Ну, я не знаю, перевода как "Делайла" как-то не сказать чтоб встречал. Может, впрочем, потому, что не особо сейчас с переводами сталкиваюсь.

В любом случае, незачем так расстраиваться. (: Тем более имбецилами называть людей.

ну ты ж меня знаешь. Я часто могу быть чрезмерно эмоциональным. Далила звучит нелепо просто.

Но ведь и события игры происходят не в современности. У игры явная атмосфера былых веков, оттого и такая стилизация имён.

На самом деле я хороший.

Вторая часть великолепна. Очень рад, что купил.
Особо следует похвалить игровой дизайн, который может запросто считаться лучшим в прошлом году. Невероятная работа, феноменальные идеи. Механический дворец, манипуляция со временем... игра бесконечно стильная и изобретательная. Запросто может претендовать на вторую или третью лучшую в 2016 - если первым я поставлю Uncharted 4, то за второе место дерутся Ratchet and Clank и Dishonored.

Также радует отсутствие "унылости", на которую ссылались выше. Карнака ярче и приятнее.

Я тут комиксы почитал и там такоооой намек на 3ю часть!!!
Прошел вторую часть дважды. За каждого из героев, очевидно. Все очень понравилось. Игра 2016 года для меня лично. Жду DLC за Дауда...опять. (Мечты).

В первую часть недавно играла.
Задатки у игры неплохие, но игра очень короткая, легкая, все локации чрезвычайно однотипные, и имеется всего три типа врагов. Оригинальная идея с крысами, но она быстро нейтрализуется способностью распепеления трупов. Еще прикольные стрелки на ходулях, которые выглядят, как если бы Дали решил нарисовать AT-ST.

Прошел во второй две главы, очень понравилось, но в техническом плане все оче плохо на ПК. Стабильного фреймрейта не добиться без топовой машини, от динамического разрешения болят глаза (и душа) и оно все равно не помогает с фпс.