Первый час после выхода из кинотеатра (сейчас пошел второй) дико бомбило от чувства разочарования и диссонанса с восторженными 10 из 10 в рецензиях и на всяких метакритиках. Почитал топик, увидел что претензии (при чем схожие) к фильму не у меня одного. Остыл. Спасибо JC за мое душевное спокойствие. Пойду завтра заказ с ОЗОНа забирать книги с "Легендами" в переводе Гильдии.

Мда, вообще заголовок "Эпизод 7" не так сильно пугает, ибо есть хотя бы намек на какую-то преемственность.А вот если рабочее "Эпизод 7" поменяют на "Ребут", тут уже можно будет начинать отпевание итак дышащего на ладан канона.

C праздником, ребята! Совсем уже большие

Фанатам ЗВ и любителям халявы с минимальными знаниями английского:
Здесь один буржуйский гико-задрот обещает подарить победителю конкурса американское издание Star Wars на Blu-ray. За второе и третье места - бокс с НТ и ОТ соответственно.
Условия конкурса в видео по ссылке.
На 100% в "честности" контеста быть уверен не могу, но конкурс у него это не первый (правда до этого вкусностей такого уровня он не раздавал), и выигравший народ вроде как даже получал неоднократно от него призы.
Единственный момент, теоретически может возникнуть проблема с пересылкой в страну медведей, но победитель, думаю, сможет, если что, с ним договориться.
Удачи желающим попытать свое счастье в конкурсе

Поздравляю вас ребят, да здравствует JC

О да !!!!
а када будет следующий номер ? Ребят,большое спасибо за перевод всей серии KotOR

Алекс, с Днём Рождения !!! Счастья, здоровья, успехов во всех начинаниях

С Праздником вас JC ))

фильмы Кевина Смита

Как человек, о котором большинство форумчан слышит в первый раз, благодарю за поздравления и желаю всем именинникам, родившимся в этот замечательный день, счастья, здоровья и успехов во всех начинаниях!!!

С праздником нас

C Праздником JC !!! Творческих успехов и процветания

А в фанатской "Revisited" версии, за авторством Adywan'а, Чуи таки получил свою медаль:

Все уже в курсе ? Меж тем, дубляжи первых серий, которые транслировались на CN-Russia, уже в сети.Ради спортивного интереса посмотрел: ИМХО, перевод - в лучших традициях Эпизода 3 ((
Да еще,и злые языки поговаривают, будто исходником послужил перевод "Лостфильма", куда были добалены только лишь различные междометия, да убрана большая часть ЗВ-шных терминов...Все это очень грустно ©

PS: Хотя, если подумать, учитывая то, как на нашем телевидении обычно переводят фильмы\сериалы, перевод CW может встать в один ряд с таким "эталонными" дубляжом как "Остаться в живых" (Лично, мне не очень понятно, почему у нас перевод этого шоу считается одним из лучших - притензий к нему можно предъявить много ,но общественное мнение есть общественное мнение.)

Алекс Маклауд aka Винчестер aka просто отличный парень, С Днем Рождения тебя !!!!

С Днем Рождения!

О ДА!!! Огромнешее спасибо

C Праздником JC !!!

Sithoid
Имелась ввиду эта картинка:

(она же, вроде из JvS)

Теперь, что касается статьи:
1.Вообще, называть эту работу статьей как-то даже не поворачивается язык, ибо, по моему сугубо субъективному мнению, объем и, что гораздо более важно, качество, а также манера подачи информации находятся на уровне гораздо более высоком уровня большинства ЗВ-шных статей (не в обиду другим авторам)

2.Отдельный респект за обработку, анализ и стройное группирование огромного количества как фактов, таки догадок фанатов не только по информации о Уиллах, но и по развитию концепций вселенной Звездных Войн

3. Наверное, впервые я читал статью (все-таки употребил это слово в отношении к вашей работе), которая угадывала мои мысли\пожелания по ходу прочтения.
*Прочитав 3\5 статьи*: "Жаль, не попробовали проанализировать связь межу мидихлорианами и Уиллами" - пожалуйста, тут же появляется сформулированная теория. "Нету внутренний кухни производства" - не проблема, целая "Тайна История Создания" к вашим услугам.

В целом, мне думается, эта статья возьмёт свое заслуженное первое место на конкурсе.

PS: Если, в будущем, планируется обновление\доработка статьи, вот вам информация к размышлению: В "Наследнике Империи" Оби-Ван, являясь к Скайвокеру в последний раз, прощался с ним, говоря, что время его в качестве духа на земле заканчивается. Этот момент не нашел отражения в статье, или, может, я не внимательно читал )))

PPS: После прочитанного, очень бы хотелось ознакомиться с вашими трудами по сериалу "Остаться в Живых"

Кто знает, подскажите плз, какая по счету была\будет серия про Мейса Винду (там, где он на горном серпантине танки в пропость бросал)

Решил все-таки глянуть наугад какую-нибудь серию CW - в целом, не так уж плохо. Асока со времени полнометражки, до сих пор раздаражает (остальных серий не видел, поэтому всеобщее помешательство на ней меня не коснулось).Понравилось присутствие Секуры....

А почему за место CIS(Confederacy of Independent Systems) генерал говорит о Separatist Alliance.Раньше такого не встречал.Это надо было другие серии смотреть, чтоб понять, или это нац-проект "Перекройка канона" в действии ?

UDP: Ах,да: ужимки дроидов и общая "детскость" подачи раздражают, но как я понял, это характерно для всего сериала

Гранд Мерси, заценим )))

А ведь новеллизация в оригинале не писалась как детская ? Уже начинаю переживать за перевод...

Это имеется ввиду фанатская переделка Новой Надежды, с переделанными спецэффектами и убранными косяками за авторством некоего Adywan'а ?

Буквально во вторник ходил на концерт данного товарисча...лично мне очень и очень понравилось. Хотелось бы отметить, что живое выступление у Нойза отличается от его диссов,треков с баттлов и студийных композиций:
Punk, Reggae, Ska, D'n'B, а также море драйва и фирменного фристайла - цепляет непадецки
По поводу талантов Нойза именно как рэпера судить мне довольно-таки сложно. Чисто субъективно - по читке лично мне больше нравятся тот же Guf или Баста. Но во фристайле Нойзу равных сложно найти.

ЗЫ:всем кого не цепляет настоятельно рекомендую сходить на его живое выступление. Шанс что его музыка вдруг начнет нравиться возрастает процентов на 40.

Это лицо Ревана не из сериала, а из давнишнего рекламного ролика