Товарищи хорошие! Это правда?!
Весна следующего года не за горами. Хоть бы перевели!

насчёт глаз Трауна. Если они это не объяснят, то можно будет сказать, что в "Rebels" и в некоторых моментах книги он закидывался спайсом.)

Как я расслышал в трейлере - его назвали "Срон" (Thrawn), не будет ли он теперь на русском так звучать?

Как я расслышал в трейлере - его назвали "Срон" (Thrawn), не будет ли он теперь на русском так звучать?

см. Кейнана, внезапно ставшего "Кэноном"

Так что, полагаю, у нас есть равные шансы получить в официальном дубляже как "Трауна", так и "Трона".

Его всегда вроде так звали, а переводили всё равно "Траун"

Про звучание ничего сказать не могу, но нужно надеяться.

насчёт глаз Трауна. Если они это не объяснят, то можно будет сказать, что в "Rebels" и в некоторых моментах книги он закидывался спайсом.)

Как я расслышал в трейлере - его назвали "Срон" (Thrawn), не будет ли он теперь на русском так звучать?

А в Rebels у него вообще красная подводка!

На английском Траун так и звучит - Срон... к сожалению. И, нет, уверена, что на русском будет Траун, как и всегда. Тут всё просто и банально. Вам не кажется, что Срон - это немного некультурно на русском звучит?

Да знаю что его так звали всегда, но его же изначально перевели на русский - ЭКСМО?
Я всегда за то чтобы называть фамилии(имена) правильно, как звучат они в оригинале.

Вот поэтому нафиг локализации.

Да знаю что его так звали всегда, но его же изначально перевели на русский - ЭКСМО?

Не-не, ну как так? Приятнее на родном языке все-таки читать/слушать...

Не-не, ну как так? Приятнее на родном языке все-таки читать/слушать...

Так что, полагаю, у нас есть равные шансы получить в официальном дубляже как "Трауна", так и "Трона".

Ну это ерунда. На своём приятно Достоевского читать, а оригиналы - на оригиналах.

Вот как бы ты Одиссею на оригинале читал бы?

Ну это ерунда. На своём приятно Достоевского читать, а оригиналы - на оригиналах.

Появился синопсис к новой книге "Thrawn"

Пока что не шибко отличен от старо-каноничного. Даже факт изгнания Трауна чиссами - сохранен.

Это же хорошо! Больше легенд в канон!

Только надеюсь, что в канон не потянется мура типа клоно-джедаев.

Только надеюсь, что в канон не потянется мура типа клоно-джедаев.

лол, и такая наркомания была в рв?

Конец империи перенесен на 21 февраля. Исправьте пожалуйста.

Там хватает наркомании.)) И клоноджедаев, и клонотраунов, и клонопалпатинов.)) И наркомановскайуокеров))

Я уж подумал, что речь не о клонах джедаев, а о клонах Джанго, чувствительных к Силе)

лол, и такая наркомания была в рв?

Baze and Chirrut used to be Guardians of the Whills, who looked after the Kyber Temple on Jedha and all those who worshipped there. Then the Empire came and took over the planet. The temple was destroyed and the people scattered. Now Baze and Chirrut do what they can to resist the Empire and protect the people of Jedha, but it never seems to be enough. When a man named Saw Gerrera arrives with grand plans to take down the Empire, it seems like the perfect way for Baze and Chirrut to make a real difference and help the people of Jedha. But will it come at too great a cost?

Трауна чтоли не читал? Хоть это одна из лучших книжных серий и до сих пор считается в какой-то степени эталоном, клоны джедаев в ней были плохой идеей.

Летом ожидается еще одна новинка в коллекцию книг, прилепленных к R1, с крутым названием Inferno Squad. Книга расскажет о борьбе имперского спецназа с остатками герреровских партизан, ее действие будет происходить уже после разрушения Звезды. Всегда здорово, когда история ведется от лица Империи.

Почему Зан до сих пор написал одну книгу по новому канону, а Лусено две?

Кристи Голден, Чак Вендиг, Алан Дин Фостер... Почему Зан до сих пор написал одну книгу по новому канону, а Лусено две?

It gets across what’s at the root of the story: a group of misfits trying to be heroes. Some of them don’t come across as misfits at first, and some definitely do. But they’re all imperfect people, trying to defy stereotypes and going through zany hijinks in order to get there.

[...]

Join the Resistance isn’t just a sequel trilogy tie-in for kids, but it’s a story that actually makes use of its TFA-era setting in ways I really don’t want to spoil. It’s different from Journey to the Force Awakens, with framing stories that were pretty unnecessary and irrelevant to the main story. And it’s different from Before the Awakening, which was designed as a character introduction. Instead, it invites the readers along with the characters to try to make sense of the political situation and what that means. There’s a lot of character intro stuff before that happens, but it means that I’m confident that the continuing books in this series will pull us even more into the TFA period and make great use of the setting. Combine the effective use of story setting with the compelling characters and the deft, humorous hand with writing and I’ll say I’m quite looking forward to the next books in the series.

И что? Вендиг написал три, а Карпишин ни одной. Какая связь?

Потому что EU - 22 года, а Единому канону (в книжном выражении за вычетом новелизаций) еще трех лет не исполнилось.

Кристи Голден, Чак Вендиг, Алан Дин Фостер

Меня более беспокоит "Новый рассвет" книга раньше Таркина вышла, аж в середине 14 года... И Рота Сумерки, ГДЕ???