А он лучше? Сейчас погуглю, вроде их там много разных ) Может, посоветуете хороший?
Буду очень признательна!

Есть масштабный проект по корректному переводу сразу и TSL, и TSLRCM — но перевод пока так и не выпущен. Говорят, что всё готово, обещают вскорости выпустить.

TSLRCM можно однозначно рекомендовать к установке. Данная модификация направлена на масштабное восстановление вырезанного и недоделанного контента (которого в KotOR 2 — чуть ли не половина игры, "благодаря" самодурству недавно сменившегося к тому моменту руководства LucasArts), и с задачей этой в актуальной версии 1.8.5 справляется более чем хорошо. При этом данный мод получил всеобщее одобрение как со стороны фанатского коммьюнити, так и со стороны самого Криса Авеллона, и нынче считается едва ли не обязательным к использованию.

Также от себя, как большой поклонник Брианны (Служанки), несправедливо "задвинутой" в игре из-за общей недоделанности последней, очень рекомендую небольшие дополнительные модификации для TSLRCM, возвращающие в игру возможность принимать Бри в партию, играя за женского персонажа: 1 (более простой мод, не влияющий на тексты, в результате чего совместим с любыми русификациями; упоминается совместимость с TSLRCM только версии 1.8.4, но, вроде, и с 1.8.5 работает корректно) и 2 (более продвинутый, с добавлением романсабельности — который, однако, меняет часть файлов диалогов, а потому без создания отдельного перевода для них будет "англифицировать" часть диалогов). Вообще, сама по себе ситуация, когда персонаж отчаянно хочет сбежать с нами и прямо высказывается об этом, но не делает этого просто из-за того, что в игре не расширили лимит персонажей, и в результате так и остаётся в "катакомбной" секте систематически гнобящих её фанатиков — очень неприятная и существенно отравляющая удовольствие от дальнейшего прохождения, по-моему.

Vade Parvis, ух ты, какой проект!! Вот это люди молодцы! Прям даже захотелось отложить прохождение и подождать, когда доделают )
Ну или потом еще раз пройду, по такому случаю. Это было бы действительно круто!
С модами я пока еще не очень разобралась вообще, как они называются, за что отвечают, вроде бы в том, что я скачала, вырезанные ролики вставлены. Но попробую прогуглить по-подробнее это дело... Как все непросто.

Про служанку еще ничего не знаю ) Так что это был спойлер
В целом мне не страшно, если часть фраз на английском будет, при этом английскими словами написанные. Иногда ломаный русский понимать сложнее )

Больше спасибо за советы! Сейчас дальше гуглить пойду.

Лишний мод, как по мне. Ибо они с Микалом выполняют одинаковые функции и взаимоисключают друг друга. А по поводу задвинутости тоже спорно. Я к примеру и романсил ее и во всех прохождениях брал в команду. Раскрыта она очень хорошо.

Добавлено через 10 мин.
вот ссылки на сами моды восстанавливающие вырезанный контент:

1) основной мод
2) планета М4-78
Русификаторы:

1) самой игры
2) роликов
3) мода
4) планеты дроидов

Проверено все лично, и багов по ходу игры замечено не было.

Heisenberg, спасибо преогромнейшее!!
А то я что-то вконец запуталась...
То есть нужно сначала откуда-то взять "чистую" лицензированную версию на английском, потом поставить на нее моды, и потом все русификаторы? Так?
Еще бы найти, откуда скачать саму игру А то где ни найду, везде на ней уже что-то стоит, и я боюсь, вдруг что-то криво получится...

И еще, по ссылке http://deadlystream.com/forum/topic/3395-m...cement-project/
пишет, что не может найти файл.. Или я куда-то не там жму?

Да, все именно так.

В идеале конечно купить стимовскую версию и вручную поставить все моды и русики. А насчет, планеты дроидов, попробуй скачать ее отсюда

У меня глупый вопрос - а что мешает просто взять и купить лицензионную версию в том же Стиме? Стоит она копейки, через Мастерскую поставить моды на М4-78, вырезанный контент и русификаторы можно в полтора клика.

Лучше в ручную на самом деле, ибо мастерская создает дополнительные проблемы.

О, спасибо, что перенесли, а то я что-то не в том месте развела оффтоп... )

Вообще купить-то я не против! За такое счастье, за такое море впечатлений и переживаний, за весь этот мир я готова платить всем, кто приложил руку к этому шедевру.
Проблема в том, что я вообще не очень представляю, что такое стим, никогда там не регистрировалась и это для меня, наверное, сложнее, чем разобраться в модах.. )
Но я буду иметь в виду этот вариант. Спасибо!

, я на торренте скачивал GOGовское издание лицензии. Кажется, там же переводчик есть.

, зарегистрироваться в Стиме не сложнее, чем в соцсети или даже тут, на форуме. Пожалуйста (:

я дико извиняюсь, что такой "чайник"
Просто все это впервые, и вообще раньше как-то компьютерными играми не интересовалась... А это вот просто очень-очень хочется пройти!)
Зарегистрироваться получилось вроде, спасибо! Но не поняла про покупки. Есть какой-то сайт http://steam-account.ru - там предлагают купить что-то. Это оно? Или нет? Обязательно ли привязывать номер банковской карты к аккаунту, или можно как-то разово заплатить? И после того как куплю игру, я ее смогу установить на компьютер как обычную программу, или это будет где-то там на сервере и без интернета не запустится?
Еще раз дико извиняюсь, я как с Татуина

Да там всё просто) Сайт вы указали не тот, это просто одни из многочисленных перекупщиков. У Стима есть декстопное приложение, его можно скачать тут (там есть зелёная кнопка "установить Steam"). По поводу покупки - можно вот это видео глянуть, например, там всё подробно и понятно расписано. После покупки можно будет установить, разумеется, и интернет для самой игры не понадобится - хотя Стим делает сохранения в том числе и на сервере (можно будет открыть его с другого компьютера, например, и не придётся переносить сохранения). Банковскую карту привязывать необязательно - под полями, где нужно вносить данные о ней, есть маленький пункт "Сохранить платёжную информация для последующих покупок", просто снимите с него галочку и всё.

Спасибо за ответ! Ко мне можно на ты )

Это то, что там называется клиент Steam, да? То есть через него будет запускаться?

Наверное, это моя последняя надежда, потому что на рабочем ноуте, где у меня все успешно установилось и запустилось, играть больше нет возможности, а на своем компе вот уже целый день что только ни делаю - вылетает сразу после лого... Несколько версий, с разных торрентов и не торрентов, лицензии, репаки, с патчами, с изменением единичек на нолики, с разными совместимостями - ничего не помогает ((
А у меня там только-только "Судьбоносец" пристыковался с станции на астероиде, интрига и завязка в самом разгаре! Эх

Насчет компьютера:
процессор intel® Core™ i5-3450
ОЗУ 16 ГБ
Видеоадаптер Intel® HD 2500

Как думаете, есть шансы?

Хорошо (: Взаимно давай тогда уж.


Да, это оно. Грубо говоря, это приложение это два в одном - магазин с играми на отдельной вкладке и сборник всех игр, купленных тобой в Стиме. Там очень простой интерфейс, запутаться крайне сложно.


Шанс выше, потому что стим-версия а) лицензионная, без багов пираток, б) пропатчена на совместимость с новыми ОС, многоядерными процессорами и прочими новыми технологическими штуками.


Я могу представить только затык со встроенной видеокартой, но наверняка какое-то решение найдётся) Гугл выдаёт мне несколько вариантов, например. И выше в шапке вон тоже метод описан.

На всякий случай хочу спросить: вы не пробовали лицензионную версию от GOG.com? Возможно, она заработает? Поскольку гоговские релизы без DRM, то можно попробовать скачать игру с какого-нибудь торрент-трекера (скажем, традиционно здесь) в виде, полностью соответствующем релизу, и проверить, как будут обстоять дела с совместимостью — не покупая её, но и без искажающих чистоту эксперимента ломалок.

Упс, извиняюсь :) Мне почему-то почудилось упоминание вами ранее того, что это повторное прохождение. Но, в любом случае, это не ахти какой спойлер, так как со Служанкой мы встречаемся в начале игры.

Функции-то они выполняют, может, и схожие (что, впрочем, тоже спорно, так как, скажем прокачка у них существенно отличается), но вот как персонажи — совершенно разные, и в этом качестве Брианна безоговорочно превосходит Микала. История, характер и его развитие, взаимоотношения с ГГ, да даже просто внешность и уровень её проработки (причём как при сравнении этих двух персонажей друг с другом, так и при сравнении с другими сопартийцами того же пола) — во всём Последователь не выдерживает никакой критики по сравнению со Служанкой.

Вообще, имхо, Микал как альтернатива Бри — лишь немногим лучше, чем Ханкарр по сравнению с Мирой, причём лучше лишь за счёт того, что он сам по себе — всё же не однокнопочная мохнатая машина для фарма без личности, а полноценный персонаж, небезынтересный в отрыве от сравнения со своей альтернативой в партии. Только вот в случае с ковром-убийцей и мандалоркой игрок получает нормальную для CRPG неравноценную альтернативу с динамическим условием (в итоге присоединения вуки-"Вурхиза" почти всегда избегали даже проходящие за ТСС, просто заранее проходя Нар-Шадаа и лишь потом уходя в тёмноджедайский отрыв), — а здесь у игрока в ванилле отняли возможность какого-либо осознанного выбора, выставив совершенно бессмысленное в разрезе логики сюжета в целом и логики поведения персонажей в частности, костыльное и в целом ненормальное для жанра условие, на которое невозможно повлиять, кроме как начав заново персонажем другого пола. И ещё неприятный момент: если с Микала даже без принятия в команду, насколько я помню, можно в любой момент наведать, и при этом видно, что он спокойно занимается своей научной работой — то со служанкой всё очень плохо. Её далее по ходу игры, не взяв в команду, вообще можно увидеть? Я достаточно давно проходил TSL в последний раз, и при этом очень давно всегда прохожу игру Изгнанницей-женщиной со Служанкой в качестве постоянного основного спутника в партии, так что плохо помню этот момент — но есть смутные воспоминания о том, что её сюжетная линия в таком случае просто обрывается.

К тому же, Бри всё-таки в старом каноне просто была-таки объявлена путешествовавшей с Изгнанницей — так что при желании можно трактовать мод на возможность принятия Брианны в команду ГГ женского пола как приводящий игру в соответствие с каноном РВ :)

Я скорее про ситуацию и по мере предания забвению Которов (по которым в этом плане очень больно ударили сперва СВТОР, а потом и, разумеется, отказ от РВ и перезапуск "широкого" сеттинга ЗВ) лишь усугубившуюся. Принятие женской версии ГГ в своё время также сыграло злую шутку: многие достаточно прошаренные фанаты сразу же записали Брианну в "никанон" и на основании этого принципиально отвергали персонажа (следы такой позиции до недавнего времени можно было найти даже в тексте статьи на русской Вукипедии), тогда как новые игрока из-за "тени канона" просто стали чаще проходить игру женщиной only, из-за этого попросту пропуская сюжетную линию Служанки.

Это вселяет надежду! ) Буду пробовать. Очень хочется пройти!


Вот я тоже на нее грешила, но посмотрела по требованиям, вроде подходит... Метод из шапки пробовала. Не помог



Пробовала, с нескольких мест скачивала, в том числе с забугорных торрентов, именно лицензию эту самую. Но все то же - показывает логотип и вылетает с ошибкой...
Винда у меня 7. Наверное, поэтому не идет.. Пробовала потом на эту лицензионную версию ставить патч, который вроде бы должен лечить совместимость. Но без толку.(


Да ничего ))
Про повторное это я, наверно, про первый говорила, его и так два с половиной раза прошла, но на телефоне, и если найду общий язык со своим компом, то с огромным удовольствием пройду еще раз на хорошем экране
В самом начале игры я пока встретила загадочную старуху, веселого парня, трупы повсюду и сумасшедших дроидов Но какой детектив! Какая интрига!

Стимовская версия (не на встроенной видеокарте, правда) у меня спокойно работает на семёрке вообще без каких-либо плясок с бубном) За пятьдесят часов игры может пару раз только вылетела.

Я имел ввиду сюжетные функции, а не геймплейные)

Добавлено через 2 мин.


Если играть за женщину, то Брианна появляется только на Телосе (его она естественно не покидает) и с со своими сестрами она сопровождает Крею после собрания джедаев на Дантуине.

Добавлено через 1 мин.


Мне кажется что подобное заявление было сделано просто для галочки. Ибо в самой игре, для гг-женщины нет никаких предпосылок для путешествия с Бри. Тем более, что мотивация ее присоединения и дальнейшее принятие стороны Изгнанника обосновано только в том случае, если он является мужчиной.

Добавлено через 2 мин.


Ньюфаги такие ньюфаги. А свтор так и вовсе темное пятно для вселенной. Лучше бы его и вовсе не было, как и книженции Карпишина. Не дали нормальным людям в свое время завершить историю нормально. А по поводу пола гг, Авеллон говорил что никогда и не думал объявлять каноном один из них. Это должны были сделать для себя только игроки.

Ну вот, вроде удалось разобраться и купить! С замиранием сердца дождалась загрузки, запустила, и...

Неужели это все, диагноз?

, видео хоть и для первой части, но ошибка у них одинаковая. Сделай, как тут говорят и все будет нормально.

Heisenberg, спасибище огромное!! ) Офигеть, оно работает...
Вчера в разных версиях, которые с торрентов, сколько ни меняла и эти, и другие строчки - все вылетало. Ну вот, теперь осталось раздобыть русификатор.. Насколько я поняла, мод со вставкой вырезанных сцен там уже есть? А тот, который планету добавляет, тоже нужно отдельно найти?

, выше ссылки на все моды и русики я тебе скинул. На всякий случай установи их вручную, а то мало ли что.

Спасибо еще раз огромное!
Последний вопрос, можно? А то боюсь что-то не так опять сотворить... Устанавливать мод и русификаторы нужно в ту папку, где локальные файлы игры? У меня, например,
E:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\Knights of the Old Republic II

Так ведь?

И еще при установке русификатора мода вылезает ошибка: не найден какой-то файл " g_i_trapkit002.uti "
Что это?

На всякий случай заявлю, что нигде не видела чего-то вроде "я поставил файлы через Мастерскую ,всё сломалось, спасити-памагити".


Уточню на всякий - ты сначала поставила моды на контент, а потом русификатор? Возможно, моды просто изменяют как-то этот файл или удаляют.

Да, именно так, моды поставила, и все они поставились нормально. Потом установила русификатор игры и роликов (они установились вроде), попыталась русификатор мода TSLRCM - он вставать не хочет и ругается на недостающий файл.
Кстати, сейчас запустила, все играется нормально, но все на английском...
Может, этот файл можно как-то отдельно найти и записать куда-нибудь? Или что я делаю не так?

Мастерская если что, устанавливает файлы в другую папку. Из-за этого потом вылезают критические баги, вроде невозможности отлета с Нар-Шадда и прочее.

Друзья! Простите, что все никак от вас не отстану ))
Помогите, пожалуйста, установить русификатор. Может, я его в неправильную папку ставлю? Несколько раз уже пробовала, никакого эффекта вообще нет. Устанавливаю в папку с игрой, у меня
\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\Knights of the Old Republic II

Потом запускаю игру, а все равно все на английском. А русификатор мода TSLRCM и вовсе не может установиться, выдает какую-то критическую ошибку, что ему не хватает файла.

Что делать?

, интернеты пишут вот такое:

По отдельности русификаторы я нашла тут, например.

P.S. На самом деле, если есть возможность, я бы настоятельно рекомендовала играть на английском, пусть и со словариком. Во втором которе много текста и отличные актёры озвучки, расширять словарный запас самое оно. А ещё иногда от русификаторов новые баги вылезают.

Хеллика Ордо, спасибо!
Про эти две другие папки не знала. Сейчас попробую, вдруг что выйдет.
А вообще, да,

возможно, я именно к этому и приду... Собственно, проблемы с английским у меня две: это скорость в диалогах (в быстрых фразах не успеваю разобрать все слова, а на паузу не поставишь) и всякие характеристики предметов, сил, способностей, прокачка и пр. В целом-то понять, о чем речь и двигаться по сюжету - нет проблем, и, наверное, мне действительно стоит сделать прогресс в своем английском. Буду сохраняться перед важными диалогами, проходить их по нескольку раз, чтобы успеть понять, где-то посижу со словариком, и это все будет очень-очень кстати. Потому что следующее, во что я планирую играть, вообще на английском целиком и полностью..

Так что да, это очень ценный совет! )

, пропускай установку именно этого файла. Все будет в порядке.

, удачи)

Оно не так сложно, как может показаться, правда. Важные диалоги можно на том же ютьюбе найти, там можно замедлить скорость, да и актёры в самой игре говорят не то чтобы быстро (во всяком случае в первой части большинство вещало явно быстрее). Кроме того, большинство этих самых диалогов циклично и можно прямо в игре их второй раз прослушать. Поначалу будет сложно, конечно, но это правда принесёт больше пользы. Желаю поскорее втянуться)


Не The Old Republic ли часом?

Так вот в том и дело, что не пропускается. Сразу же пишет критическую ошибку и отказывается что-либо делать дальше.


Оно самое. ))
Музыку уже заслушала-переслушала, трейлеры чуть не наизусть выучила, так что прям очень мечтаю об этой истории! Поэтому да, английский придется подтягивать до уровня, чем раньше, тем лучше.
А в целом действительно, вполне можно понять. Даже как-то легче воспринимается, когда и озвучка и субтитры на английском, а то раньше мозг разрывался между английской речью и русскими подписями В общем, если не будет совсем уж серьезных непоняток, попробую пока на инглише)

Спасибо всем еще раз! )

РЕБЯТ!Помогите плиз проблем. Миссия Левиафан когда диалог между героями в корабле когда решают кто пойдет спасать всех на выбрать Джухани как я понял ,я нажимаю меня кидает из диалога и все я хожу по караблю и ничего не могу сделать( проблема в диалоге? Помогите плиз.заранее спасибо

, это уже на спам смахивает, парень. Ты не пробовал в инете поискать прохождение? Зачем здесь писать в разных темах?

Так как по запросам вылетов этот форум идет в первых ссылках и люди играют в эти великолепные игры на забытых богом ноутбуках оставлю решение одной проблемы здесь, после миссии "Левиафан" будет мини-игра сбивания истребителей ситхов и после этой игры у вас будет вылетать, и возможно что ничего что здесь написано не поможет. Перед тем как начать эту мини игру разденьте полностью ваших персонажей, и нет это не шутка.

Ничего себе, как бывает!
У меня, правда, ни разу ничего не вылетало (версия из стима), но такое оригинальное решение проблемы действительно заставляет задуматься :) Хитро!

Торрент-эдишн? Тогда верю.

Здравствуйте.

Столкнулся с проблемой вылета второй части. Я потратил тонну времени на поиски проблемы, которой оказалась наличие интегрированной видеокарты intel. Только в этой теме я нашёл предполагаемое решение проблемы (смена параметра flipping police на blit в настройках openGL), однако и тут у меня, как обычно, всё через зад. Я банально не мог зайти в настройки этого openGL. На сайте интел написано такое руководство: правой кнопкой мыши по рабочему столу -> свойства 3д графики, и уже на втором пункте у меня несоответствие. У меня банально нет никаких "свойств 3д графики". Я нашёл в интернете второй вариант, через настройку графики intel -> 3D -> смена параметра, но там у меня, как я понял в отличие от остальных, никаких выбираемых и изменяемых параметров нет (скриншот).

Кто-нибудь может подсказать что делать? Несколько дней потратил на то, чтобы приблизиться и решить проблемы.

ОС: windows 7 64-bit
Интегрированная видеокарта: intel hd graphics 530
Драйвера: последние (от 17го года)
openGL (как написано в настройках графики intel): 4.4
directx: 11

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, советом что делать с вылетами!
КотОР-1, момент пленения "Левиафаном". Игра вылетает сразу после выбора "кто будет спасать". Выбор персонажей и порядок прохождения планет НЕ ВЛИЯЕТ! В чем может быть дело и как "пропустить" этот эпизод?

Система: Windows 7 64bit.
Версия: 1.03-1.04 (вылет в обеих версиях), озвучка, ролики и тексты на английском. Модов нет.

Надо же, люди до сих пор играют в игру 2003-го года...
Поскольку я всё еще числюсь модератором этого подфорума, то если кто считает, что шапку пора обновить - с конкретными предложениями добро пожаловать в личку.

Недавно обнаружил, что в 2014-м году KotOR-1 портирован на Android и iOS. Любопытно, если ли там такие проблемы, как у настольной версии?.. Если нет, может быть проще запускать Android/iOS-версию в соответствующем эмуляторе?.. Надо будет попробовать на досуге чисто ради прикола.

У тебя слишком новый комп для такой старой игры... В последних версиях своего видеодрайвера Intel убрали возможность настраивать OpenGL. Одновременно они удалили соответствующую статью со своего сайта, так что ссылка на неё в шапке сломана... Возможно, подчёркиваю - лишь возможно, если установить самые старые драйверы, то там такая возможность еще присутствует.

У меня не было. Первый раз проходила именно на Android, и оно здорово, конечно, и перевод неплохой, и нигде не вылетало, никаких глюков не наблюдалось. Другой вопрос, что моды туда никакие не поставишь, на всякие красивые текстуры, восстановленный контент, сюжетные дополнения и разные другие интересные детали.


Играем, и будем играть :))

Нарве, скажи пожалуйста, какой версии у тебя андроид? У меня 4.4 и мне интересно, пойдёт ли у меня.

KotOR на Android поддерживает версии от 4.1 и выше. А вот потянет ли железо твоего девайса - сложно сказать, нигде системные требования не написаны.
Нашел список девайсов, на которых игра запустилась, возможно если твой близок к какому-то из них, то шансы есть:

• Fly IQ4416
• Samsung Galaxy Note 10.1
• Samsung GT-I9500 Galaxy S IV
• OnePlus One
• HTC One M8
• LG L80
• HTC One SV
• Sony Xperia SP
• Lenovo 3500h
• Nexus 7
• Nexus 5
• Lenovo S820E
• Highscreen Zera S
• Nexus 4
• Barnes & Noble: NOOK Tablet
• Lenovo K910
• Samsung Galaxy S3
• Prestigio Multipad 4 Quantum

Благодарствую. :)

Андроид у меня 5.1, хотя, кажется, это он не так давно обновился, раньше был 4 с чем-то. А телефон вообще китайская какая-то фирма, Digma VOX S502, покупался года два с половиной или три назад. Вроде проблем не было. Только, конечно, экран маленький, на нем играть - совсем не то, что на большом мониторе. Но понимаю, что если нет возможности... Впрочем, меня и игра на маленьком экранчике захватила и впечатлила настолько, что это послужило поводом, чтобы начать рисовать и прийти на JC.

О, наверно тогда и у меня пойдет. Правда я тоже хз что за железо в индусском Micromax Q415 - но в случае чего хоть на ПК в эмуляторе посмотрю, стоит ли оно того...


"Обижаешь, начальник!" При достаточном настроении лично у меня запускается много что из немаленькой подборки - жаль на Win7 x64 не все идет.
P.S. И да, видно в случае чего я тоже помучаюсь, в ноуте опять же Intel HD Graphics.

Всем привет советы помогают играю. Но есть ли способы поиграть с доп настройками графики без вылетов при их включении?

Проблема в первом KOTORe. Если есть на местности трава, то половина персов и травы не прогружается. Попробывал в настройках исправить, но потом вообще вылетала игра при загрузке.
Скачал с другого сайта, но так же само вылетает.
Стоит 10я винда, может в этом проблема?

Скорее всего. На Win7 такого не видел ни разу (тьфу-тьфу-тьфу).