Цитата(GFER @ 21.10.2016, 12:05)
Хотел проголосовать за "Пробуждение Силы", но, к сожалению, не нашёл нужного пункта.
А где перевод "Oxida от студии ГонФильм"? Помнится, когда-то я отдал голос именно за него в этой теме. Пробуждение силы второй раз я смог осилить только в его переводе. Оригинал после кинотеатра до сих пор желания смотреть не возникло, что очень грустно. Недавно парень ещё и третий эпизод перевёл. Считаю, что он достоин места в опросе.
Что касается пародий из опроса, то нравится перевод Дмитрия Юрьевича (сделано классно, недавно, кстати, пересматривал). Он говорил, что у него есть готовые варианты перевода на 4 и 5 эпизоды, но что-то озвучивать он их не спешит. Также из опроса отмечу "Робоцыпа" (вообще шедеврально).
Для любителей книг про попаданцев порекомендовал бы книгу Виктора Дубчека "Красный падаван".
Про то, как в нашей Солнечной системе, после неравного боя с повстанцами, очутился сильно потрёпанный суперразрушитель "Палач" с Дартом Вейдером на борту. И все это за день до 22 июня 1941 г... Написано весьма достойно.