Полная версия этой страницы:
Трилогия Трауна: переиздание
Юбилей Расширенной Вселенной 
По сути, Расширенная Вселенная в том виде, в котором мы ее знаем, зародилась 20 лет назад - в 1991 году, когда увидел свет роман Тимоти Зана "
Наследник Империи". Сейчас, к юбилею этой даты Lucasbooks решили сделать поклонникам подарок и переиздали роман, дополнив его множеством плюшек. Первое и главное - это
авторские примечания Тимоти Зана, которыми обильно сдобрена каждая глава книги. Кроме того, Зан написал к этой версии книги вступление... а также новую
эксклюзивную повесть Crisis of Faith - с адмиралом Трауном в главной роли. (Ждите ее в переводе команды JCouncil в ближайшем будущем!)
Скачать все переиздание целиком, либо отдельно повесть Crisis of Faith на английском языке можно на сайте
SWEU.
L0rd D@rth $m1th
20.9.2011, 8:41
а может и полностью переведёте книгу, мм? :)))
Стильная обложечка.
Цитата
(Ждите ее в переводе команды JCouncil в ближайшем будущем!)
Это хорошо:)
Цитата
а может и полностью переведёте книгу, мм? :))) football.gif clap.gif
А смысл, если два перевода уже есть, и все кто хотел, уже давно их прочитал?
Цитата
А смысл, если два перевода уже есть, и все кто хотел, уже давно их прочитал?
Да ладно, надо же Смиту пофлудить)
L0rd D@rth $m1th
20.9.2011, 8:59
ненене, Трауновка для Смита Священна. здесь он не флудит)
ну ок. тогда перевести то, что Зан мм... дописал - те самые авторские примечания? конечно можно и самому перевести, но у вас лучше получится :)
Относящийся
20.9.2011, 9:20
Цитата
тогда перевести то, что Зан мм... дописал - те самые авторские примечания?
Верно. Чего переводить переведенное? А вот примечания перевести для тех кто с английским не дружит - дело хорошее.
Цитата
Ждите ее в переводе команды JCouncil в ближайшем будущем!)
*осоловело от радости* Там главным Траун...
Собсно, прочел все камменты Зана к "Наследнику". Доставляет!
Куча закулисной информации о создании книги и всем что его окружало (позабавила отсылка к еще не снятому на тот момент "Файрфлаю" xD)
Кроме того, Зан выдал уйме мелких персонажей и планет имена своих друзей и фэнов
И еще, как выяснилось, очень активно юзал сорсбуки (понадергал оттуда кораблей, различных рас, правила сабакка)
Law Snoll
20.9.2011, 12:24
Эх, Зан, Зан... а ведь когда-то все мы, ископаемые ЗВшники той, далекой эпохи середины 90-х думали, что Лукас будет снимать продолжение именно по трилогии Трауна... детство...
Albatros
20.9.2011, 16:56
Цитата
ну ок. тогда перевести то, что Зан мм... дописал - те самые авторские примечания?
Цитата
Собсно, прочел все камменты Зана к "Наследнику". Доставляет!
Куча закулисной информации о создании книги и всем что его окружало (позабавила отсылка к еще не снятому на тот момент "Файрфлаю" xD)
Кроме того, Зан выдал уйме мелких персонажей и планет имена своих друзей и фэнов
И еще, как выяснилось, очень активно юзал сорсбуки (понадергал оттуда кораблей, различных рас, правила сабакка)
Вооот, тем более захотелось почитать как создавался Наследник.
А смысл переиздавать? Это уже баян. Все кому надо уже прочитали.
Niemand's Shadowfeed
20.9.2011, 17:04
Да и на английском там у Зана все предельно ясно. Замудренных конструкций в тех кусках, что я прочитал, не наблюдается.
ИМХО тема высосана из пальца. Пишем чтобы пост набить.
Алекс Маклауд
20.9.2011, 18:14
Любезный, вы про себя сейчас?
Цитата
Кроме того, Зан выдал уйме мелких персонажей и планет имена своих друзей и фэнов
И кого из них зовут Вейланд?)) Хотя это скорее скандинавская мифология, которую Зан оч своеобразно вписывает в ЗВ.
Цитата
И еще, как выяснилось, очень активно юзал сорсбуки (понадергал оттуда кораблей, различных рас, правила сабакка)
Про сорсы Зан рассказывал в интервью что пришито к Survivor's Quest
в любом случае это повод перечитать трилогию, хотя ради каментов
K.Koreander
21.9.2011, 10:35
Это хардковер?
Binary Sunset
21.9.2011, 11:09
Цитата(K.Koreander @ 21.9.2011, 8:35)
Это хардковер?
Да. Правда, есть еще электронка и аудио.
K.Koreander
21.9.2011, 11:31
Плохо, что не всю трилогию переиздадут, а то бы купил, тем более в жёстком переплёте
Binary Sunset
21.9.2011, 12:48
Цитата(K.Koreander @ 21.9.2011, 9:31)
Плохо, что не всю трилогию переиздадут, а то бы купил, тем более в жёстком переплёте
Может, потом выйдут в таком виде и остальные части?..
Думаю через год мы увидим переиздание Темного воинства, а через два Последний приказ. Ну а потом наверно будет все вместе + какая-то плюшка.
Basilews
21.9.2011, 17:29
Зан говорил, что если первая книга хорошо продастся, то будут и те две переизданы. И у него уже есть идеи повестей, которые туда можно впихнуть. Я хардкавер заказал, где-то уже едет, так что я свой вклад сделал. :)
Цитата
Я хардкавер заказал, где-то уже едет, так что я свой вклад сделал. :)
+3, но пока никаких подтверждений что оно к нам идет.
Жан-люк
15.12.2011, 20:53
Цитата(Rasta @ 20.9.2011, 17:07)
ИМХО тема высосана из пальца. Пишем чтобы пост набить.
Почему то я с тобой согласен.
Цитата(K.Koreander @ 21.9.2011, 10:31)
Плохо, что не всю трилогию переиздадут, а то бы купил, тем более в жёстком переплёте
Думаю не чего страшного не произойдёт.
Отслушал в аудио недавно - отлично :) Я прямо и забыл некоторые места.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.