"Честь негодяев" - скоро в печати
Новый анонс от издательства "Азбука", господа! Впервые на русском языке выходит роман по "Звёздным войнам" "Честь негодяев" Джеймса С. А. Кори. Действие разворачивается сразу после "Новой надежды", это авантюрное приключение с Ханом Соло в главной роли. Сроки выхода романа пока неизвестны, но можем предположить, что книга поступит в продажу в январе-феврале 2016 года. Роман выйдет в переводе Натальи Кодыш, также известной под никнеймом Lover of Peace, участницы Гильдии архивистов JC.
Джеймс Кори - это творческий псевдоним, под которым скрывается дуэт писателей Дэниел Абрахам и Тай Фрэнк, ближайших сподвижников небезызвестного Джорджа Р. Р. Мартина. Больше всего они известны научно-фантастической книжной серией The Expanse ("Пробуждение Левиафана" и его продолжения), ставшей основой для одноимённого телесериала, первые серии которого вышли буквально на днях.
Ilan Thorn
21.12.2015, 17:57
С таким названием роман из продолжения Razor's Edge неожиданно превратился в сиквел Scoundrels. Чудеса локализации, да и только!
Стоп, а
Лавер-Наташа тоже в числе штата Азбуки? То-то, я смотрю, на Вукипедии активно правит статьи, связанные с книгами издательства хДД
Если что, обсуждение всей трилогии -
здесь.
Makaveli
21.12.2015, 18:03
Цитата
Если что, обсуждение всей трилогии - здесь.
то есть они начали с середины чтоли? или первую часть "Азбука" тож выпускать планирует?
Конечно, прекрасно, что стали выходить книги по ЗВ на русском - пусть хоть такие.
Но есть один момент: люди, которые ничего не знают про РВ и про убийство РВ, также ничего не знают и о том, что теперь все книги РВ выпускаются под грифом "Легенды". И они могут понять это слово в буквальном смысле - легендарные истории "Звёздных войн".
Есть ли в книге какая-то аннотация, поясняющая, что почём?
Цитата
то есть они начали с середины чтоли? или первую часть "Азбука" тож выпускать планирует?
"Негодяи" пошли на ура, как я понял, потому и взялись сразу за вторую книгу. И перевели соответственно - раньше крутилось название "Воровская честь".
Цитата(Makaveli @ 21.12.2015, 18:03)
то есть они начали с середины чтоли? или первую часть "Азбука" тож выпускать планирует?
Empire & Rebellion - это не трилогия. Это три отдельные книги, никак не связанные в сюжетном плане. Притом только две из них находятся в "легендах"
katzenbalger
21.12.2015, 18:11
Ну, с учетом того, что "Лезвие бритвы" хронологически идёт позже чем "Воровская честь", тут вообще непонятно, что продолжение чего.
Ну, а то, что издан будет совершенно новый роман однозначно радует
Алекс Маклауд
21.12.2015, 18:15
Цитата
то есть они начали с середины чтоли? или первую часть "Азбука" тож выпускать планирует?
Там не трилогия, там три отдельных книги. Причем две из них довольно плохи. да и трилогии там нет - после второй книги на "Трилогию" забили и третью выпустили как одиночную.
Jedi Sage
21.12.2015, 18:23
А по новому канону локализации есть&планируются?
Basilews
21.12.2015, 18:49
Оно было охарактеризовано как loose trilogy (три книжки соответственно про Лейку, Хана и Люка), так шо и да и не.
и вот эта книга имхо лучшая из всех трех.
Mikuru-san
21.12.2015, 18:59
Увижу в магазине - куплю. Спецом заказывать не стану.
Дарт Трейус
21.12.2015, 20:11
А кто на обложке между Леей и Ханом?
Ilan Thorn
21.12.2015, 20:13
Скарлет Харк, агент Альянса. Также появляется в рассказе-команьоне Scarlet and Silver.
Цитата
Увижу в магазине - куплю. Спецом заказывать не стану.
Вот у меня пока такое же мнение, так как о этой книге я чет ничего хорошего не слышал...
Алиса Антиллес
21.12.2015, 21:48
Да подождите вы, предыдущие книги ещё не куплены! То ждали сколько, то всё разом...
Антилес
21.12.2015, 22:08
Цитата
Да подождите вы, предыдущие книги ещё не куплены! То ждали сколько, то всё разом...
радоваться надо. то раньше плевались от редких релизов Эксмо, а теперь в хорошем переводе выходит куча всего. Радуйтесь и покупайте!_)
Алиса, НЕТ ВРЕМЕНИ ОБЪЯСНЯТЬ, ПОКУПАЙ ВСЁ И СРАЗУ!
Jedi Sage
21.12.2015, 22:15
Цитата(Антилес @ 21.12.2015, 21:08)
радоваться надо. то раньше плевались от редких релизов Эксмо, а теперь в хорошем переводе выходит куча всего. Радуйтесь и покупайте!_)
Легенды собирать как-то и нет особого резона теперь. Лучше бы каноничные книги издавали.
Алиса Антиллес
21.12.2015, 22:46
Радуюсь!) С Негодяями и Тюрьмой-призраком чуть ли не в обнимку сплю)) Где денег взять, особенно перед НГ...
Borland30
21.12.2015, 22:52
О как. В группе Азбуки в анонсе этой книги указано, что книга УЖЕ вышла из печати. То есть на днях появится в магазинах!
Хорошая новость. Пожалуй, этот роман все же прикуплю.
SmilingWookiee
21.12.2015, 23:58
Цитата
Легенды собирать как-то и нет особого резона теперь. Лучше бы каноничные книги издавали.
А меня очень радует такая активность
Почему собирать ленендаризованные произведения нет резона?
В книге, кроме обложки, никаких изменений не произошло.
Алекс Маклауд
21.12.2015, 23:59
Цитата
Вот у меня пока такое же мнение, так как о этой книге я чет ничего хорошего не слышал...
Прикольная книжка. Из той типа трилогии лучшая из трех.
, ну ок. Убедил, я куплю xD
Да не, я просто из той эпохи про Трауна слышал только. А так я еще на 3 эп. примерно. Не знаю что там дальше да как =]
Цитата
Да не, я просто из той эпохи про Трауна слышал только. А так я еще на 3 эп. примерно. Не знаю что там дальше да как
эту правда не читал, но думаю базовых знаний должно хватить. Ведь пишут книги для всех любителей ЗВ, а не только для законченных гиков
Jedi Sage
22.12.2015, 1:27
Цитата
Почему собирать ленендаризованные произведения нет резона?
Потому что это легенды, байки и ничего этого не было. Наверное.
Seana Solo
22.12.2015, 2:09
Цитата
Потому что это легенды, байки и ничего этого не было. Наверное.
Ох уж эти споры, канон-не канон...
Книгу куплю. После "Кеноби" как раз хотела ее прочитать. А о том, что она теперь в "легендах" как-то не вижу большого смысла заморачиваться: если понравится, оставлю для коллекции, не понравится - кому-нибудь сплавлю. :D
SmilingWookiee
22.12.2015, 2:25
Цитата
Потому что это легенды, байки и ничего этого не было. Наверное.
Давайте разделим пользу от книги на две части:
1. Она нам рассказывает о том, что было "на самом деле" во вселенной ЗВ.
2. Она является художественным произведением, в котором можно наслаждаться сюжетом / характерами / языком /...
То, что книга в "Легендах", убирает пункт 1, пункт 2 остаётся нетронутым.
Вообще, если определять ценность книги только тем, что события в ней были "на самом деле", то чтение книги вполне можно заменить статьёй в вукипедии с кратким описанием!
Но Ваше мнение я тоже понимаю. Просто набиваю 100 постов для доступа в чат 
Слушай, а зачем вообще их издают, переводят и продают, если это недавно стало неактуальным и просто ненужным?
Jedi Sage
22.12.2015, 2:42
Цитата(Chief @ 22.12.2015, 1:26)
Слушай, а зачем вообще их издают, переводят и продают, если это недавно стало неактуальным и просто ненужным?
Это хороший вопрос, на который и мне охота узнать ответ..
Цитата
если это недавно стало неактуальным и просто ненужным?
Кому не нужным? Мне - нужным. Не важно что там по канону, я всё равно хочу прочитать всю старую РВ.
Цитата
Слушай, а зачем вообще их издают, переводят и продают, если это недавно стало неактуальным и просто ненужным?
э! странный какой-то вопрос! фанаты скупят "чтобы было", например. и вот сейчас такая шумиха поднялась вокруг Вселенной, что просто будут покупать как подарочек-сувенир. отсюда тонны бабла для издателя.
Дисней хоть и перевели РВ в разряд Легенд, но не говорили, что не захотят на этом деньги зарабатывать!
А вот какого фига не переводят наши издатели канон, не совсем понятно. возможно, хочется действительно прям сейчас заиметь денег на том, что уже переведено.
Добавлено через 59 сек.и да, ребят, а сделайте кто-нибудь тему с тем, что уже выпущено по зв.войнам. чтоб знать что не купил ещё. а то я уже запутался, хотя купил-то две книги всего!
Цитата(Антилес @ 21.12.2015, 22:08)
радоваться надо. то раньше плевались от редких релизов Эксмо, а теперь в хорошем переводе выходит куча всего. Радуйтесь и покупайте!_)
Пф, лучше б больше оригиналов завезли.
Sithoid
22.12.2015, 11:59
Цитата(conor @ 22.12.2015, 8:13)
и да, ребят, а сделайте кто-нибудь тему с тем, что уже выпущено по зв.войнам. чтоб знать что не купил ещё. а то я уже запутался, хотя купил-то две книги всего!
Давно об этом думал.
Доставлено 
спасибо!
ещё бы ссылочки на Азбуку с этой книгой.
darthllkim
23.12.2015, 9:14
Последняя книга EU? ЭХ, пожалуй, возьму.
Цитата(Ilan Thorn)
С таким названием роман из продолжения Razor's Edge неожиданно превратился в сиквел Scoundrels. Чудеса локализации, да и только!
о блин! а я дочитываю Негодяев и захотел эту книгу купить следом. не надо?
Ilan Thorn
11.1.2016, 14:56
Ну почему же не надо? Говорят, весьма неплохая
Цитата(Ilan Thorn)
Ну почему же не надо? Говорят, весьма неплохая
ну я хотел сказать, что это не продолжение и никаких отсылок нет?
отменил пока заказ! :)
Ilan Thorn
12.1.2016, 11:38
Это не продолжение и, насколько мне известно, прямых сюжетных отсылок нет - но все "авантюрные" истории с Ханом Соло так или иначе связаны удалым негодяйским духом
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.