Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Тимоти Зан о возвращении Трауна
Jedi Council > Jedi Council > Новости
Ilan Thorn

Новые легенды о Трауне


Дэйв Филони не соврал: в легендах действительно есть зерно правды! В Третьем Сезоне мультсериала "Повстанцы" в официальный канон возвращается один из классических злодеев Расширенной Вселенной – гранд-адмирал Траун!

Более того, гениальный военачальник также вернется на страницы ЗВ-литературы. На днях Тимоти Зан отправил в издательство Del Rey первую версию романа "Траун", а заодно дал интервью StarWars.com. Приводим его полную версию в нашем переводе:

Каково Вам было вернуться к Трауну?

Здорово! Никогда не знаешь заранее, какие из твоих персонажей полюбятся читателям, и мне было очень приятно увидеть, как за последнюю четверть века Траун захватил воображение столь многих людей. С тех пор я написал уже немало романов и рассказов с его участием, а в новой книге собираюсь раскрыть ту часть истории гранд-адмирала, которую мне еще не доводилось исследовать. Ну и, конечно же, особое удовольствие я получил от возможности снова поиграть с тактикой и стратегией. Надеюсь, новые трюки Трауна удивят как его оппонентов, так и читателей.

Вы уже посмотрели ранний материал из "Повстанцев". Что Вы почувствовали, впервые увидев своего героя на большом экране?

В Lucasfilm мне показали только небольшой отрывок из премьерного эпизода – первое появление Трауна в мультсериале. Но он уже выглядел потрясающе! И, лично для меня, немного нереально. Писателям не так уж часто удается увидеть, как их создания обретают свою жизнь, ходят и разговаривают, так что я был очень рад увидеть самого настоящего, живого гранд-адмирала Трауна.

Расскажите, о чем пойдет речь в вашей новой книге. Что читатели смогут из нее узнать?

Действие романа "Траун" охватит несколько лет – от первого контакта героя с Империей и до самого начала Третьего Сезона "Повстанцев".

Появятся ли в "Трауне" элементы из Ваших предыдущих ЗВ-книг?

Тут и там, всего помаленьку. Не слишком в лоб – просто несколько приятных отсылок для тех, кто знаком с моими произведениями. С такими вещами нужно быть осторожным. Новые читатели не должны гадать о том, что происходит, или чувствовать себя обделенными. В "Трауне" такой проблемы не будет.

Встретится ли Траун с экипажем "Призрака" или другими героями "Повстанцев" в романе?

Время от времени на его пути действительно будут появляться уже известные и знакомые читателям герои "Звездных войн". Читайте книгу – и узнаете!

Выход романа "Траун" намечен на 11 апреля 2017. О русскоязычном релизе информации пока нет.
Republic Commando
Буду следить за новостями и ждать локализацию. Интересно, как в каноне от Диснея -- настоящий индеец чисс-аристократ, представитель благородного народа, который не приемлет агрессии и тирании одного - опустился до роли имперского цепного пса в белом мундире :)
Мерлин Эмералд
Цитата(Ilan Thorn)
Надеюсь, новые трюки Трауна удивят как его оппонентов, так и читателей.

Ещё больше гениальных планов автор припишет своему герою? О, да, спасибо! worthy.gif

Цитата
Писателям не так уж часто удается увидеть, как их создания обретают свою жизнь, ходят и разговаривают, так что я был очень рад увидеть самого настоящего, живого гранд-адмирала Трауна.

И ведь даже не раскритиковал глаза! Которые сам же описал тлеющими углями и светящимися. Кроваво-красными, чёрт подери! Глаза Трауна - самая моя большая боль! Не считая его странной черепушки... cry2.gif

Цитата
от первого контакта героя с Империей

Вот это было бы очень интересно почитать. Хорошо бы автор ещё описал немного житие-бытие Трауна в изгнании. Или хоть мысли его напишет или воспоминания. А потом встреча с имперцами... с капитаном Парком, надеюсь?! Всё как было в "Случай в тумане". Только так. Тимоти, не иди на поводу у мауситов! boredom.gif

Цитата
будут появляться уже известные и знакомые читателям герои "Звездных войн"

Дарта Вейдера введи, автор! Не ошибёшься! dance.gif

Очень буду ждать перевода на русский! Эта книга пойдёт в первых рядах покупок, как и Трилогия Трауна. yes.gif
Двайт Проксимус
Сила Великая, очередная "гениальная" находка от Диснея, отправившего "весь этот мусор" в так называемые "Легенды". Браво. Потрясающе. Не может быть.
Какие ещё "оригинальные" идеи нам ждать?
Galak Fyyar
В далеком 1990 году я впервые увидел Звёздные Войны в кинотеатре – я был ТАК потрясен, что по три раза на дню ходил всю прокатную неделю! Чуть позже – в эпоху видеосалонов я увидел Империю и Возвращение Джедая – сколько их крутили, столько и ходил. В книжном купил книжку с трилогией, обклеил её всю наклейками с кадрами из фильмов, которые были в ЗВ «чупа-чупсах». Собрал всю трилогию на VHS и основной причиной уламывания предков на покупку «видика» были они самые – Звёздные Войны. Думал, что на этом можно успокоится – но не тут-то было.

Находясь в поездке в другой город (ездил на лето к бабушке), в пересадке между поездами, я случайно увидел во внутри-вокзальном книжном киоске книгу, на которой было написано ОНИ ВЕРНУЛИСЬ, ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ, Наследник Империи и ставшие родными мордахи Люка, Хана, Леи и Императора! Как назло, посадка на поезд должна была состояться в ближайшие минуты, а продавщицы не было на месте. Оперативно выяснив у продавщицы соседнего киоска как выглядит искомая продавщица и место её возможной дислокации, я нашел её в ближайшей забегаловке и практически на руках утащил её умоляя как можно скорее продать нужную мне книгу. Каникулы были сорваны – появился новый кумир - Траун!!! Вместо отдыха, я рыскал по городу по всем книжным точкам, найдя только «Последний Приказ» (я чуть ли не плакал, прочитав о смерти чисса, но всё же тешил себя надеждой, что врачи всё же могли спасти его) и «Выбор Принцессы». По возвращению домой я добыл ещё несколько книг и самое главное плакат от Азбуки, в котором говорилось о двенадцати книгах в серии и упоминались их названия, что в разы облегчило поиск. Что уж говорить – книги были прочитаны стопицот раз, как и засмотренное до дыр, появившееся чуть позже «Специальное Издание». В каком-то киножурнале была вырезана статейка о планах Лукаса снять ещё шесть (!!!) фильмов – эпизоды с I по III и с VII по IX!

Выход первого из них – «Призрачной Угрозы» я уже встречал, будучи адептом религии под названием Звёздные Войны. Издательство Эксмо начало ударными темпами издавать книги по ЗВ. Перевод был далек от идеала, но растущая коллекция книг всё же была важнее такой мелочи. Ну а с выходом «Призрака Прошлого», произошло ещё одно важное для меня событие – книга была прочитана, а ждать «Образ Будущего» в переводе было невтерпеж – ведь это был Зан и «Траун» (пусть даже и Флим-Тиерс). Благо уже тогда был интернет и знаменитое «Логово» - откуда был скачан «Образ» в оригинале и вооружившись словарем, потратив на чтение сутки, была прочитана моя первая книжка на английском!

И вот 11 апреля 2017 года выйдет «Траун» (как раз в день моего рождения - разве может быть что-то лучше ТАКОГО подарка?!) Не смотря на неприятный осадок от «Пробуждения Силы» (хоть я и смотрел его раз двадцать), на разочарование от перезагрузки канона – всё это мелочи, ведь будет «ТРАУН» – ОН ВЕРНУЛСЯ!!!
conor
отлично. спасибо за интервью.

Я был не особо фанатею от РВ, но вот Траун как раз тот персонаж, который так понравился мне, что сейчас, когда дочитывал вторую книгу, был расстроен, что его теперь .. нет! но вот появились новости и Трауне в сериале, о книге. здорово! отлично.

Tinve
Цитата(Galak Fyyar)
как раз в день моего рождения - разве может быть что-то лучше ТАКОГО подарка?!

И моего ДР! drinks_cheers.gif
Basilews
А я не разделяю восторгов.
Согласен, что Траун в ролике очень похож на себя, но это просто образ, перенесенный из бывшей EU. Есть бренд, "Гранд-адмирал Траун", вот он и будет, пускай это и анахронизм (например в Чойсах он все еще капитан даже после "Новой надежды"). Исаламири - ну потому что у медведя должна быть балалайка. Эти слова Зана о нежелании обидеть новичков свидетельствуют о том, что это не продолжение "Сверхдальнего перелета" и "Случая в тумане", а скорее отвлеченная история о том, как имперцы познакомились со сферическим Трауном в вакууме. Напомню, что по старой хронологии это знакомство произошло в считанные дни после провозглашения Империи, а сейчас Зан говорит о нескольких годах до 3-го сезона Ребелей.
Короче, Траун без Трилогии Трауна. Трааун, если угодно.
Меня лично эта политика - ориентироваться на новичков - раздражает вообще, а в этом случае особенно. Траун-то интересен не новичкам, а тем, кто т.ск. "вырос" на ТТТ, и вот это щас переписывать его историю - по-моему, очень хреновая идея. Хотелось бы ошибиться на этот раз, но я уже два года разочаровываюсь.
katzenbalger
Ну так весь новый канон не что иное как переписывание историй с детства знакомых героев.
Ilan Thorn
Цитата(katzenbalger @ 22.7.2016, 16:21) *
Ну так весь новый канон не что иное как переписывание историй с детства знакомых героев.

Ага. Именно поэтому новый канон с первого же своего фильма заявил трех новых, полноценных и ярких героев. Или даже четырех, если считать Кайло Рена smile.gif В отличие от РВ, которая на своем излете именно что раз за разом переписывала одни и те же приключения Большой Тройки, так толком и не передав факел новому поколению.
master_Atavis
С одной стороны рад, что хоть не мытьем так катаньем часть оригинальной РВ все же вернется в диснейканоне. С другой -
Цитата
Какие ещё "оригинальные" идеи нам ждать?
. Может быть, они еще и юужань-вонгов под другим соусом впихнут.
Aulsberg
Цитата(Ilan Thorn @ 22.7.2016, 16:57) *
новых, полноценных и ярких героев.

Полноценных и ярких? Да Рей же - чуть ли не классическая Мери Сью. Что там полноценного и яркого?
The Last day of Dark
Цитата(master_Atavis)
юужань-вонгов под другим соусом впихнут
Без тотального уничтожения большей части галактики и общей отбитости это будут уже не вонги. Да и на данный момент это не выгодно. Вот когда они заново засрут пост-Эндор событиями и персонажами, что не разгребёшь, тогда и придёт время выкапывать юужань-вонгов. А в ближайшие лет 5-7 этого можно не бояться.
Sion4eg
Рад камбеку Трауна, надеюсь он покажет всем, где вуки зимуют.
Marinist
Если Траун вернется в новый канон, можно ли ожидать, что часть книг Зана, описывающих его деятельность в доэндорскую эпоху, можно будет восстановить?
Мерлин Эмералд
Цитата(Marinist)
Если Траун вернется в новый канон, можно ли ожидать, что часть книг Зана, описывающих его деятельность в доэндорскую эпоху, можно будет восстановить?

Так по ходу дела упор делается на то, что историю Трауна переписывают. Следовательно, тот же "Сверхдальний перелёт" получается... не существовал. Траун и Жорж с Мэрис - такие милые сцены, хнык! Я, конечно, не стану говорить, что вся такая точно в курсе. Этим странным Трауном не особо интересуюсь... это не Траун... глаза не те, не кроваво-красные каноничные фонарики! Поэтому буду лишь рада, что переписывание истории чисса будет лишь толстым слухом. Задрали уже мауситы своим прогибанием под нубов!!!
The Last day of Dark
Цитата(Мерлин Эмералд)
Задрали уже мауситы своим прогибанием под нубов!!!

Так они ж хотят новую аудиторию привлекать. А если эта новая аудитория почувствует себя тупой чего-то не знающей, она может обидеться и уйти, и не приносить достаточную прибыль. Поэтому логично, что всё теперь затаивается под новичков, а истории рассказываются "с чистого листа", всё должно быть просто и сразу понятно. Тем более, что тем, кому будет интересно, ничто не мешает ознакомиться с Легендами, а тем, кто уже знает РВ - увидеть альтернативную версию событий.
Casement
Цитата(The Last day of Dark @ 23.7.2016, 11:24) *
Так они ж хотят новую аудиторию привлекать. А если эта новая аудитория почувствует себя тупой чего-то не знающей, она может обидеться и уйти, и не приносить достаточную прибыль. Поэтому логично, что всё теперь затаивается под новичков, а истории рассказываются "с чистого листа", всё должно быть просто и сразу понятно. Тем более, что тем, кому будет интересно, ничто не мешает ознакомиться с Легендами, а тем, кто уже знает РВ - увидеть альтернативную версию событий.


В свое время, я был в арьергарде второй волны толкинистов. Так тоже наслушался от первой волны "Пионеры пришли ничего не знают"... Это нормально, когда куда-то приходишь новичком, а на тебя смотрят свысока, сие нужно перетерпеть и стремится овладеть знаниями. И вообще человек должен знать принцип Сократа: "Я знаю, то что я ничего не знаю, а другие не знают и этого". В ЗВ столько аспектов, что если человек не заинтересовался, то ему это просто не надо.
Райан Джонсон
Цитата(Мерлин Эмералд @ 23.7.2016, 10:53) *
Задрали уже мауситы своим прогибанием под нубов!!!




Ilan Thorn
Цитата(Casement @ 23.7.2016, 12:44) *
В свое время, я был в арьергарде второй волны толкинистов. Так тоже наслушался от первой волны "Пионеры пришли ничего не знают"... Это нормально, когда куда-то приходишь новичком, а на тебя смотрят свысока, сие нужно перетерпеть и стремится овладеть знаниями.

Вот только Толкину хорошо: он уже написал все, что нужно, благополучно скончался и не обязан тянуть многомиллиардную франшизу. ЗВ такой роскоши себе позволить не могут, поэтому приходится равняться на как можно более широкую аудиторию.
Casement
Цитата(Ilan Thorn @ 23.7.2016, 13:37) *
Вот только Толкину хорошо: он уже написал все, что нужно, благополучно скончался и не обязан тянуть многомиллиардную франшизу. ЗВ такой роскоши себе позволить не могут, поэтому приходится равняться на как можно более широкую аудиторию.


Есть же еще дети Профессора и куча исследовательских обществ, вот им то и нужно франшиза. А широкость аудитории не обязательно опускаемость до ее низов (а-ля запуск спи-оффа про Хана Соло с неким Олденом во главе).
L0rd D@rth $m1th
очень и очень радостные вести.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.