Lumen — Последний шанс

Завтра ты начнёшь новую жизнь.
Так много планов на этот день.
А потом приходят якоря оправданий,
Тормоза надежды и убийца — лень!
Потом приходит ошейник привычки,
Вагон пустоты и убийца — лень!

Дальше ты не станешь чего-то менять!
Всё так же мечты будут попросту гнить!
А потом прилетит кирпич судьбы,
А сколько, ты думал, ты будешь жить?
Потом придёт повестка с неба,
А сколько, ты думал, ты будешь жить?

Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!

Признайся, что это самообман!
И значит, никогда не наступит пора,
Когда всё сдвинется с мёртвой точки.
Ты легко мог сделать это вчера!
Сегодня последний день чтоб исправить
То, что можно было исправить вчера!

Это твой последний шанс!
Время — вода!
Это твой последний шанс!
Сейчас или никогда!

The Beatles - We Can Work It Out

Try to see it my way
Do I have to keep on talking
Till I can't go on?
While you see it your way
Run the risk of knowing that our love may soon be gone
We can work it out
We can work it out

Think of what you're saying
You can get it wrong
And still you think that it's alright
Think of what I'm saying
We can work it out and get it straight,
Or say good night
We can work it out
We can work it out

Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance
That we may fall apart before too long
We can work it out
We can work it out

Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again

Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance
That we may fall apart before too long
We can work it out
We can work it out

И перевод:

Всё в наших руках

Попробуй взглянуть с моей точки зрения:
Надо ли мне продолжать говорить,
Пока я не смогу сказать ни слова?
А ты смотришь со своей колокольни,
Зная, что есть риск упустить нашу любовь...
Всё в наших руках,
Всё в наших руках...

Подумай, что ты говоришь,
Ты можешь понять неправильно,
Всё еще думая, то все замечательно
Подумай о том, что я говорю
Мы можем всё исправить
Или распрощаться...
Всё в наших руках,
Всё в наших руках...

Жизнь очень коротка, и нет времени,
Чтобы ссориться и ругаться, мой друг!
Я всегда считал это преступлением,
Так что попрошу еще раз....

Попробуй взглянуть с моей точки зрения:
Только время покажет, был ли я прав или ошибался.
Пока ты смотришь со своей колокольни,
Есть вероятность,
Что мы очень скоро расстанемся...
Всё в наших руках,
Всё в наших руках...

Жизнь очень коротка, и нет времени,
Чтобы ссориться и ругаться, мой друг!
Я всегда считал это преступлением,
Так что попрошу еще раз...

Попробуй взглянуть с моей точки зрения:
Только время покажет, был ли я прав или ошибался.
Пока ты смотришь со своей колокольни,
Есть вероятность,
Что мы очень скоро расстанемся...
Всё в наших руках,
Всё в наших руках....

Источник (перевод)

Noize MC - Деньги

Деньги ставят людей на четвереньки частенько,
В шеренги строят, заставляют биться стенка на стенку
Деньги даже непьющего сделают пьяным "в стельку"
И всю жизнь его превратят в коммерческую сделку

Они - колесо, ты - белка, и пока часов стрелки
Кружатся, ты будешь крутить его чередой шагов мелких,
Остальное успевая видеть только мельком,
В потугах выменять на трон обшарпанную скамейку

Делай деньги, считая центы и копейки
Без них ты в лужу сядешь, как садятся батарейки
Без них ты всюду словно школьник, забывший дома сменку
Ищи глазами лишь зелёный и его оттенки

Вынюхивай прибыль, как ищейка, находи лазейки,
Липни к бабкам, как наклейка, сравнивай расценки,
Снимай пенки, бей конкурентов в пах коленкой
Это бой без правил, детка, делай деньги!

Из этой игры выйти нельзя,
Тебе уже с рожденья розданы карты
Козырь один - он бьёт всех и вся
Так было вчера, так же будет и завтра

Купля-продажа - вот, что важно. Остальное - лажа!
На халяву в мышеловку сыр не положат даже,
И свою бесплатную улыбку ты получишь лишь после того, как что-нибудь закажешь
И откроешь бумажник

Любого персонажа без башни отмажут
От ответа за косяк любой степени тяжести
Плевать, как он их нажил - трудом, грабежом или кражей
Думаешь, это не так, малыш? Тебе так только кажется!

Деньги всегда за старшего,
когда ты уже вырос и не у кого стало разрешения спрашивать
Они людей сжигаю заживо, оставляя лишь сажу,
Их перекручивая в мелкий фарш и кашу

Это всего лишь безыскусные рисунки на бумажках,
Но без их вложения гениальные пейзажи
Ничем не краше самых беспонтовых шаржей
Вчера так было, завтра будет так же!

Жизненно, д0.

Файрус, мощно)

точняк

У Noize MC почти все тексты в таком духе

Korpiklaani - Vodka

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you,
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome!!

Out of respect for nature,
Our vodka and drinkers.
Promising, that the vodka
We reserve, is as pure as it was
Thousands of years ago

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you
Here comes the womanizer
Drinking is good for you,
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome!!
Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you,
Not anymore lonesome
Drinking is good for you!!

Raaah!

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you,
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome!!
VODKA!

Тока мне щас этот текст кажется УГ?

Ну это же Смит

Не только..

редкостная бень

чтобы понять сущность песни- её надо послушать. в ЛеснойКлан- специфическая фолк-металл команда, играющая потрясающе -драйвовую песню.
да и если честно- в первую очередь текст выложил для себя. чтобы по инетам не гуглить

Хоспаде, Смит, ну в блокнот бы втыкнул, но здесь-то зачем?

чтобы было
блокнот и так забит) да и потом- лично я считаю текст хорошим. а остальное- пофиг.

Velvet Acid Christ "Disconnected Nightmare"
Close your eyes, dance on the edge of a dream,
Close your yes and think of all you’ve been,
Never mind the distraction on the side,
The vision died realize your fate in your hands,
Separate don’t think just move disintegrate on a groove,
Long nights you’ll find no saints dead and buried or thrown away,
No time for life just a sight no time to hide, you gotta run and hide.

Disconnected nightmare waking from your dream with the kiss of hell running down the street in flames.
Disconnected nightmare running from your dream with a kiss from hell screaming down the street in flames.
I sold my soul for you, so i could get away from you,
I sold my life for you, so i could crawl and hide from you,
I sold my soul for you, so i could get away from you,
I sold my life for you, so i could run and hide from you.

Close your eyes, dance on the edge of a dream,
Close your eyes, dance on the edge of this dream,
The future died when you screamed when you bleed,
When you cry you will run you’ll fall and break over and over again in this.

Disconnected nightmare waking from your dream with the kiss of hell running down the street in flames..
Disconnected nightmare running from your dream with a kiss from hell screaming down the street in flames.
I sold my soul for you, so i could get away from you,
I sold my life for you, so i could crawl and hide from you,
I sold my soul for you, so i could get away from you,
I sold my life for you, so i could run and hide from you.

Close your eyes and dance on the edge of a dream,
The future died when you screamed when you bleed,
When you cry yet you will run you’ll fall and break over and over again in this.

Disconnected nightmare waking from your dream with the kiss of hell running down the street in flames.
Disconnected nightmare running from your dream with a kiss from hell screaming down the street in flames.

Аквариум - О смысле всего сущего




Без музыки трудно въехать в песню, но скачайте - не пожалеете))) Эта пять)

Roger Waters- Leaving Beirut

So we left Beirut Willa and I
He headed East to Baghdad and the rest of it
I set out North
I walked the five or six miles to the last of the street lamps
And hunkered in the curb side dusk
Holding out my thumb
In no great hope at the ramshackle procession of home bound traffic
Success!
An ancient Mercedes 'dolmus '
The ubiquitous, Arab, shared taxi drew up
I turned out my pockets and shrugged at the driver
" J'ai pas de l'argent "
" Venez! " A soft voice from the back seat
The driver lent wearily across and pushed open the back door
I stooped to look inside at the two men there
One besuited, bespectacled, moustached, irritated, distant, late
The other, the one who had spoken,
Frail, fifty five-ish, bald, sallow, in a short sleeved pale blue cotton shirt
With one biro in the breast pocket
A clerk maybe, slightly sunken in the seat
"Venez!" He said again, and smiled
"Mais j'ai pas de l'argent"
"Oui, Oui, d'accord, Venez!"

Are these the people that we should bomb
Are we so sure they mean us harm
Is this our pleasure, punishment or crime
Is this a mountain that we really want to climb
The road is hard, hard and long
Put down that two by four
This man would never turn you from his door
Oh George! Oh George!
That Texas education must have fucked you up when you were very small

He beckoned with a small arthritic motion of his hand
Fingers together like a child waving goodbye
The driver put my old Hofner guitar in the boot with my rucksack
And off we went
" Vous etes Francais, monsieur? "
" Non, Anglais "
" Ah! Anglais "
" Est-ce que vous parlais Anglais, Monsieur? "
"Non, je regrette"
And so on
In small talk between strangers, his French alien but correct
Mine halting but eager to please
A lift, after all, is a lift
Late moustache left us brusquely
And some miles later the dolmus slowed at a crossroads lit by a single lightbulb
Swung through a U-turn and stopped in a cloud of dust
I opened the door and got out
But my benefactor made no move to follow
The driver dumped my guitar and rucksack at my feet
And waving away my thanks returned to the boot
Only to reappear with a pair of alloy crutches
Which he leaned against the rear wing of the Mercedes.
He reached into the car and lifted my companion out
Only one leg, the second trouser leg neatly pinned beneath a vacant hip
" Monsieur, si vous voulez, ca sera un honneur pour nous
Si vous venez avec moi a la maison pour manger avec ma femme "

When I was 17 my mother, bless her heart, fulfilled my summer dream
She handed me the keys to the car
We motored down to Paris, fuelled with Dexedrine and booze
Got bust in Antibes by the cops
And fleeced in Naples by the wops
But everyone was kind to us, we were the English dudes
Our dads had helped them win the war
When we all knew what we were fighting for
But now an Englishman abroad is just a US stooge
The bulldog is a poodle snapping round the scoundrel's last refuge

"Ma femme", thank God! Monopod but not queer
The taxi drove off leaving us in the dim light of the swinging bulb
No building in sight
What the hell
"Merci monsieur"
"Bon, Venez!"
His faced creased in pleasure, he set off in front of me
Swinging his leg between the crutches with agonising care
Up the dusty side road into the darkness
After half an hour we'd gone maybe half a mile
When on the right I made out the low profile of a building
He called out in Arabic to announce our arrival
And after some scuffling inside a lamp was lit
And the changing angle of light in the wide crack under the door
Signalled the approach of someone within
The door creaked open and there, holding a biblical looking oil lamp
Stood a squat, moustached woman, stooped smiling up at us
She stood aside to let us in and as she turned
I saw the reason for her stoop
She carried on her back a shocking hump
I nodded and smiled back at her in greeting, fighting for control
The gentleness between the one-legged man and his monstrous wife
Almost too much for me

Is gentleness too much for us
Should gentleness be filed along with empathy
We feel for someone else's child
Every time a smart bomb does its sums and gets it wrong
Someone else's child dies and equities in defence rise
America, America, please hear us when we call
You got hip-hop, be-bop, hustle and bustle
You got Atticus Finch
You got Jane Russell
You got freedom of speech
You got great beaches, wildernesses and malls
Don't let the might, the Christian right, fuck it all up
For you and the rest of the world

They talked excitedly
She went to take his crutches in routine of care
He chiding, gestured
We have a guest
She embarrassed by her faux pas
Took my things and laid them gently in the corner
"Du the?"
We sat on meagre cushions in one corner of the single room
The floor was earth packed hard and by one wall a raised platform
Some six foot by four covered by a simple sheet, the bed
The hunchback busied herself with small copper pots over an open hearth
And brought us tea, hot and sweet
And so to dinner
Flat, unleavened bread, + thin
Cooked in an iron skillet over the open hearth
Then folded and dipped into the soft insides of female sea urchins
My hostess did not eat, I ate her dinner
She would hear of nothing else, I was their guest
And then she retired behind a curtain
And left the men to sit drinking thimbles full of Arak
Carefully poured from a small bottle with a faded label
Soon she reappeared, radiant
Carrying in her arms their pride and joy, their child.
I'd never seen a squint like that
So severe that as one eye looked out the other disappeared behind its nose

Not in my name, Tony, you great war leader you
Terror is still terror, whosoever gets to frame the rules
History's not written by the vanquished or the damned
Now we are Genghis Khan, Lucretia Borghia, Son of Sam
In 1961 they took this child into their home
I wonder what became of them
In the cauldron that was Lebanon
If I could find them now, could I make amends?
How does the story end?

And so to bed, me that is, not them
Of course they slept on the floor behind a curtain
Whilst I lay awake all night on their earthen bed
Then came the dawn and then their quiet stirrings
Careful not to wake the guest
I yawned in great pretence
And took the proffered bowl of water heated up and washed
And sipped my coffee in its tiny cup
And then with much "merci-ing" and bowing and shaking of hands
We left the woman to her chores
And we men made our way back to the crossroads
The painful slowness of our progress accentuated by the brilliant morning light
The dolmus duly reappeared
My host gave me one crutch and leaning on the other
Shook my hand and smiled
"Merci, monsieur," I said
" De rien "
" And merci a votre femme, elle est tres gentille "
Giving up his other crutch
He allowed himself to be folded into the back seat again
"Bon voyage, monsieur," he said
And half bowed as the taxi headed south towards the city
I turned North, my guitar over my shoulder
And the first hot gust of wind
Quickly dried the salt tears from my young cheeks.

Джузеппе Верди, опера "Риголетто". Ария герцога в переводе П. Калашникова:

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.

Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро…

Шутят, смеются,
Нам изменяют,
Но изменяю первым им я.

"The Unthinking Majority" by Serj Tankian
We don't need your democracy.
Execute them kindly for me.
Take them by their filthy nostrils
Put them up in doggy hostels.

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
Post-industrial society
The unthinking majority

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
Post-industrial society
The unthinking majority

I believe that you're wrong
Insinuating that they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

I believe that you're wrong
Insinuating that they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

Ooooohahh...

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

I believe that you're wrong
Insinuating that they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

We don't need your democracy.
Execute them kindly for me.
Take them by their filthy nostrils
Put them up in doggy hostels.

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
The unthinking majority

I believe that you're wrong
Insinuating that they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

Карандаш - "Все любят родину."

Первый куплет:

Всем по заслугам. У нас всё справедливо!
Звёздам эфиры, птицам небо, а людям квартиры.
Всем кто работает - возможность украсть на работе.
Всем кто против - в церковь, и недорого свечи на входе.

Билет в Египет. Пятёрка в "одноклассниках ру.".
Народным достоянием на кухне подогретый суп.
Земля крестьянам. Газпром спортсменам.
Зарплата на карту, дешевеющая нефть - в вену!

Я, знаешь, уже себя виню,
Что читаю слева на право в ресторане меню.
Стал толстокожим, заплыл жиром.
И в этом поезде из машиниста превращаюсь в пассажира.

Не верю новостям, не верю сети.
Возможно скоро я уже в себя привыкну, как и в них, не верить.
И в тёмных коридорах собственной души пойму:
Все любят родину, но ненавидят страну...

Второй куплет:

Сигнал бесперебойный проведён в мой телевизор,
И кажется им что я ни черта не вижу снизу.
А ведь и вправду не вижу, ведь уже столько лет
Моя жизнь проще без вопросов, чем в поисках ответа...

Рождённый что бы потреблять, и увы, не до смеха
Обросли настолько барахлом, что уже не уехать.
Сколько не пробовал, мне не понять никак:
Смерть одного - трагедия, а тысячи - статистика...

Не знать слов собственного гимна нам не стыдно.
Нашу любовь даже с натяжкой не назвать взаимной.
Едва на памперсы хватило пособия сына.
Гордостью, предмет такой же, каким стали наши машины.

Я научился всё брать сам, теперь на всё хватает.
Разучился угрызениям совести. Читать морали.
Вчера сказали что мы скоро станем сверхдержавой.
Думал, куда уж лучше? Видимо, всё же, дожали...

Women Lose Weight
Morcheeba

Wet Wet Wet - Love Is All Around

I feel it in my fingers

I feel it in my toes

Love is all around me

And so the feeling grows



It's written on the wind

It's everywhere I go, oh yes it is

So if you really love me

Come on and let it show



You know I love you, I always will

My mind's made up by the

way that I feel

there's no beginning,

there'll be no end

'cause on my love you can depend



I see your face before me

as I lay on my bed

I kinda get to thinking

of all the things you said, oh yes I did

You gave your promise to me and I

gave mine to you

I need someone beside me

in everything I do, oh yes I do



You know I love you, I always will,

my mind's made up by the

way that I feel

there's no beginning,

there'll be no end

'cause on my love you can depend



Got to keep it moving



Oh It's written in the wind

oh everywhere I go, yeah, oh well

so if you really love me, love me, love me

come on and let it show

come on and let it show

come on and let it

come on and let it (come and let it show, baby)

come on, come on, come on let it show baby

come on and let it show

come on and let it show, baby

come on and let it show

Душевная песня

Crazy Juliet "Зазеркалье"

Я вижу: зеркало зовёт
К хрустальным небесам,
Туда, где сонный вальс ведёт,
Под арфу, к чудесам.

Там ходят вверх ногами
Не спят, там видят сны,
Печальными глазами
Подводной красоты.

Абсент - зелёная фея снов,
В ней всегда тонуть готов.
Пролей мне путь в зазеркалье, зазеркалье.

Там запах слёз цветочных,
Влюблённых приведений,
Танцующих в любви порочной,
Сквозь кружева видений.

Идем со мной и будешь
Там королевой льда,
И боль свою забудешь
В объятиях феи навсегда!

Абсент - зелёная фея снов,
В ней всегда тонуть готов.
Пролей нам путь в зазеркалье, зазеркалье.

Абсент - зелёная фея снов,
Мёд поэзии богов
Пролей нам путь в зазеркалье, зазеркалье

Отрываясь от земли,
Выпиваем все свои мечты.
Вкус огня прольёт нам путь в зазеркалье, зазеркалье…

Товарищ, идите вы...) Есть песни по состоянию души, если вы не в курсе.. И ах да..Куда нам до вашего божественного уровня.. Мы ж так, никчемные людишки...

Это не моя проблема.

Ну вам виднее, видимо ;)

Одалживаю, конечно. Мой словарный запас и восприятие мира нулевые же по сравнению с вашим.
А если ты о музыке, то я умолчу об источниках.

Что значит "ну вот опять"?) Опять, это если бы на твоем месте был Эдди))
Не парься, то, что я не поставила смайлик, не значит, что я негативно на тебя отреагировала.

Loc Dog - "Ты хочешь видеть мою истинную душу"

Ты хочешь видеть мою истинную душу...
Ты хочешь видеть мою истинную душу...
Ты хочешь видеть мою истинную душу,
Слёзы тебя задушат. Ты смотри сюда...

Гордись своим происхождением.
Дойди до снисхождения.
Спустись ко мне с небес
И покажи своё лицо.

Я буду необузданным,
Приду к тебе не узнанным
И палками остановлю фортуны колесо!

Когда в дворах не убранных
Душа твоя поруганна...
Я дерево не обструганное детскою судьбой.

В глазах моих бесстрашие,
В судьбе моей не важной...
Я не хочу на равном праве говорить с тобой!

Я динамит на таймере,
В моторе в твоём градусе,
Который разрывается когда ты жмёшь на газ.

Меня учили в детстве не говорить вам гадости.
Я вырос, научившись с высока плевать на вас!..

Надежды нить... Где ты была когда я ждал тебя?
В объятиях чужих стонала ночи на пролёт!
Позорными словами оправдания ты клянчила,
Чтоб я не забывал тебя в плену убитых грёз...

Я дьявол без обличья,
Я рву твоё величие.
Я за чужими криками скрываю свою боль.

Прожги глаза мои заточенными спичками,
Но я не брат тебе... и уж тем более не любовь!

Cam Clarke - We are One (The Lion King II OST)

As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand

And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned

But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one

If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?

Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?

Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun

Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one

We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun

All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one

Отличная песня. Вот только названия не помню.
"Если я чешу в затылке -
Не беда!
В голове моей опилки,
Да, да, да.
Но хотя там и оплики,
Но кричалки и вопилки,
Но кричалки и вопилки,

А также:
Шумелки, пыхтелки и сопелки,-
Сочинию я неплохо иногда.
Да!!!!

Хорошо живет на свете
Винии-Пух!
Оттого поет он эти
Песни вслух!

И не важно, чем он занят,
Если он худеть не станет,
А ведь он худеть не станет,
Если конечно...
Вовремя подкрепиться...

Да!!!!

Трум-пурум-пурум-пумпумпум!"

тексты к 2 безумно красивым песням Kruger с альбома Ордамор





а голос Джины Рок-н-Ролл в "Яде Марены" просто божественен!!!!

U2 With Or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Within Temptation - See Who I Am

Is it true what they say?
Are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
See trough my eyes.
Try to understand,
Don't want to lose what we have.

We've been dreaming
But who can deny,
It's the best way of living
Between the truth and the lies.

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Fear is withering the soul
At the point of no return.
We must be the change
We wish to see.
I'll come into your world,
See trough your eyes.
I'll try to understand,
Before we lose what we have.

We just can't stop believing
Because we have to try.
We can rise above
Their truth and their lies.

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

I hear their silence
Preaching my blame.
Will our strength remain?
If their power reigns?

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Почему-то очень понравилась песня и текст...

О да, отличная песня!

Queen- Don`t Try So Hard
If you're searching out for something -
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing -
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave them for another day
Don't try so hard
But if you fall and take a tumble -
It won't be far
If you fail you mustn't grumble -
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are
Don't try so hard
Oooh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard
One day you'll be a sergeant major
Oh you'll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dressed as lamb instead of mutton
But you never had to try
To stand out from the crowd
Oh what a beautiful world
Is this the life for me
Oh what a beautiful world
It's the simple life for me
Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules
Don't try so hard
Don't try so hard

Eminem - If I Had

Life... by Marshall Mathers
What is life?
Life is like a big obstacle
put in front of your optical to slow you down
And everytime you think you gotten past it
it's gonna' come back around and tackle you to the damn ground
What are friends?
Friends are people that you think are your friends
But they really your enemies, with secret indentities
and disguises, to hide they true colors
So just when you think you close enough to be brothers
they wanna' come back and cut your throat when you ain't lookin
What is money?
Money is what makes a man act funny
Money is the root of all evil
Money'll make them same friends come back around
swearing that they was always down
What is life?
I'm tired of life
I'm tired of backstabbing ass snakes with friendly grins
I'm tired of committing so many sins
Tired of always giving in when this bottle of Henny wins
Tired of never having any ends
Tired of having skinny friends hooked on crack and mini-thins
I'm tired of this DJ playing YOUR shit when he spins
Tired of not having a deal
Tired of having to deal with the bullshit without grabbing the steel
Tired of drowning in my sorrow
Tired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte Carlo
I'm tired of motherfuckers spraying shit and dartin' off
I'm tired of jobs startin' off at five fifty an hour
then this boss wonders why I'm smartin off
I'm tired of being fired everytime I fart and cough
Tired of having to work as a gas station clerk
for this jerk breathing down my neck driving me bezerk
I'm tired of using plastic silverware
Tired of working in Building Square
Tired of not being a millionaire

But if I had a million dollars
I'd buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholics
If I had a magic wand, I'd make the world suck my dick
without a condom on, while I'm on the john
If I had a million bucks
it wouldn't be enough, because I'd still be out
robbing armored trucks
If I had one wish
I would ask for a big enough ass for the whole world to kiss

I'm tired of being white trash, broke and always poor
Tired of taking pop bottles back to the party store
I'm tired of not having a phone
Tired of not having a home to have one in if I did have it on
Tired of not driving a BM
Tired of not working at GM, tired of wanting to be him
Tired of not sleeping without a Tylenol PM
Tired of not performing in a packed coliseum
Tired of not being on tour
Tired of fucking the same blonde whore after work
in the back of a Contour
I'm tired of faking knots with a stack of ones
Having a lack of funds and resorting back to guns
Tired of being stared at
I'm tired of wearing the same damn Nike Air hat
Tired of stepping in clubs wearing the same pair of Lugz
Tired of people saying they're tired of hearing me rap about drugs
Tired of other rappers who ain't bringin half the skill as me
saying they wasn't feeling me on "Nobody's As Ill As Me"
I'm tired of radio stations telling fibs
Tired of J-L-B saying "Where Hip-Hop Lives"

But if I had a million dollars
I'd buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholics
If I had a magic wand, I'd make the world suck my dick
without a condom on, while I'm on the john
If I had a million bucks
it wouldn't be enough, because I'd still be out
robbing armored trucks
If I had one wish
I would ask for a big enough ass for the whole world to kiss

You know what I'm saying?
I'm tired of all of this bullshit
Telling me to be positive
How'm I 'sposed to be positive when I don't see shit positive?
Know what I'm sayin?
I rap about shit around me, shit I see
Know what I'm sayin? Right now I'm tired of everything
Tired of all this player hating that's going on in my own city
Can't get no airplay, you know what I'm sayin'?
But hey, it's cool though, you know what I'm sayin'?
Just fed up with it
That's my word y'all.

A Silver Mt.Zion

Последнее вообще гениально

Очень короткая песня..но все же... Любимая, пожалуй((
Iwasaki Taku "Si Deus me relinquit"

Si deus me relinquit,
Ego deum relinquo.

Solus oppressus nigram clavem habere potest,
Omnias ianuas praecludo
Sic omnias precationes obsigno.

Sed
qui me defendet?
Ab me terribilissimo ipse.



Перевод:

Если Бог оставил меня,
Тогда я тоже оставлю его.

Только угнетаемый может обладать черным ключом;
Я закрою все двери -
Так я навеки запечатаю все свои молитвы.

Но
Кто тогда защитит меня
От самого ужасного - от себя?

Не у одного ведь меня семестр кончается?..

3 Doors Down — Running Out Of Days

There's too much work and I'm spent
There's too much pressure and I admit
I got no time to move ahead
Have you heard one thing that I've said

And all these little things in life they all create this haze
There's too many things to get done, and I'm running out of days

And I can't last here for so long
I feel this current it's so strong
It gets me further down the line
It gets me closer to the line

And all these little things in life they all create this haze
There's too many things to get done, and I'm running out of days

All these little things in life they all create this haze
There's too many things to get done, and I'm running out of days

Will all these little things in life they all create this haze
And now I'm running out of time I can't see through this haze
My friend tell me why it has to be this way
There's too many things to get done, and I'm running out of days...

Так как в данный период времени нахожусь практически на грани нервного срыва, то, услышав эту песню, просто влюбилась в нее:

Neaдекvat - Терпение

Если бы я был водоёмом, то океаном,
Я бы разъедал солью твои гнилые раны.
Если бы я был телешоу, то «Дом-2»,
Чтобы всегда мозолить твои глаза.
Если бы я был сиденьем, то всегда холодным.
Если твоим питбулем, то вечно голодным.
А если бы я был одним из семи смертных грехов,
То мои шесть друзей откликнулись бы на зов.
Если бы я был животным, то тараканом,
Я бы жил, и не один, в голове твоей еб*ной.
Если бы я был ураганом, то нехилой силы,
Стараясь, чтоб тебя в эпицентре закрутило.
Представь, если бы я был твоим боссом,
Твоя работа явно бы не пользовалась спросом.
За каждый твой косяк я бы бил тревогу.
Подумай, может не стоит мне переходить дорогу.

Если б я была змеёй, то ядовитой.
Если ты Голиаф, то я б была Давидом.
Если бы была гидом, то, как Иван Сусанин,
Повела твою экскурсию дремучими лесами.
Если б несла знамя твоё, то бросила.
Если б была волосом твоим, то с проседью.
А если б я была дорожным знаком,
То тем, за нарушение которого ты платишь штрафы.
Если я маньяк, то моя жертва – ты!
Если я твой ответ на экзамене, то чистые листы.
Если твоя страсть наркотики, то я шприц,
Грязный, непромытый, кем-то на полу забытый.
Если б я была законом, то смертной казнью,
Ради тебя введённой, потом отменённой.
Если б я была проводом, то оголённым.
Бритвой опасной, тревогой красной.

Нет! Мое терпение не бесконечно!
Нет! Это не может длиться вечно!
Нет! Я не молчу, я кричу!
Нет! Хватит, я не шучу!
Нет! Не переступай эту черту!
Нет! Что за кровь у меня во рту?!
Нет! Подумай хорошо головой!
Нет! Нет! Не стоит ссориться со мной!

Если б я был рыбой, то из фильма «Челюсти»,
Жаждал мести бы, в воду не лез на твоём месте бы.
Если бы я был колдуном, или волшебником,
То проклял бы тебя навеки, сделал старым мельником.
Если б великом твоим был, то трёхколёсным,
Тебе бы кататься на нём было бы позорно взрослым.
А если б я был рослым, а ты низкого роста,
Я бы вколотил тебя в землю просто!..

Если б я стала твоей кроватью случайно,
Там сухари и крошки были бы постоянно.
Если б я была твоей любимой аудиокассетой,
Я зажжевалась бы на любимом месте где-то.
Если спетая песня, но не хлопают,
«Я твой зал…» - в тишине скажу шепотом.
А чтобы подтвердить все мои слова на деле,
Осталось немного, терпение на пределе!

Нет! Мое терпение не бесконечно!
Нет! Это не может длиться вечно!
Нет! Я не молчу, я кричу!
Нет! Хватит, я не шучу!
Нет! Не переступай эту черту!
Нет! Что за кровь у меня во рту?!
Нет! Подумай хорошо головой!
Нет! Нет! Не стоит ссориться со мной!

Нет! Мое терпение не бесконечно!
Нет! Это не может длиться вечно!
Нет! Я не молчу, я кричу!
Нет! Хватит, я не шучу!
Нет! Не переступай эту черту!
Нет! Что за кровь у меня во рту?!
Нет! Подумай хорошо головой!
Нет! Нет! Не стоит ссориться со мной!

Brainstorm - Ты не один

Ты не один. В сердце не держу я,
Что однажды простил, и случайно открыл это небо в никуда.
Ты не один там, где тень ночует.
Тем, кто не спит, на заре предстоит уходить, закрыв глаза.

По безнадежному пути, так на тебя мы все похожи,
Пусть повезет тебе найти и успокоиться, быть может.
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам,
Пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом.

Ты уходил, не успел проститься.
Так далеко, только мне все равно не получится забыть.
Ты не один, ты мне будешь сниться.
И видит Бог, что в плену у дорог одному не стоит быть.

Припев

И пусть никто не объяснит, никто на свете не расскажет,
Какой огонь в груди горит, какая боль стоит на страже.
Какая музыка звучит, когда она не на продажу,
И почему всегда болит, когда судьба узлами вяжет.

Sparks_ when do i Get to sing "My way"
No, no use in lecturing them, or in threatening them
They will just say "who are you"
Is that a question or not, and you see that the plot
Is predictable, not new
But you're still stunned at the things you will do

No, no use in taking their time or in wasting two dimes
On a call to God knows who
When all you feel is the rain and it's hard to be vain
When no person looks at you
So just be gracious and wait in the queue

CHORUS:
So when do I get to sing "My Way"
When do I get to feel like Sinatra felt
When do I get to sing "My Way"
In heaven or hell
When do I get to do it my way
When do I get to feel like Sid Vicious felt
When do I get to sing "My Way"
In heaven or hell

Yes, it's a tradition they say, like a bright Christmas Day
And traditions must go on
And though I say, yes I see, no I really don't see
Is my smiley face still on?
Sign your name with an X, mow the lawn

They'll introduce me, "Hello, hello"
Women seduce me and champagne flows
Then the lights go low
There's only one song I know



There, this home which once was serene, now is home to the screams
And to flying plates and shoes
But I have no souvenirs of these crackerjack years
Not a moment I could choose
And not one offer that I could refuse

CHORUS

Antill. Классная песня. У них ещё есть песня : На заре я о снах забуду.
А я вот слушаю Сплина: Бонни и Клайд.
Никому не доверяй,
Наших самых страшных тайн.
Никому не говори,
Как мы умрём.
В этой книге между строк,
Спрятан настоящий Бог.
Он смеётся он любуется тобой,
Ты прекрасна словно взмах,
Волшебной палочки в руках.
Незнакомки из забытого мной сна.
Мы лежим на облаках,
А внизу бежит река...
Нам вернули наши пули все сполна.

Не нравятся они мне на русском, поют, играю хорошо, тексты на уровне. Но на инглише они намного лучше, чем на русском. Эта песня(Ты не один) исключение.

Пикник - Кукла С Человеческим Лицом

Мир как будто надвое расколот
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый -
Кукла с человеческим лицом.

Просит одинокими ночами,
Просит он у неба одного:
Чтоб огонь от искры изначальной
Разгорелся в сердце у него.

Чтобы было сладко,
Чтобы было больно,
Чтобы каяться потом.

Вот и плачет манекен бесполый -
Кукла с человеческим, да, кукла с человеческим...

Станет он перекати-полем,
Станет ждать, чтоб жар надежды стих,
Чтоб одну стеклянную неволю
Разменять на тысячу, да, разменять на тысячу других...

А пока он тишиною скован
За витрины голубым стеклом,
Тихо плачет манекен бесполый -
Кукла с человеческим лицом.

Вот, мой, на данный момент, любиый текст:
OneRepublic - Secrets

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kinda boring
Need something that I can confess
Til' all my sleeves are stained red
From all the truth that I've said
Come by it honestly I swear
Thought you saw me wink, no
I've been on the brink, so

Tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect line
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

My god, amazing how we got this far
It's like we're chasing all those stars
Who's driving shiny big black cars
And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Send it straight, to though
I don't really like my flow, no, so

Tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect line
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got no shame
Got no family I can blame
Just don't let me disappear
I'mma tell you everything

So tell me what you want to hear
Something that were like those years
Sick of all the insincere
So I'm gonna give all my secrets away
This time, don't need another perfect line
Don't care if critics never jump in line
I'm gonna give all my secrets away

Lifehouse - Everything

Find me here
And speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You are everything

And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?

You calm the storms
You give me rest
You hold me in your hands
You won't let me fall
You steal my heart and you take my breath away
Would you take me in
Would you take me deeper now

And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?

'Cause you're all I want
You are all I need
You are everything, everything
You're all I want
You are all I need
You are everything, everything
You're all I want
You are all I need
You are everything, everything
You're all I want
You are all I need
You are everything, everything

And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better, any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you
Would you tell me how could it be any better than this?
Would you tell me how could it be any better than this?

Хм... Кину ка я пару текстов нашего шансонье Сергея Трофимова

"Вне закона"

Запылился на полке парадный мундир
Точит моль золотие погоны
Нам досталась судьба защищать этот мир
Вне закона вне закона
Нам досталась судьба защищать этот мир
Вне закона вне закона

Нынче древнее зло не боится креста
Беспредел премеряет корону
Значит каждый в ком совесть по ныне чиста
Вне закона вне закона
Значит каждый в ком совесть по ныне чиста
Вне закона вне закона

На паркетных фронтах генералов не счесть
Но в связи с театральным сезоном
В новой драме страны офицерская честь
Вне закона вне закона
В новой драме страны офицерская честь
Вне закона вне закона
Под оплаченный скрежет газетных писак
И чиновников всех эшелонов
Мы идем на задание где каждый наш шаг
Вне закона вне закона
Мы идем на задание где каждый наш шаг
Вне закона вне закона

В этой нищей бесправной забитой стране
так похожей на обшею зону
Кто то должен остатся в гражданской войне
Вне закона вне закона
Кто то должен остатся в гражданской войне
Вне закона вне закона

Аты-быты

Мои друзья - начальники,
А мне не повезло,
Который год скитаюсь
С автоматом.
Такое вот суровое
Мужское ремесло -
Аты-баты, аты-баты.

Афганистан, Молдавия,
И вот теперь Чечня
Оставили на сердце
Боль утраты.
За всех, кого не вывел
Из-под шквального огня -
Аты-баты, аты-баты.

Жена моя, красавица,
Оставила меня,
Она была ни в чём
Не виновата.
Ни дома, ни пристанища,
Какая ж тут семья -
Аты-баты, аты-баты.

Служил я не за звания
И не за ордена,
Не по душе мне звёздочки
По блату.
Но звёзды капитанские
Я выслужил сполна.
Аты-баты, аты-баты.

Россия нас не жалует
Ни славой, ни рублём,
Но мы её последние солдаты.
И значит, надо выстоять,
Покуда не умрём.
Аты-баты, аты-баты.

Frank Sinatra- Strangers in the Night
Strangers in the night
Exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances
We'd be sharing love
Before the night was through

Something in your eyes
Was so inviting
Something in your eyes
Was so exciting
Something in my heart
Told me I must have you

Strangers in the night
Two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello
Little did we know
Love was just a glance away
A warm embracing dance away

And ever since that night
We've been together
Lovers at first sight
In love forever
It turned out so right
For strangers in the night

Love was just a glance away
A warm embracing dance away

Ever since that night
We've been together
Lovers at first sight
In love forever
It turned out so right
For strangers in the night

Только сегодня слушал =) Вещь =)

Любопытно.