Я не верю, что Куилл погиб... Не верю!...

До слезь жаль всех погибших штурмовиков они ведь просто исполняли свой долг

Он погиб.
А что до сих пор нет темы про 8-ой эпизод? Финал обалденный!

Зато вам не жаль республиканского офицера, убитого бандитами в прошлом эпизоде. А он тоже исполнял свой долг.

P.S. отмазка "я просто исполнял приказы/свой долг" - была популярна и на Нюрнбергском процессе, евпочя.

Почитав несколько предыдущих комментариев, мне стало интересно посмотреть сериал про обычный быт ДДГ, скажем, перед Скрытой угрозой.

Ну хорошо он тоже свой долг выполнял но как то странно предъявлять стороннику Империи что не жалеет республиканцев

Я думала, что бандиты и пираты - одинаково враги и угроза для имперцев и республиканцев. Осколки Империи и Новая Республика - равно хотят мира и порядка там, где царят беззаконие и хаос. Но, похоже, в вас я ошибалась )

Нет не ошиблись бандиты враги порядка

Присоединяюсь. Замечательная серия, очень душевная. Имя выяснили и шлем сняли. Теперь осталось узнать имя деточки и откуда она родом. Но это уже во втором сезоне.

Всё в порядке, уже добавлена.

Бой между мужчиной и женщиной, затем армрестлинг женщины с мандалорцем в доспехах Зачем это все, хоспадя? - Даже Мини-Йода не выдержал.

Малыш силён, в нём великая Сила. Может, где-то на краю галактики, образует новый орден джедаев без всяких Рей и Кайло Ренов? Мне сцена с исцелением Грифа понравилась.

В Империи вообще беспредел творится! Чистые штурмовики неожиданно расстреляли грязных! Осколками Империи еще зовутся. За что? Ну не нравится тебе твой исполнитель, возьми и казни его. Солдат то всех зачем валить?

Когда я увидел этого моффа, сразу подумал, что он форсюзер, возможно, инквизитор какой уцелевший. Есть в нём что-то такое.

Серии ставлю 5.

Дед, тебя жаль. Всё сказал.

R.I.P.

Угнот Куилл

[S1E01 - S1E07]

Пересматривал на днях первый сезон и возник вопрос по субтитрам.
В оных Куил говорит что Кара выглядит как будто выращена "в цитопещерах Норы"?
А потом босс гильдии её обозвал клоном сопротивления.
С фига ли? Это ляп перевода?

В оригинале также:

Цитопещеры Норы (англ. Cytocaves of Nora) — локация, где производились опыты в генной инженерии.
Cyto - приставка, обозначающая что что-то связано с клеткой: цитоскетет, цитокинез, цитохимия, цитоэкология.

Эммм... то есть Восстание своих клонов выращивало для войны с Империей и татуировало на буцухе?
Или это прикол такой босса гильдии над ударным штурмовиком?
Потому что Гидеон сказал что она родом с Альдераана.
Или одно другому не мешает?

Просто фигура речи.
Кара - сильная, красивая, накачанная, верная анти-имперка - идеальный боец, выглядит так, будто Повстанцы её специально вырастили для этого дела.

Черт! А ведь какая бы была интересная деталь лора...