Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
1.8.2007, 18:48
Сообщение
#1
|
|
Группа: Участники Сообщений: 76 Регистрация: 31.7.2007 Пользователь №: 8850 Предупреждения: (0%) |
Тяжелый крейсер класса "Дредноут" Изготовитель: Звездные Машины Рендили. Класс: тяжелый крейсер (по классификации Старой Республики) Длина: 600м. Ширина: 120 м. Высота: 123 м. Грузовместимость: 9000 метрических тонн. Гипердвигатель: 4-ый класс (на имперских модифицированных - 2й класс). Досветовые двигатели: 6 ионных двигателей. Скорость: 12 НГСС Мощность щита: 2560 SBD. Прочность корпуса: 1216 RU. Вооружение:
Десант: 3000 человек. Автономность: 2 года. Сенсоры: Ком-Скан Ангар: (только в Имперских, кроме флота Катана):
После Войн Клонов, тяжелый крейсер класса "Дредноут" использовался обоими сторонами Галактической Гражданской Войны, а также состоял на службе в Корпоративном Секторе. Дредноут на службе империи получил ряд модификаций, а главная новинка этой модели - наличие ангара на 1 эскадрилию СИДов (на некоторых крейсерах в результате модификаций ангар вмещал 2 эскадрилии) Но следует отметить ещё и флот Катана, который был создан ещё до Клонических Войн с рядом отличий от остальных дредноутов. Отмечу основное отличие кораблей этого флота: создание этих кораблей велось по новейшей (на то время) технологии автоматизации, позволившее сократить экипаж до 2200 человек. Но никто не смог предсказать трагедию, которая случилась с этим флотом: на борт пробрался вирус, который позаражал всех членов экипажа. Но главная особенность вируса была в том, что все зараженные перед смертью теряли рассудок. И когда вирус добрался до флагмана, зараженные члены экипажа в безумии воспользовались удалённой панелью доступа ко всем кораблям флота. И две сотни черных как ночь корабля совершив прыжок в гиперпространство, скрылись в неизвестности. После десятков лет, когда флот считался утерянным, Великий Адмирал Траун сумел отыскать и заполучить почти все корабли этого флота и использовать их в качестве орудия войны с Новой Республикой. После смерти Великого Стратега, Пережиток Империи продолжил использовать корабли этого флота у себя. Этот шестисотметровый корабль был наречен классом "тяжелый крейсер" еще при Старой Республике, однако, с появлением более крупных кораблей этот класс все-же остался у "Дредноута". Несмотря на внушительную на то время огневую мощь, тяжелый крейсер класса "Дредноут" был полон недостатков: низкая скорость, слабая система вентиляции и постоянные системные ошибки, слабые щиты, но главный недостаток - требования по человеческому ресурсу. Минимальное количество членов экипажа должно быть не меньше 9000 человек, но оптимальная конфигурация для нормального фунеционирования требует не менее 16000 человек! Но большое количество недостатков не было оправданием для Сил Правопорядка и Старой Республики в целом, которой требовались корабли, - и дредноут начал своё шествие по Галактике, которое длится и до сих пор. "Дредноут" - корабль, испытанный временем, и я глубоко его уважаю и, если честно, то этот корабль действительно заслуживает звания Корабля-Воина. Схема корабля Авторство над статьей и переводом схемы: Dark Gunner Сообщение отредактировал Dark Gunner - 5.8.2007, 21:56 |
|
|
1.8.2007, 19:28
Сообщение
#2
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Dark Gunner, кхм...статья неплохая, но я не уверен насчет достоверности данных, ведь в Имперском сорсбуке сказано, что у этого дредноута стоит гипердвигатель 2-ого класса, а не 4-ого? 4-ый наверное на грузовозы ставят.
И укажи источники перевода. Временно поместим на доработку, не беспокойся, решим все вопросы, обратно отправим в технику. -------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
1.8.2007, 19:31
Сообщение
#3
|
|
Группа: Участники Сообщений: 76 Регистрация: 31.7.2007 Пользователь №: 8850 Предупреждения: (0%) |
Статью я написал сам. А ТТХ взял от сюда: http://www.galacticempiredatabank.com/Dreadnaught.html
http://starwars.wikia.com/wiki/Dreadnought...s_heavy_cruiser |
|
|
2.8.2007, 10:50
Сообщение
#4
|
|
Группа: Участники Сообщений: 76 Регистрация: 31.7.2007 Пользователь №: 8850 Предупреждения: (0%) |
Вот, я разобрался в этой разбежности: на первых дредноутах ставили гипердвиг 4го уровня (в т.ч. флот Катана). Повстанцы не модифицировали гипердвиг на дредноутах. А имперцы, мало того, что установили ангар - поменяли гипердвиг на более мощный, 2го уровня......
|
|
|
2.8.2007, 11:12
Сообщение
#5
|
|
Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Понятно, тогда статья идет в технику. До выявления новых неточностей.
-------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
5.8.2007, 16:10
Сообщение
#6
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dark Gunner
Тебя можно похвалить – перевод статьи на более высоком уровне чем большинство статей здесь лежащих. Но есть и недостатки о которых я осмелюсь сказать. Есть и пара вопросов. Грубые ошибки я выделил крупным шрифтом. Цитата Скорость: 12 НГСС Есть и такая цифра, хотя более реальная 40 MGLT Цитата Ширина: 120 м. Высота: 123 м. Позволь узнать, откуда эти данные? Там, откуда ты брал материал указывалось откуда эти цифры? Цитата Экипаж: около 16000 человек Я тебе могу сказать точнее - 16.210 (16.113 персонала и 97 канониров) Цитата класса "Возглашающий" и ЗР класса "Охотник". Одна из самых распространенных ошибок. Не «класса», а «типа»!!! Кстати, после названия типа корабля необходимо указывать в скобках его оригинал. Это же касается и названий планет. Цитата Но главная особенность вируса была в том, что все зараженные перед смертью теряли рассудок. И когда вирус добрался до флагмана, зараженные члены экипажа в безумии воспользовались удалённой панелью доступа ко всем кораблям флота Откуда эти данные??? Насколько я помню по маравеловским комиксам (и сорсу о Трауне) причиной была ошибка навигационного компьютера флагмана. Цитата Пережиток Империи Обычно принято называть это – Осколок(ки) Империи. Цитата наличие ангара на 1 эскадрон СИДов (на некоторых крейсерах в результате модификаций ангар вмещал 2 эскадрона) Не эскадрона, а эскадрильи!!! Эскадронов в ЗВ нет, не было и быть не может. И еще по статье – можешь упомянуть что было множество модификаций дредноута, порой очень отличавшихся между собой. Например интересную модификацию Дредноута мы встречаем в игре Jedi Academy. Там основная масса орудий размещена на артиллерийской палубе (деке) сильно навевающей ассоциации с 18-19 веком. |
|
|
5.8.2007, 20:33
Сообщение
#7
|
|
Охотник за головами Группа: Участники Сообщений: 2230 Регистрация: 13.5.2007 Пользователь №: 7045 Предупреждения: (0%) |
Гелу, про вирус было в книгах по трилогии Трауна. Кажется, во второй.
Сообщение отредактировал Starhunter - 5.8.2007, 20:33 -------------------- Бог создал людей, а полковник Кольт сделал их равными.
Смит, Вессон и я - и нас уже трое. Пусть судят двенадцать чем несут четверо. |
|
|
5.8.2007, 21:52
Сообщение
#8
|
|
Группа: Участники Сообщений: 76 Регистрация: 31.7.2007 Пользователь №: 8850 Предупреждения: (0%) |
Gelu
Во-первых, эта статья - не перевод, а статья, написанная мною на оснве существующей информации. Во-вторых, скорость 40 НГСС нигде ни разу не видел. Однако, кроме 12 НГСС видел ещё и 8 В-третьих, численность экипажа варьируется в разных источниках (нельзя-же писать статью на основе только одного источника информации) Цитата Позволь узнать, откуда эти данные? Там, откуда ты брал материал указывалось откуда эти цифры? Данные насчёт ширины и высоты взял из вукипедии Цитата Обычно принято называть это – Осколок(ки) Империи. Пережиток Империи звучит лучше Цитата [b]Не эскадрона, а эскадрильи!!! [Эскадронов в ЗВ нет, не было и быть не может./b] Моя ошибка. будет исправлена И последднее. Информацию я предпочитаю брать из первоисточников. Когда я писал про флот катана, то первоисточником была Трилогия Трауна. А там чётко сказано, что именно безумие вызвало этот прыжок. Моя первая большая статья (которую я напишу, когда вернусь из Одессы) будет основана в основном на первоисточниках - художственных произведениях Сообщение отредактировал Dark Gunner - 5.8.2007, 21:54 |
|
|
5.8.2007, 22:14
Сообщение
#9
|
|
Охотник за головами Группа: Участники Сообщений: 2230 Регистрация: 13.5.2007 Пользователь №: 7045 Предупреждения: (0%) |
Dark Gunner
Цитата Моя первая большая статья (которую я напишу, когда вернусь из Одессы) будет основана в основном на первоисточниках - художственных произведениях Песец полнейший будет т.к. худ.произведения часто противоречат сорсам, канону, а иногда и здравому смыслу. Чего только впдание в тупость адмирала Зинжа стоит. -------------------- Бог создал людей, а полковник Кольт сделал их равными.
Смит, Вессон и я - и нас уже трое. Пусть судят двенадцать чем несут четверо. |
|
|
5.8.2007, 23:38
Сообщение
#10
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dark Gunner
Цитата Во-вторых, скорость 40 НГСС нигде ни разу не видел. Однако, кроме 12 НГСС видел ещё и 8 Да, есть такие цифры в играх. Но 40 НГСС (хотя вражью аббревиатуру лучше было бы оставить на вражьем) есть в стратегических гайдах и эта цифра больше дружит со здравым смыслом. Цитата Данные насчёт ширины и высоты взял из вукипедии Во-первых – Вукипедия не источник!!! Во-вторых. Когда я несколько лет назад писал статью о «Дредноуте», то нигде не нашел указания его длины и ширины… Хотя может быть плохо искал Цитата Когда я писал про флот катана, то первоисточником была Трилогия Трауна Значит я забыл про это. ЗЫ И не забудь исправить «класс» на «тип» там где это необходимо!!! |
|
|
6.4.2009, 23:42
Сообщение
#11
|
|
Группа: Участники Сообщений: 72 Регистрация: 22.12.2007 Пользователь №: 11091 Предупреждения: (0%) |
ктонибудь скажите как дрендаут по англ правильно пишется?
-------------------- Ситхи РУЛЯТ
|
|
|
10.4.2009, 17:27
Сообщение
#12
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1470 Регистрация: 4.4.2006 Пользователь №: 1963 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dreadnought
|
|
|
5.8.2009, 15:59
Сообщение
#13
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1091 Регистрация: 3.8.2009 Пользователь №: 15714 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Вопрос: какие ещё есть варианты перевода названия "Rendili StarDrive", кроме приведенного?
Да и ещё: может быть не эскадрилья, а звено истребителей? |
|
|
12.12.2014, 8:23
Сообщение
#14
|
|
Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 10.12.2014 Пользователь №: 24228 Предупреждения: (0%) |
Неплохой корабль, однако, но до уровнябоев НР и ГИ ему далековато.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.11.2024, 3:34 |