Ну понятно, что не новую) Спасибо.
Раньше много ЗВ книг, в т.ч. старых, покупал на книжной ярмарке в Олимпийском. Не знаю, жива ли она ещё. А самые редкие мне присылали аж из Терры Фантастики))

, такой почитатель оригиналов, и собирает Эксмо?

С давних времен у меня все, что выходило от Эксмо, было куплено. Вот не хватает этой книги и Мести Сит(х)ов. Надо бы восполнить)

Наконец дочитала эти байки - дались мне они, если честно, с трудом. Некоторые из историй читать было просто невозможно - то ли это вина перевода, то ли они и в самом деле были так написаны... Но были и такие, которые шли довольно легко и в них можно было погрузиться, были и те, которые содержали в себе интересные факты или построенные вокруг необычной ситуации - например история про Бобу Фетта, где было рассказано про "внутренний мир" сарлакка, или история пыточного дроида, которая пришлась мне по нраву, несмотря на то, что с эстетической точки зрения она довольно неприятна.

Самые лучшие из всех, на мой взгляд - первая и последняя: то есть "История смотрителя ранкора" и "История толстой танцовщицы". Еще неплохие - про Улу, оркестр, Шаару и сарлакка и ещё две, выше уже упомянутые мной. Ах да, ещё пожалуй "История Биба Фортуны". История Мары Джейд - не зацепила совершенно, хотя натолкнула на мысль прочитать "Трилогию Трауна" и некоторые абзацы оттуда стали для меня наглядным примером Мэри-Сью. Остальные - либо похожи одна на другую, либо какие-то уж совершенно непонятные, с не вызывающими симпатии героями.

Это хорошо)

Классная книжка, наверное, одна из лучших, что я читал по ЗВ. Живее и милее всякого сюжетно важного эпика. Мотивы замечательные - жизнь несчастных существ, которые пытаются как-то выжить даже в самых страшных ситуациях. Плюс ещё монахи и их освобождение, которое они дают страждущим...

Интересная книга, понравились сюжеты некоторых историй (особенно история Малакили, Фортуны и Фетта), интересно то что половина гостей Джаббы хотели самолично убить его.