MTV NEWS: Не могли бы вы немного рассказать о Керре Холт и о ее месте в историях по этой новой ”Звездных войн”?

ДЖОН ДЖЕКСОН МИЛЛЕР: Керра Холт и серия ”Странствующий рыцарь” - это нечто необычное, поскольку я пишу как сценарии комиксов. так и роман, который выйдет 22 февраля в из-ве Random House/Del Rey, так что Керра с самого начала ведет двойную жизнь. Поскольку приключения Керры продумывались с оглядкой на оба жанра, это позволило мне, как автору того и другого, создать вокруг нее более сложный и насыщенный мир.
Хотя вам и не обязательно читать роман, чтобы оценить комикс, и наоборот, мы надеемся, что читателям будет интересно узнать больше о Керре и ее мире. То, что роман, продолжающий ее приключения, выйдет сразу по окончании первой арки, должно доставить большое удовольствие - и придать истории Керры изрядный импульс.
Во многих отношениях она - идеальный персонаж для истории. Беженка из сектора, завоеванного ситами много лет назад, Керра перебралась в Республику с одной целью: стать живым оружием и вернуться в пространство ситов. Она молода, но мотивирована. Эффективная, смертоносная и решительная, она стремится в такие места, куда не стоит соваться без звездного разрушителя. К несчастью для нее, разрушителей еще не изобрели!

MTV: Какова политическая обстановка в галактике за 1000 лет до Люка Скайуокера? Кто правит бал в Республике?

МИЛЛЕР: В серии ”Странствующий рыцарь”, где события происходят за тысячу лет до Эпизода I, Республика переживает один из своих самых мрачных часов - точнее, веков. Во внешних регионах галактики выдвинулось пугающее количество военных диктаторов. Будучи последователями древних уучений ситов, многие провозгласили себя владыками ситов и сколотили свои собственные деспотические мини-империи, и все они грызутся друг с другом за право прикончить Республику. Разоренная войной и эпидемией, Республика вынуждена пойти на различные беспрецедентные действия - от избрания джедаев на должность Канцлера до отключения коммуникационных систем, которые связывают внешние регионы галактики с Ядром.
Но не все рыцари-джедаи готовы согласиться с тем, что их роль ограничивается защитой Республики. Керра отлично понимает, что если ситы прекратят свои междоусобицы, то враги Республики вполне могут объединиться против нее. Так что политическая обстановка в галактике и впрямь хаотична. И если вам не повезло жить под ногами у этих сражающихся гигантов, вас ждут одни несчастья.
В конечном итоге Керре придется не раз сделать выбор относительно того, кем она должна быть на самом деле и какова ее роль. Что значить быть одиноким рыцарем-джедаем, за спиной которого не стоит весь Орден? Как оберегать мир и порядок в месте, где ни того, ни другого не было десятилетиями? Работа #1 - остаться живой, и уже это будет достаточно трудно — но, опять же, ей нужно разобраться, что следует делать.

MTV: Увидим ли мы знакомых персонажей? Йоду? Дарта Плэгоса? Других персонажей, упомянутых в фильмах, книгах, комиксах, играх и т.д.? Предков знакомых персонажей?

МИЛЛЕР: Поскольку действие происходит зы тысячу лет до фильмов, мы осваиваем новую землю с совершенно новыми персонажами - никаких родственных связей с фильмами не будет вообще, потому что при таком огромном временном промежутке они мало что значат. Мы по времени ближе к Жанне Д’Арк, чем кто-либо из фильмов к Керре Холт.
При этом знаком сам сеттинг - далекая-далекая галактика и все ее прелести. Орден джедаев, ситы, гиперпространство, световые мечи, бластеры - все эти элементы вселенной у нас есть, и они так же важны для вписывания истории во вселенную ”Звездных войн”, как и любые камео. Помимо того, в серии проходят те же темы долга и ответственности, выбора между правильным и неправильным, которые создают дух ”Звездных войн”.
Во всех пятидесяти выпусках комиксной серии ”Звездные войны: Рыцари Старой Республики”, которые я написал (теперь они собраны в девять графических романов), персонажи из фильмов появлялись ровно на одной странице из тысячи - и, тем не менее, читатели говорили, что мы отлично передали дух фильмов. В ”Странствующем рыцаре” совсем другая героиня, но цель у нас та же.

MTV: Согласно анонсу, Керра Холт отправляется ”далеко в тыл врага”… кто является врагом в эту эру?

МИЛЛЕР: Лучше спросить, кто врагом не является. Она летит в такое место, которое на карте выглядит как безумное лоскутное одеяло ситских мини-государств, которыми правят мужчины и женщины - люди и прочие - считающие, что их способ управлять империей зла идеален. Это важный вопрос, поскольку в основе всего кодекса ситов лежит возвышение себя любимого и подчинение других: это хорошо в теории, пока не доходит до логистики управления межзвездным королевством. Трудно заставить людей сотрудничать без какого-то поощрения - или принуждения, особенно когда есть другие со своими собственными планами завоевания власти в галактике. Палпатин нашел отличное решение много лет спустя, заставив Республику управлять галактикой для него; у этих парней свои собственные идеи, некоторые из которых по-своему вполне адские.
С самого начала Керра сталкивается с враждующими близнецами - владыкой Одионом и владыкой Дайманом - чьи подходы диаметрально противоположны. Они интерпретируют учение ситов совершенно по-разному, и и из-за их раскола многие планеты уже сгорели в пламени войны. И, как мы увидим в дебюте комикса, они только начинают!

MTV: В ЗВ ситы большую часть времени прячутся, начиная со времени Дарта Бейна и вплоть до того момента, когда Палпатин стал Императором и свергнул джедаев. Для меня это значит, что ситы могут быть угрозой, действующей из-за кулис, но сами не могут особенно показываться на глаза… и, конечно, их всегда только двое. Как действуют ситы в этой серии?

МИЛЛЕР: ”Правило двух” на самом деле воплотил только Дарт Бейн за тысячу лет до Битвы при Явине, причем в ответ на хаос, который мы и изображаем. То, что мы показываем, происходит более чем за поколение до того, в разгар безумия, когда галактика набита под завязку владыками ситов, которые действуют открыто и сражаются за власть над галактикой.
Конечно, ситы остаются ситами — так что можете всюду ожидать тайных целей и амбиций. И это еще одно отличие по сравнению с моей прошлой серией - ”Рыцарями Старой Республики”, где наши герои-аферисты постоянно использовпли обман. Керра в ”Странствующем рыцаре” действует гораздо более прямолинейно — это намерения ситов приходится разгадывать!

MTV: Есть ли планы представить Керру и других персонажей в других аспектах вселенной ЗВ? Не думаете ли вы, например, о видеоиграх? Фильмы и телесериалы достаточно далеки от этой эры, но игры продолжают рассказывать истории по всем частям вселенной ЗВ.

МИЛЛЕР: Думаю, все возможно. До сих пор мне доводилось заниматься несколькими лицензированными линиями по ”Звездным войнам”, адаптировать персонажей и концепции из моих комиксов в ролевых играх и электронных книгах. Поскольку все, что появится в комиксе и романе, принадлежит к Расширенной Вселенной, все это может быть использовано в других медиа.

MTV: Насколько в этой истории фигурирует Расширенная Вселенная? Хейпанцы? Чиссы? Сси-Руук?

МИЛЛЕР: Мы берем уже известную часть галактики и расписываем ее, используя расы и корпорации, о которых мы знаем, и глядя, как они могут проявиться в эту эру. Я работал с авторами ”Атласа Звездных войн”, отслеживая то, что уже есть в это время, и это само по себе давало идеи для сюжетов.
Но я считаю, что главное как в комиксе, так и в романе, - то, что мы не стараемся соединить канонические точки. Мы уважаем то, что сделано до нас — мы учитываем это и развиваем. Но наша главная цель - рассказывать истории, которые понравятся читателям, об интересных персонажах. Если это удастся, все остальное - просто подливка.