В сборник вошли 22 рассказа из 40. Избранным он называется не потому, что именно эти рассказы лучше или мне понравились больше всего, просто... так уж сложилось. Может быть, когда-нибудь раскачаюсь на оставшиеся (хотя среди них есть такие, которые я точно переводить не стану). Сборник неоднозначный, много противоречий, иногда слишком уж перехлестывают эмоции, впрочем, судите сами.

Рассказы, вошедшие в перевод:

«Реймус» Г. Уитта, «Ведро» К. Голден, «Злой гений канцелярщины» К. Лю, «Рейрин» С. Тахир, «Красный» Р. Карсон, «Обряды» Дж. Дж. Миллер, «Учитель и ученик» К. Грэй, «Беру Уайтсон Ларс» М. Кэбот, «Незадачливый родианец» Р. Ади, «Подстраховка» П. Дини, «С тебя поездка» З. Кордова, «Тайны Долгоносика» Д. С. Доусон, «Рожденные в шторм» Д. Х. Олдер, «Лайна» У. Уитон, «Полностью боеспособна» Б. Ревис, «Отчет о происшествии» М. Ортберг, «Перемена в сердце» Э. Уэйн, «Затмение» М. Ру, «Время смерти» К. Скотт, «Есть ещё один» Г. Д. Шмидт, «Фишка» Ч. Соул, «Уиллы» Т. Энглбергер