Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Черный Флот атакует, Рецензия на книгу "Кризис Темного флота: перед бурей"
сообщение 28.11.2007, 20:58
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17007
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Кризис Черного флота: Перед бурей
Общая информация:
Автор:
Майкл Кубе-Макдауэлл
Обложка:
Дрю Стрюзан
Время действия:
16 ПБЯ
Предшествующая книга:
Кристалльная звезда
Следующая книга:
Кризис Черного флота: щит лжи
Информация об изданиях:
Издатель:
Bantam Spectra
Релиз:
1 марта 1996
Издатель в России:
ЭКСМО
Дата релиза российского издания:
2 ноября 2007 года
Статью подготовили:
Автор:
Алекс Маклауд
Редактор:
SNDP, L0rd D@rth $m1th
Html-версия:
Алекс Маклауд
Черный флот угрожает
Давным-давно в одной не очень и далекой Галактике, скорее уж в далекой стране США, во времена, когда Джордж Лукас еще только размышлял над вопросом создания первого эпизода, а лицензия на выпуск книг под брендом «Звездные войны» принадлежала издательству Bantam Publishing, на свет появилось ЭТО.
ЭТО является первой частью трилогии, написанной фантастом Майклом Кубе-Макдауэллом, ставшим по версии ЭКСМО Кьюбом-МакДоуэллом, и в полной мере вписывается в общую формулу большинства книг по Расширенной Вселенной, изданной Bantam, за исключением книг Стэкпола, Олстона и Зана, а именно расширенный_вариант_тройки(те же и Ландо) + страшные_мегазлодеи + таинственное_страшно_секретное_оружие=кризис (в чем сюжет всей книги и скрывается).
Спустя какое-то время (лет 12, что ли) после поражения Императора Новая Республика крепнет с каждым днем. Создано новое оперативное соединение флота – 5-я ударная группа, Новая Республика готовится к переговорам с одним из лидеров высокоразвитой Дасханской Лиги, Ландо Калриссиан собирается на поиски загадочного корабля, блуждающего в космосе, а Люк Скайуокер отправляется с какой-то очередной вертихвосткой на поиски его матери, которую, по версии девушки Аканы, зовут Нишарой из расы фаланасси.Казалось бы, косяк, но не спешите возмущаться – это всего лишь та версия, которую Акана стремится наплести Люку, хотя и без этого косяков в книге хватает.
Начнем с характеров персонажей. Их можно охарактеризовать одним емким словом – идиоты ©. Вся четверка основных персонажей показана, мягко говоря, не соответствующе их статусу по Саге.
Ландо еще более-менее узнаваем – обаятельный прохиндей, устав пинать болт там, где он этим занимался, заломился в кабинет одного из военачальников Новой Республики Драйсона, напросился на работенку и улетел ее исполнять.
Хан исполняет роль то ли домохозяйки, то ли горничной, то ли няньки при президенте Новой Республики Лейе Органе Соло, и главное его беспокойство в начале первой книги заключается в том, как бы старшой сынок не растолстел, а то он больно малоподвижный.
Люк, устав управлять Академией джедаев, оставляет ее почему-то не на Кама Салусара, который был главой Академии во времена НОДА и дальше, а на Стриена, а сам, сославшись на то, что он больше не может так хорошо чувствовать Силу, как прежде, улетает на Корусант. Здесь при помощи Силы Люк возводит себе башню, в которой и прячется. В башне Скайуокера и находит эта загадочная незнакомка Акана которая, наплев ему с три короба про мать, вынуждает мастера-джедая пуститься в путешествие по Галактике в ее поисках. Проверить, сколько в ее словах рационального, бравый джедай и не удосужился, повелся сразу.
Наконец, Лейя. Узнать в этой глупой недальновидной истеричке лидера Восстания и президента Новой Республики просто невозможно – не похожа абсолютно. Принимает идиотские решения, ссорится с мужем и братом, обвиняя их непонятно в чем, позволяет себя разводить лидеру Дасханской Лиги как последнюю дурочку на балагане, даже не дает установить в зале для переговоров микрофоны для записи беседы (да они там по дефолту должны стоять, что они, впрочем, там и делали усилиями адмирала Драйсона). Она постоянно на нервах, хотя это, в принципе, объясняется тем фактом, что при ее напряженном графике она запретила себе принимать успокаивающие или энергетики или же успокаивать себя с помощью Силы. Но это так же идиотизм при ее-то работе и статусе.
Акана – довольно интересно последить за очередной пассией Люка. Интересно, откуда пошли слухи в среде фанатов, что Акана не спала с Люком, а всего лишь полежала голой в его объятиях. В таком случае нужно быть не джедаем или даже монахом, а импотентом, чтобы избежать искушения, а как показывает дальнейшая история ЗВ, импотентом Люк никак не был.
Однако в книге много ляпов и помимо характеров персонажей. Я что-то не помню, чтобы Люк хоть раз летал по Галактике на истребителе без верного Р2, а также не понимаю, куда делись верные телохранители Леи из расы ногри и вездесущий пушистый сенатор Борск Фей'лиа. Видимо, они одновременно ушли в отпуск, так же как и Чуи, улетевший в начале книги на Кашииик к жене и сыну.
Не менее позабавило рассуждение Люка о том, почему Йода скрывался на Дагобе более ста (!) лет. Оказывается, он скрывался там не от Императора, прикрываясь энергией Темной Стороны, которой было насыщено это место, а оттого, что стал слишком могущественным и поэтому решил уйти, чтобы не подвергаться тому соблазну, который принял Палпатин, захватив власть в Республике.
Также как-то не верится, что на такой развитой планете, как Корусант, есть всего лишь три космопорта, однако есть море с курортом, на котором даже кто-то отдыхает.
От ляпов автора перейдем к ляпам переводчика и редактора. Перевод выполнен на редкость удачно для Терры, без откровенных ляпов, домыслов и идиотизмов со стороны переводчика. Однако в некоторых местах перевод откровенно содран с сетевого варианта Коргана, да и все равно остается средним.
Присутстуют:
Отсутствуют:
Люк, Лея, Чуи
ногри
Секретное оружие
Борск Фейлиа
Злодей на той стороне
Логика в действиях персонажей
О редактурской работе говорить не хочется вообще, ибо ее, проще говоря, нет. Как в рамках серии (в книге новый вариант имени Джейсена – ДжейсИн, а так же появляется ИЗР класса «победа» вместо «виктория», имевшего место быть ранее), так и в рамках даже одной книги (сектор Фарлакс имеет тенденцию превращаться в Фарлаз и обратно).
Оценка автора рецензии:
3
Сюжет:
3,5
Мир:
3
Персонажи:
1
Стиль:
3
Перевод:
3
Про ляп с Набу в аннотации и то, что согласно правилам английского языка название серии переводится не как «Кризис Черного флота», а как «Угроза Черного флота» я промолчу.
Итог – достаточно скучная и средняя книга, которую стоит читать лишь для того, чтобы поржать над ляпами всех тех, кто ее создавал, либо просто, чтобы быть в курсе событий. Интересной она становится только после 200-й страницы, да и то две из четырех сюжетных линии (Леи и Люка) напрочь выпадают из книги и портят ее. Рекомендуется только завзятым коллекционерам типа меня или Айвера, остальные могут особо не волноваться касательно ее приобретения.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:02
Сообщение #2


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 635
Регистрация: 11.7.2007
Пользователь №: 8474
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Я купил её,но ещё не читал.Потом доберусь.В магазин завезли 7 книг.Уже все смели...И самое интересное,что я этих людей не знаю...

Сообщение отредактировал Слейпнир - 28.11.2007, 21:02


--------------------
"Уймись,душа, тебе какое дело?
Мы здесь никто-лишь ветки для костра..."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:03
Сообщение #3


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17007
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Слейпнир, мож особо не спешить=) Книга не из тех, что маст рид


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:06
Сообщение #4


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 635
Регистрация: 11.7.2007
Пользователь №: 8474
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Да я то её(сам текст)уже читал-в переводе Коргана,но т.к. человек я больной,то не мог пройти мимо:)


--------------------
"Уймись,душа, тебе какое дело?
Мы здесь никто-лишь ветки для костра..."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:07
Сообщение #5


Browncoat
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 5606
Регистрация: 1.5.2007
Пользователь №: 6803
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Хорошая рецензия thumbsup.gif Если и раньше не горел желанием прочитать эту книгу, то сейчас и вовсе не собираюсь)))
Цитата
Вселенной, изданной Bantam, за исключением книг Стэкпола, Олстона и Зана, а именно расширенный_вариант_тройки(те же и Ландо) + страшные_мегазлодеи + таинственное_страшно_секретное_оружие=кризис (в чем сюжет всей книги и скрывается).

Не понял: енто ты специально такие пробелы поставил или глюконул форум? О_о

Сообщение отредактировал Барг - 28.11.2007, 21:07


--------------------
"Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:09
Сообщение #6


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17007
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Барг, типа специально. Формула книги от Бентама)))


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:11
Сообщение #7


Browncoat
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 5606
Регистрация: 1.5.2007
Пользователь №: 6803
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Бентамовский стандарт?хД Тогда ясно)))))


--------------------
"Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:13
Сообщение #8


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17007
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Барг, Ну что-то типа того)))

Слейпнир, да я сам такой, как увидел, сразу купил, на цену потом посмотрел=)


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:14
Сообщение #9


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18129
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 9

Предупреждения:
(0%) -----


рецензия очень качественная и бьёт по всем недостаткам серии.
т.к. я фанатик. то полюбому куплю книг0


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.11.2007, 21:16
Сообщение #10


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 635
Регистрация: 11.7.2007
Пользователь №: 8474
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Алекс Маклауд @ 28.11.2007, 21:13) *
Слейпнир, да я сам такой, как увидел, сразу купил, на цену потом посмотрел=)

Что поделать-больной ЗВ хочет сцапать в свои руки всё(из любимой вселенной) до чего они дотянутся:)


--------------------
"Уймись,душа, тебе какое дело?
Мы здесь никто-лишь ветки для костра..."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.6.2010, 23:19
Сообщение #11


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 230
Регистрация: 19.6.2010
Пользователь №: 17950

Предупреждения:
(10%) X----


Читал эту книжку.Затянутая и как было подмечено, главные герои блещут тупостью.Но выбор то невелик.Печатных книг мало, а на компе читать неудобно.


--------------------
Наши границы определяются дальнобойностью нашего оружия.

Ничто так численно не умножает батальоны, как успех.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.6.2010, 0:41
Сообщение #12


Мудрец
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3129
Регистрация: 20.5.2009
Пользователь №: 15258
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


"Кризис Черного флота" прочитать нужно, для общего развития, хотя бы для того чтобы знать, кто такие йеветы, Акана и +1 ИЗР "супер класса".

А вообще все персонажи там не каноничны((

Как фантастика интересно, а как часть ЗВ напрашивается вопрос "что это??"


--------------------
Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
--------------------
Take my love. Take my land.
Take me where I cannot stand.
I don’t care, I’m still free.
You can’t take the sky from me.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.10.2010, 14:25
Сообщение #13


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


впринципе для ознакомления ничего. И не стоило эту историю растягивать на целую трилогию. Хватило бы и одной книги, да и читать было бы интересней.


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.8.2018, 18:21
Сообщение #14


Изгнанник
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 412
Регистрация: 19.12.2017
Пользователь №: 28853

Предупреждения:
(0%) -----


Уже давно думаю, читать или нет. Кто еще помнит эту серию книг, что скажите?)
Прежде всего интересно как описаны стороны и возникший между ними конфликт. Или Йеветы это такие "мини-вонги" которые были слиты менее чем за год?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 11.8.2018, 19:02
Сообщение #15


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 691
Регистрация: 16.9.2012
Пользователь №: 20429

Предупреждения:
(0%) -----


Читать можно и нужно, чтобы представлять себе, какие милые времена наступают в галактике, когда самый главный угнетатель исчезает, а загнанные под шконку особо обиженные расы, чье чувство собственного величия , прежде сжатое в цепких руках империи, после освобождения от тирании раздулось как мыльный пузырь, начинают крестовый поход против всего, что шевелиться и дышит. Неплохая завязка к дилогии "Руки Трауна" и Каамасскому кризису, чуть не ввергнувшего республику в гражданскую войну.


--------------------
"Бывший школьник, бывший студент... когда-нибудь стану бывшим человеком..."
"Смерть ко всем нам придет. Но лучше пусть мы ей улыбнемся, а не она нам".
[img]https://i.imgur.com/srpyQpI.jpg[/img]
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 19.1.2019, 4:25

Яндекс.Метрика