«Мы называем их Осколком, но эти люди - все еще ИМПЕРИЯ.» - Лея Органа-Соло и Хан Соло
«Если мы проиграем... если мы будет уничтожены, то и идеалы Нового Порядка умрут вместе с нами..., но если мы ЗАТАИМСЯ, то мы сохраним эти идеалы, и когда Галактическая Республика падет, то мы сможем возвысится вновь.» - адмирал Гилад Пеллеон
«Молодежь проходить через войны и считает что опыта достаточно чтобы научится опасаться подобных конфликтов. И затем, годами позже, их дети идут на войну и тогда родители начинают понимать что значит настоящий страх.» - адмирал Гилад Пеллеон
«Поймите: после того как Юужань Вонги разгромят новую Галактическую Республику, мы не сможем им противостоять.» - гранд-адмирал Гилад Пеллеон
«Мы не собираемся сдаваться ни сейчас, ни когда-либо. Вы могли выиграть первый бой, но помни, Воррик: Империя всегда наносит ответный удар. Это я тебе обещаю.» - гранд-адмирал Гилад Пеллеон
Полная версия этой страницы: Слова Великой Саги
"It is said that one should keep one’s allies within view, and one’s enemies within reach.
A valid statement. One must be able to read an ally’s strengths, so as to determine how best to use him. One must similarly be able to read an enemy’s weaknesses, so as to determine how best to defeat him.
But what of friends?
There is no accepted answer, perhaps because true friendship is so exceedingly rare. But I have formulated my own.
A friend need not be kept either within sight or within reach. A friend must be allowed the freedom to find and follow his own path.
If one is fortunate, those paths will for a time join. But if the paths separate, it is comforting to know that a friend still graces the universe with his skills, and his viewpoint, and his presence.
For if one is remembered by a friend, one is never truly gone." © Thrawn
"Согласно поговорке, союзников нужно держать в поле зрения, а врагов – на расстоянии вытянутой руки.
И это мудро. Воину нужно видеть сильные стороны своих союзников, чтобы знать, как наилучшим способом их использовать. И точно так же нужно помечать слабости своих врагов, чтобы знать, как их одолеть.
А что же с друзьями?
Общепринятого мнения на этот счет нет. Возможно, потому, что настоящая дружба так редка. Но я все же нашел для себя ответ.
Друга не нужно держать ни в поле зрения, ни на расстоянии вытянутой руки. Друг свободен в выборе своего пути.
Если повезет, эти пути когда-нибудь снова сойдутся. Если же нет, то душу всегда будет греть осознание того, что его умения, мировоззрение и труды нашли где-то применение на благо вселенной.
И если ты стал кому-то другом, то по большому счету не важно, какое расстояние вас разделяет." © Траун
Тимоти Зан. Траун
A valid statement. One must be able to read an ally’s strengths, so as to determine how best to use him. One must similarly be able to read an enemy’s weaknesses, so as to determine how best to defeat him.
But what of friends?
There is no accepted answer, perhaps because true friendship is so exceedingly rare. But I have formulated my own.
A friend need not be kept either within sight or within reach. A friend must be allowed the freedom to find and follow his own path.
If one is fortunate, those paths will for a time join. But if the paths separate, it is comforting to know that a friend still graces the universe with his skills, and his viewpoint, and his presence.
For if one is remembered by a friend, one is never truly gone." © Thrawn
"Согласно поговорке, союзников нужно держать в поле зрения, а врагов – на расстоянии вытянутой руки.
И это мудро. Воину нужно видеть сильные стороны своих союзников, чтобы знать, как наилучшим способом их использовать. И точно так же нужно помечать слабости своих врагов, чтобы знать, как их одолеть.
А что же с друзьями?
Общепринятого мнения на этот счет нет. Возможно, потому, что настоящая дружба так редка. Но я все же нашел для себя ответ.
Друга не нужно держать ни в поле зрения, ни на расстоянии вытянутой руки. Друг свободен в выборе своего пути.
Если повезет, эти пути когда-нибудь снова сойдутся. Если же нет, то душу всегда будет греть осознание того, что его умения, мировоззрение и труды нашли где-то применение на благо вселенной.
И если ты стал кому-то другом, то по большому счету не важно, какое расстояние вас разделяет." © Траун
Тимоти Зан. Траун
"Джедай не знает боли" (Мара Джейд, а помдеи- Корран Хорн). В важном случае дело касалось того, что его заслуги кое-кто приписал себе, а его смешал с грязью. Но это неважно. Дело сделано, только это и имеет ценность, а не признание, награда или что-то ещё.
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных" (Оби-Ван Кеноби, "Обман на Орд-Цестусе")
"Если бы у нас не было чувств, мы не могли бы контролировать их" (там же)
Ну, и сакраментальное:
"Да пребудет с тобой Сила. Всегда".
"Если бы у нас не было чувств, мы не могли бы контролировать их" (там же)
Ну, и сакраментальное:
"Да пребудет с тобой Сила. Всегда".
Долго вспоминала свою любимую цитату, но так и не вспомнила. Это то место, где Оби-Ван говорит, что канцлера наделили новыми полномочиями. Очень актуально. Ну и про свободу, умирающую под гром аплодисментов.
Цитата(Apolra3529 @ 11.2.2021, 5:02) 
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных" (Оби-Ван Кеноби, "Обман на Орд-Цестусе")
Интересно. В плане радости - согласна полностью. Нед ничего приятнее, чем когла ты осознаёшь, что сделал/а по максимуму, и всё получилось. А вот стоит только чуть поменять формулировку с "Радость в жизни приходит от" на "Не имеет значения, у кого какие дарования, имеет значение лишь, насколько полно ты проявил свои собственные", и если это именно в такой формулировке становится кредом в воспитании ребёнка, то это не менее токсично, чем известная формула "дочь/сын лучшей подруги". Потому что соревнование исключительно с самим собой требует уровня зрелости, который ребёнку, а иногда и подростку недоступен. В итоге у ребёнка могут впроследствие оказаться здорово подорваны ресурсы и мотивация. Крайности опасны. Нужен баланс.
"The Force is conflict." © Darth Vitiate
"The true war has never been one waged by droids, or warships, or soldiers. They are but crude matter, obstacles against which we test ourselves. The true war is waged in the hearts of all living things, against our own natures, light or dark. That is what shapes and binds this galaxy, not these creations of man.
A culture's teachings, and most importantly, the nature of its people, achieve definition in conflict." © Kreia
"I feel the good in you. The conflict." © Luke Skywalker
"There. Is. No. Conflict.
…
You were right about me. Tell your sister… you were right." ©Darth Vader Anakin Skywalker
"Сила – это конфликт*." © Дарт Вишейт
"Настоящая война никогда не велась одними лишь дроидами, военными кораблями или солдатами. Это всего лишь инструмент, препятствия, против которых мы испытываем себя. Настоящая война ведется в сердцах всех живых существ против нашей собственной натуры, светлой или темной - это то, что формирует и связывает Галактику, а не эти творения человека.
Культурные учения и, что наиболее важно, характер ее людей находят свое отражение в конфликте." © Крея
"Я чувствую в тебе добро. Конфликт." © Люк Скайуокер
"Нет. Никакого. Конфликта.
…
Ты был прав насчет меня. Скажи сестре… ты был прав." ©Дарт Вейдер Энакин Скайуокер
*Борьба
"The true war has never been one waged by droids, or warships, or soldiers. They are but crude matter, obstacles against which we test ourselves. The true war is waged in the hearts of all living things, against our own natures, light or dark. That is what shapes and binds this galaxy, not these creations of man.
A culture's teachings, and most importantly, the nature of its people, achieve definition in conflict." © Kreia
"I feel the good in you. The conflict." © Luke Skywalker
"There. Is. No. Conflict.
…
You were right about me. Tell your sister… you were right." ©
"Сила – это конфликт*." © Дарт Вишейт
"Настоящая война никогда не велась одними лишь дроидами, военными кораблями или солдатами. Это всего лишь инструмент, препятствия, против которых мы испытываем себя. Настоящая война ведется в сердцах всех живых существ против нашей собственной натуры, светлой или темной - это то, что формирует и связывает Галактику, а не эти творения человека.
Культурные учения и, что наиболее важно, характер ее людей находят свое отражение в конфликте." © Крея
"Я чувствую в тебе добро. Конфликт." © Люк Скайуокер
"Нет. Никакого. Конфликта.
…
Ты был прав насчет меня. Скажи сестре… ты был прав." ©
*Борьба
Почему ни Республика, ни Империя в ДДГ не могли добиться мира.
Цитата (перевод)
... in my dreams, I always do it right.
My nightmare is what I find when I wake up.
My nightmare is what I find when I wake up.
Сражения оставляют шрамы, но не все из них можно увидеть.
Battles leave scars, some you can't see.
© Кэнан Джаррус (Повстанцы)
Компетентность — слишком редкая штука в этой Вселенной, и ее достоинства перевешивают моральную сторону вопроса.
Competence is a rare enough quality in this universe to let mere ethical weakness blind me to its merits.
© Командор Канчар (Пепел Джеды)
Мы — Империя, болван. Враги делают нас сильнее. Вселенная говорит «Нет», а мы выкручиваем ей руки, пока она не простонет «Да».
We're the Empire, you little fool. We thrive on hostile. The universe says «No» and we twist its arm until it howls «Yes».
© Командор Канчар (Пепел Джеды)
Боль и страх — самые честные эмоции, потому что это первое, что мы испытываем еще при рождении. Они возвращают нас к исконному, звериному состоянию. Даже на самом примитивном уровне мы можем причинять боль. И нам не чужд страх.
Pain and fear are the purest of all emotions, because they are the first we feel at the moment of birth. Thet are the reduction, a reversion to our most fundamental, animal selves. Before we are anything, we can hurt. We can be afraid.
© Момин (Дарт Вейдер. Темный повелитель ситхов)
Battles leave scars, some you can't see.
© Кэнан Джаррус (Повстанцы)
Компетентность — слишком редкая штука в этой Вселенной, и ее достоинства перевешивают моральную сторону вопроса.
Competence is a rare enough quality in this universe to let mere ethical weakness blind me to its merits.
© Командор Канчар (Пепел Джеды)
Мы — Империя, болван. Враги делают нас сильнее. Вселенная говорит «Нет», а мы выкручиваем ей руки, пока она не простонет «Да».
We're the Empire, you little fool. We thrive on hostile. The universe says «No» and we twist its arm until it howls «Yes».
© Командор Канчар (Пепел Джеды)
Боль и страх — самые честные эмоции, потому что это первое, что мы испытываем еще при рождении. Они возвращают нас к исконному, звериному состоянию. Даже на самом примитивном уровне мы можем причинять боль. И нам не чужд страх.
Pain and fear are the purest of all emotions, because they are the first we feel at the moment of birth. Thet are the reduction, a reversion to our most fundamental, animal selves. Before we are anything, we can hurt. We can be afraid.
© Момин (Дарт Вейдер. Темный повелитель ситхов)
Порция позитива от Три-нуля
Цитата, которая вспоминается мне чаще других: "У меня нехорошее предчувствие". Поскольку мы на русском форуме, не вижу смысла дополнять английской фразой, зачем выпендриваться.
Цитата(Apolra3529 @ 16.6.2021, 12:30)
Поскольку мы на русском форуме, не вижу смысла дополнять английской фразой, зачем выпендриваться.
Это не выпендреж, а уважение к исходнику. Многие коллекционируют цитаты в оригинале.
Цитата(Shacuar)
Это не выпендреж, а уважение к исходнику. Многие коллекционируют цитаты в оригинале.
Искренне не понимаю, чем перевод демонстрирует неуважение к исходнику. Тогда уж пишите на общегалактическом, знаками ауребеша
«Зачем Империя продолжает строить эти Звёзды Смерти, если повстанцы их всё время взрывают?» (Тэлон Каррде, рассказ "A Credit for Your Thoughts")
Цитата(Kestrel @ 21.8.2021, 23:14)
«Зачем Империя продолжает строить эти Звёзды Смерти, если повстанцы их всё время взрывают?» (Тэлон Каррде, рассказ "A Credit for Your Thoughts")
А и вправду: зачем?
Только сам Каррде, как и многие другие, теперь постыдно выкинут на помойку мышедельцами. Да ну и что? Для нас, ценителей, это именно та самая Великая Сага.
Цитата(Apolra3529)
Только сам Каррде, как и многие другие, теперь постыдно выкинут на помойку мышедельцами. Да ну и что? Для нас, ценителей, это именно та самая Великая Сага.
Знаете, давно перестала об этом жалеть. Потому что учитывая нынешнюю, кхм, повесточку - лучше уж старому канону оставаться в неизменном виде: как что-то, что уже написано и что нынешним "креативным деятелям" не особо интересно. Пускай лучше диснеевцы резвятся в своём новоканоне (который, в конце концов, сложно сделать хуже, чем он уже есть) - а к Легендам своими липкими ручонками лучше уж пускай не лезут...
Реально досадно только то, что из-за мышей многие истории старого канона так и остались неоконченными. Ладно уж, запустили новый канон - но дали б хотя бы тогда постепенно завершить старый, хотя б дописав всё запланированное! Та же дилогия "Верность"/"Решения одного" вроде бы по задумке должна была стать тетралогией (и действительно, там некоторые сюжетные линии оборваны, антагонист толком не раскрыт, а лишь представлен). Из комикса "Восстание" тоже нитки торчат (во всяком случае, "Гамбит на Ахакисте" выглядит как завязка большой истории - которая так и не окончилась ничем). "Зарю джедаев", где-то слышала, тоже авторам приходилось завершать быстрей-быстрей, чтобы история успела получить логическую концовку (в итоге так почти и не показав войну собственно, хотя там ещё не одна арка могла бы быть).
"Да прибудет с тобой Сила. Всегда". Кому принадлежит эта легендарная цитата уточнять наверное не стоит, верно? Все ценители нашей любимой Вселенной и так прекрасно это знают.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.