009, 21:19 Алекс Маклауд Уже купил? 19.2.2009, 0:07
Lord-Revan Перевод конечно..... (вздыхает) хоть посмеёмся... 19.2.2009, 0:47 Darth Fear ЦитатаАнакин Скайуокер, захлопнув компьютерный бло... 19.2.2009, 9:51 Мара Magnifique гм.... прочитала я сие....
В 2. 45 захлопнула книг... 19.2.2009, 12:02 Darth Fear Цитатат.е. камешек в огород Лукаса, у которого во ... 19.2.2009, 15:23 L0rd D@rth $m1th купил, начал читать. лучшая глава- это 3-я). гыгы,... 23.2.2009, 0:10 Gilad А то что она тупо в оригинале такая, по ходу в гол... 23.2.2009, 1:00 L0rd D@rth $m1th да же так? значит дела обстоят хуже, чем я думал, ... 23.2.2009, 1:02 Алекс Маклауд Чо это хуже? ты не заметил, что там главы идут по ... 23.2.2009, 1:38 L0rd D@rth $m1th я просто привык, что в главе хотя бы стр 10 -15. ... 23.2.2009, 1:40 Sithoid стр. 40
ЦитатаМетки, множество их! - заорал Пл... 27.2.2009, 15:08 Eddie ЦитатаМетки, неопределенное множество их! - за... 27.2.2009, 15:12 Алекс Маклауд Ненене, ребят, самый ржач это фраза:
ЦитатаНам на... 27.2.2009, 15:14 Sithoid Да нет, за "Тысячи их!" переводчику,... 27.2.2009, 15:25 Darth FinIst Меня привлекала эта книжка тем что Скайукеру дадут... 27.2.2009, 15:30 Алекс Маклауд Да не, книжка неплохая кстате говоря. Нудновата пр... 27.2.2009, 15:36 Sithoid Алекс
Я еще не дочитал. Но на фоне последних треш-... 27.2.2009, 15:39 Алекс Маклауд Ситоид
Вот с "Планетой-Бродягой" я бы к... 27.2.2009, 15:45 Darth FinIst В таком случае всё таки приобрету =) 27.2.2009, 15:47 Sithoid Рекламное бюро "JC" - мы вернем вам чита... 27.2.2009, 15:51 Gilad На Озоне кто-то оперативно эту книшку раскупил... ... 27.2.2009, 15:56 Darth FinIst судя по тому как часто эксмо выпускает зв, новый т... 27.2.2009, 16:00 Sithoid На фоне остальных релизов - на событие года вполне... 27.2.2009, 16:11 Алекс Маклауд Sithoid
Не, я свою как раз на Озоне брал))) И да,... 27.2.2009, 16:13 L0rd D@rth $m1th в книге куча забавных ляпов... но читается легко ) 27.2.2009, 22:12
Sithoid Мда... все-таки я бы посоветовал всем, кто занимае... 28.2.2009, 10:14 Мара Magnifique Цитата(Sithoid @ 28.2.2009, 7:14) Мда... ... 28.2.2009, 14:01 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 3.11.2025, 11:13 |