я вот его не понимаю вообще, хотя он ближе к старославянскому чем русский, но поскольку я на Украине не живу, мне параллельно какой у вас будет второй язык, хоть иврит. ваша страна, вам и решать. просто за базар надо отвечать, а такой "авторитетный" пацан как ваш презик, должен знать такие вещи.

А что еще за базар? Кто что не так сказал?

предвыборные обещания Януковича

он имеет в виду то, что по началу Янукович даже говорил, что может придать русскому статус 2-го гос-ого

Тут даже Кэп не нужен


Кучма в далекие и дикие 90-е перед двумя своими выборами тоже это говорил. Мало ли кто что говорил.

в чтоб понимать мову не обязательно жить на Украине. достаточно приехать и пожить немного, скажем, на Кубани. я не говорю о Краснодаре и других крупных городах. а о небольших.

Ну понимать и разговаривать - разные вещи. Я может польский и чешский тоже понимаю - но говорить то я на нем не могу)))

так там и говорят на мове, по большей части уже только старики знают, но всё же. и да, конечно кое что там можно не понять, но сказать, что нельзя догадаться о сказанном- сложно.
особенно в отдалённых хуторах.

Ну на кубани ж живут наши древние родственники xD

Омг, более изуродованного названия Украины отродясь не слышал.
Или в Сибирь, туда при Союзе целые сёла украинские вывозили. Так и живут.
Ты перегибаешь))). Вот на днях в своём экстремально пророссийском Луганске шел по улице, меня обогнали два паренька - общались на украинском. У нас тут не Москва, конечно, но пол миллиона наберётся (это я имею в виду что не хутор).

тогда уж потомки Днепрских казаков, переселившихся на Кубань через Османскую империю )))


kr()n()s
не уловил, в чём я перегибаю? :)

В том, что на украинском говорят в основном старики и в отдалённых хуторах. Вполне живой язык начиная от Киева и на запад.

кстати, такой вопрос созрел, мне один приятель из Херсона, сказывал, что он как то приехал в Львов и вообще не понял чего они там говорят. сказал что язык сильно различается на востоке и на западе. сам он кстати украинец и вполне себе базарит на мове.

Да, есть такое, сам как то бывал там. Они используют много слов, которых в литературном украинском нету, плюс еще и говорят очень быстро. Ну точно так же как немцу из Берлина слышать речь немцев из Мюнхена, хотя и те и те говорят на немецком)) Я думаю и в России есть места, где говорят на русском, но так что москвичу это будет казаться чужим языком))

я говорил про Кубань, а не про Украину, если чё))))



Курская и Брянская область, например :)

опять ты на мой вопрос не ответил. ну ладно твое право.
а то что ты сказал это произношение, да оно отличается скажем в ебурге и москве и приморье, но сказать что житель москвы не поймет жителя приморья или жителя ебурга нельзя. говорят одинаково. акцент разный. а про запэденский язык мне объясняли что там много слов вообще иных, заимствованных, по-видимому из других языков, из польского например. просто чувак из Херсона их совсем не понимал, как будто они говорили на ином языке и дело было не в произношении.
да гон это. просто акцент там немного другой, в Курске гхакают, а в Брянке окают. но я бы не сказал что их понять невозможно.

Да все там можно понять и они меня понимали. Ну да, есть слова заимствованные, но после пары "переспрашиваний" - это уже не проблема. А то что "чувак из Херсона" их совсем не понимал - такие выводы я бы оставил на совести "чувака из Херсона". Сам я в Херсоне жил, город этот тоже по большому счету русскоязычный, так что вполне вероятно, что ему речь людей на Западе казалась другим языком

Смит, пардон что недопонял.

Гелий, мы тут тоже не на совсем литературном русском говорим иногда. Просто у них другой жаргон. Например, велосипед у них почему-то - "ровер". Почему ровер?.. Понятия не имею...

Я полтора месяца жил в двумя ивано-франковцами, по началу трудно понимал некоторые слова. И это не смотря на то, что читаю художественную литературу на украинском. Под конец трындел с ними на ихнем. Всё там нормально понимается, просто надо привыкнуть.

я знаю. а вот мои некоторые друзья- их с трудом понимают. возможно им просто не привычен акцент в тех местах, вот чего-то и не понимали либо с трудом )

Не жаргон, а диалект)) Жаргон - это несколько другой термин :)) Вообще язык он как бы и состоит из диалектов, правила и "литературный язык" - сами по себе, а то на чем люди говорят - само по себе. Шотландец техасца тоже с трудом поймет xD

Вот странно-то. В рашке своих проблем хватает, а тут еще чужие зачем-то решать. Никому это не надо же. Всем фиолетово, по большому счету. И, думаю, украинцы еще не раз передумают в обе стороны, русских это в принципе не должно волновать, пока украинцы на китайском не заговорят
Вот только я ткнула кнопку "ДА"... Наверно, все из-за моей патологической любви к РЯ

Вот честно - абсолютно похрен.
Пусть защищают, конечно, если хотят, но мне лично плевать.
Ну какая нам-то разница на каком языке на Украине разговаривают: на украинском, на русском, на китайском или на суахили.
Это их страна, на каком хотят, на таком пусть и говорят.

Я ржу!  Перечитал тему, думал под стол завалюсь. Чикнул "Д0" и оно мне ничего не показало, ну и фиг с ней.


Первое - оч прикольно, прям кайфово!  Со скорость разговора? Это как? То бишь - заика будет еле думать? А быстрый эстонец - гений? 


Дя? Что-то у нас уже не тот "великий, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык", о котором писал Паустовский, пол. страны говорят "чо", "хай", "бай", "форева" и прочее, что с того? Что мы должны лезть, какой язык хотят изучать, хоть на немецком пусть говорят, это - их страна! Мы-то тут при чём?


+1. Будут у нас братья "Украино-Китайские". Потом будут лезть: "научите нас Русскому языку!", а мы им: "Вы сами сделали свой выбор, вон, идите, брехайте на китайском". Последняя стока - +1.

От этого я аж прослезился. Честно. Вытер слёзу футболкой. Надо еще добавить сюда что-то вроде "научите нас пить Водку!" и "научите нас ругаться Матом!".

Ну-ну, чем ближе к Польше и Румынии, то всё меньше это похоже на украинский язык. Своего рода суржик. Думаю, что не стоит объяснять, почему это возникло?

Эдди, почему? Тебя с детства чем-то пихали? Какие-то патриотические чувства к родному языку и неприязнь к нашему, как к "малороссийскому наречию"? Любой язык имеет право быть! И ненавидеть его по каким-то причинам - значит быть идиотом.

Покажи мне, где в моем посте слово "ненавидеть". Я просто не могу понимать его :О

Так доведём же этот счётчик до его решительного пика!!! Пускай Русский язык будет на Украине, просто коряво: "В стране под названием Украина говорят на языке страны России". Украина, это Украина, а Россия - Россия, два РАЗНЫХ (на данный момент) государства. У Украины есть СВОЙ язык, у нас свой, мы же не говорим по-украински, почему они-то на нашем шпрехать должны?! Можно, конечно, сделать так, что мы изучаем Украинский, а они - Русский. Ну, тогда, может, вообще названиями поменяемся? Мы - Украинцы, они - Русские? Бред, пусть они будут разговаривать на языке, котором хотят и всё!

О_о Они и до этого были разные.

Потому что так привыкли. И это дело выбора каждого человека и он может жить где-нибудь у черта на куличках, но разговаривать на своём родном языке. Суть украинского языка, как государственного, в том, что все официальные документы идут только на этом языке. И только.

Мы и так это делали в школе, т.е. изучали русский. А зачем вам изучать украинский в школе?)

о_О Российская Империя, СССР - знакомые названия?

Я цитату неправильно выделил. Упси ^_^'

А что будет, если счётчик зашкалит?

По теме: вывод здесь есть только один - каждый решает за себя, Украина в праве сама решать, на каком языке говорить и какой изучать. Всё, больше я мнения не имяю, кончилось :D

У Остапа Вишни (да и у того же Шевченко, вроде) довольно часто встречается слово Вкраїна, раньше это и вправду был один из вариантов написания, как во многих современных словах, которые пишутся как с "у", так и с "в".

Будет использован карательный баномет

Это я отлично знаю, вот только даже Вкраїна звучит лучше, чем Вкрайна.

Не могу не согласится, т.к. это разные совершенно буквы :D

Защещать от чего О_о В Украине украинский защещать нужно! Хотя русский знать не помешает.

и что это получается? с чего это его защищать? он же гос-ом и так защищён у вас

С таким правительством, нам скоро нужно будет от него Украину защищать.

ну, оно достаточно самостоятельно и независимо, в отличие от предшественников, которые без указки из Вашингтона пальцем не шевелили

Зато эти без указа из России ничего сделать сами не могут. Хрен редьки не слаще.

Ага, ты наверное секретарем в посольстве работал, знаешь сколько раз кто кому звонил? Или взломал коды правительственных каналов спутниковой связи? Украинское правительство работало по указкам из Вашингтона, ГМО превратит нас в зомби, что там еще? Американцы взорвали башни-близнецы? Ты просто таки живой пример всех мифов, которые только может вдолбить в голову СМИ сотоварищи.

как ты догадался, Кэп? (((

лол, я СМИ почти не читаю/не смотрю. единственно, иногда Смотрю РБК, чтоб узнать, как дела на рынке ценных бумаг.

Украинский-то государственный, но толку с того? Украинцы его забыли, за 300 лет перешли на язык метрополии. Сейчас замкнутый круг: на украинском не говорят, потому что масса считает его непрестижным, потому что на нем не говорят. То же самое относится к книгам, прессе и телевидению.

Вот когда заговорят по-украински на улицах (а не на кухне), тогда можно будет вводить второй государственный - он уже будет неопасен.

А введение русского сейчас якобы как второго - это на самом деле такая несложная схемка: 1) сделаем русский государственным. 2) зачем украинский, если есть русский?

Ну да, живешь в информационном вакууме? Или у тебя сеть осведомителей, которые тебе докладывают о том, откуда получает указания Президент Украины?

у меня прямой доступ к Космосу, Ноосверы и Высшему разуму, какбе)

не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы проследив всю внешнюю политику Украины за период с развала СССР, чтобы увидеть- что делалось всё, чтобы отдалиться от России. после развала Союза на территории Украины осталось много военной техники и объектов. теже ТУ-160 РФ предлагало выкупить чуть ли не по 2-ой цене, но нет, мы лучше получим пару десятков млн долларов из Вашингтона, чем несколько сотен млн ( а то и млрд) долларов из Москвы. всё дело в политике.

тоже самое было, когда отключили от эфира часть русскоязычных телеканалов - политика, а не забота об украинском языке.

Ерунда. На западе говорят и ещё как. Если речь идёт про Донецк и Харьков, то довольно нелепо приводить их в пример.


лолшто? Непрестижным? А что такое престижный язык?

Украинский язык пережил огромное количество попыток его истребления - неужели можно всерьёз думать, что сейчас он может исчезнуть?

И вообще



полная новость

Ну в Белоруси же ввели и ничего. В стране говорят на обоих языках, и белорусский никуда не исчез. Сужу по тем ощущениям, когда сам побывал в Минске.

Dhani

Очень даже лепо, на юго-востоке раньше украинский был в ходу. У меня мать из Харькова, ее родня – с Одещины, все украиноязычные. Но в селе старики говорят еще по-украински, молодежь – по-русски. А запад, конечно, украинский, о нем речь не идет.


Ну господина Галахвастова можно вспомнить. Он очень старался говорить “по-городскому”, а городским был как раз русский. Менталитет никуда не делся + находится тут довольно много сочувствующих товарищей, которые уверяют, что технической терминологии нет и вообще язык для науки не приспособлен. Чушь, естественно, но на массы действует.

Уточню еще: массовое чтиво – фантастика-детективы-лавстори – номинально укранские авторы издают на русском. Почему? Для рынка России, конечно, но свой читатель тоже в основном русскоязычный. Было бы иначе, оно бы на двух языках издавалось. Газета “Киевские ведомости” выходила на двух языках, но украинский выпуск мало кто брал. Нет спроса, нет и предложения, а спроса нет как раз потому, что все хотят “по-городському”. И пока это не изменится, украинский будет под угрозой.


Увы, может, что демонстрирует половина страны с Киевом включительно.

Эмесен

Говорят кто – люди или дикторы на телевидении?