Неожиданно и очень приятно.) С удовольствием посмотрю.


Disney: You'll find I'm full of surprises. © :)


Да, определённо.)
Экс-падавана, по всей видимости, натренируют должным образом и пустят по следам своих бывших товарищей. Интересна её дальнейшая судьба.

Не могу сказать, что трейлер не понравился. Правильнее было бы сказать, что персонажи, показанные в нём, мне не знакомы, поэтому особого интереса пока не вызывают. Ну разве что кроме кел-дора в сцене, где джедаи созерцают лес.) В интервью Хедланд призналась, что ей нравятся инородцы, и пообещала показать зрителям джедая-зайгеррианца (может, это Фарзала?) и представителя ещё одной расы, которую мы пока не видели.

Немного неожиданно, что Вернестра Роу оказалась без волос.) Ещё более неожиданно, что в сериале ей примерно 116 лет.)


Новый персонаж Йорд показался мне похожим на Белла Зеттифара.

После прочтения отрывка стало любопытно, почему члены Совета были так поражены наличием в списке планет, которым требуется помощь джедаев, планеты Квенн (Kwenn). Что не так с этой планетой? С ней связаны какие-то важные события?

Здесь указано, что эта планета расположена в Среднем Кольце, на границе с пространством хаттов, имеет космическую станцию и в эпоху Расцвета Республики была спасена джедаями от разрушения. В тот же период РР в рамках проекта «Великое Возрождение» (the Grand Renewal), одного из Великих Свершений, города Квенна были преобразованы в т. н. «островной рай» — 13 островов-городов со своими уникальными особенностями и достопримечательностями (в основном развлекательного характера).

Джон Джексон Миллер пишет о планете и её городах следующее:


И где можно прочитать про все эти many different adventures? :)

Жду финальный сезон «Бракованной партии», второй сезон «Сказаний о джедаях», «Аколит».
Из анонсированных книг ожидаю «Живую Силу» Джона Джексона Миллера и «Стеклянную бездну» Стивена Барнса.
Анонсы новых фильмов, сериалов и мультсериалов тоже приветствуются, если, конечно, они не будут ориентированы на совсем юных зрителей.

Жду. Мне «Бракованная партия» в своё время понравилась.
Приятно будет снова увидеть Вентресс и Бэйна. Ничего не имею против возвращения Вентресс. У меня после прочтения книги возникло ощущение, что её смерть была слишком внезапной и какой-то... напрасной, что ли. Разумеется, она поступила благородно, спасши Воса от молний Дуку, но учитывая то, как она погибла («случайно подвернулась» под руку графа), мне показалось, что такому персонажу можно было бы придумать и более достойную кончину, чем случайная смерть от рук бывшего наставника. Надеюсь, в третьем сезоне у неё будет достаточно времени, чтобы причинить добро и нанести пользу.)


Возможно, его показали, чтобы намекнуть, что он не погиб. :)

Спасибо за отличную новость! :) С удовольствием схожу на этот фильм в кино. Надеюсь, что он получится в лучших традициях «Звёздных войн» — чтобы от просмотра остались добрые и тёплые эмоции, как от встречи со старыми добрыми друзьями.)

Хочется, чтобы в достаточной степени раскрыли персонажей — как протагонистов, так и антагонистов. Показали, как они проявляют силу духа и принимают решения в моменты сложного выбора и противоречий.

Помимо Дина Джарина и Грогу хотелось бы увидеть Люка, Асоку, Трауна и персонажей «Повстанцев».

Ожидаю зрелищные и масштабные сражения, старых и новых героев, проявляющих свои лучшие качества. И чтобы после фильма остались такие впечатления, что захотелось бы неоднократно его пересматривать. :)

Да, мне пора бы уже привыкнуть к тому, что подростки в ДДГ очень сильно отличаются от земных. :)


Если бы в оригинале использовалось слово spouse, его можно было бы перевести как «супруга», так и «супруг», поскольку оно обозначает супругов обоих полов. Однако в книге использовано слово wife — жена, которое прямо указывает, что вторая половинка у персонажа всё-таки женского пола, а не мужского.


Речь о книге Клаудии Грэй «Во тьму».


С книгами сейчас интересная ситуация складывается.
Мне по случаю пришлось ознакомиться с критериями оценки запрещённых материалов. О том, что именно следует считать пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений и предпочтений, сказано в подпунктах 3.2—3.6 пункта 3 критериев.



Однако в подпункте 4 пункта 5 сказано, что эти критерии не применяются «в отношении художественных произведений, в которых изображаются (описываются) оправданные их жанром и (или) сюжетом отношения между несовершеннолетними, а также несовершеннолетними и взрослыми, не подпадающие под критерии, указанные в подпунктах 1.1—1.3 пункта 1 настоящих Критериев». В упомянутых подпунктах речь идёт об участии детей в мероприятиях порнографического характера, что вряд ли встретится в «ЗВ».

Вопрос в том, можно ли оправдать упоминание нетрадиционных сексуальных отношений в художественных произведениях по «ЗВ» их жанром и (или) сюжетом? Если предположить, что на какой-то планете все жители могут быть одного пола, то для них однополые браки не будут чем-то ненормальным и противоестественным. Это оправдание, конечно, притянуто за уши, но, в конце концов, это же фантастика, в ней всё может быть.)


Разве высокий статус позволяет неуважительно относиться к собеседникам? Давайте привлекать людей на форум, а не отталкивать их.





Если вопрос о книге Клаудии Грэй «Во тьму», то сексуальных сцен в ней нет. Есть пара шуток про секс, но всё в рамках приличия.

А вот в книге Кэвана Скотта «Начало шторма» есть некоторые откровенные описания интимных сцен. Я сейчас дочитываю эту книгу, но ближе к концу в ней появились новые неизвестные персонажи, так что пришлось отвлечься на чтение побочной книги Race to Crashpoint Tower и сопутствующих комиксов, в которых эти самые персонажи и появляются.

Да, внезапно появились, сделали что хотели и так же внезапно скрылись.
Всё новое — это хорошо забытое старое.)


Да, я тоже про СССР, а не про «ЗВ». :)


А Маркион синий.)) Был, есть и будет.) А постоянство, как известно, залог успеха.))

А я тем временем дочитываю A Test of Courage. По мере прочтения становится ясно, почему книга считается детской. Во-первых, она с картинками, возраст всех персонажей не превышает 16 лет. Во-вторых, юные герои ведут себя не как дети, а как взрослые, и воспринимать события книги серьёзно может только ребёнок.)

Вернестра Роу в свои шестнадцать уже рыцарь-джедай. Поскольку на момент событий книги она в звании рыцаря уже год, соответственно, ей присвоили его в 15 лет. Любопытно, за какие заслуги перед Отечеством Республикой. В книге упоминается только то, что Вернестра так рано подверглась испытаниям на звание рыцаря по рекомендации своего учителя. И прошла их, став самым юным рыцарем ордена.

Ещё одному персонажу, падавану Имри, 14 лет, остальным детям по 12 лет.

В самом начале книги дети ведут себя... как дети. И это нормально.) Затем автор заставляет их вести себя по-взрослому, и у взрослого читателя это вызывает, мягко говоря, улыбку. Как вам 12-летний ребёнок, управляющий космическим кораблём?)) Сравнивать с 9-летним Энакином, победившим на гонках, не стоит — он всё-таки юное дарование, восприимчивое к Силе.

Особенно отличается девочка, названная в честь косметической компании.) Автор щедро наградила её не самыми приятными качествами — избалованная сенаторская дщерь не считает нужным следовать правилам этикета, угоняет спидеры, хамит взрослым, начисто лишена тактичности, а её маленькая головка вмещает целый склад плоских шуток. Также она склонна к бессмысленному риску, норовит встрять в неприятности и подвергает риску окружающих. Например, даёт другому ребёнку, тоже 12-летнему, бластер. При этом сама не умеет им пользоваться. Если дать ребёнку оружие, он по неосторожности перестреляет всех вокруг, а потом случайно застрелится сам.

В общем, наблюдая такое поведение девочки, невольно задаёшься вопросом, а не из нигилов ли она, часом?))

P. S. По сюжету малолетняя хулиганка терпеть не может загадочное блюдо с говорящим названием joppa stew. :) И если она продолжит исполнять в таком же духе, вероятно, с ней как раз и случится эта самая joppa.)

Что любопытно — несмотря на очевидные страшные последствия пребывания на Тёмной стороне, всё же находятся существа, которых это не останавливает. Насколько же нужно жаждать власти, могущества и богатства, чтобы сознательно жертвовать ради этого своим физическим и психическим здоровьем, душевным спокойствием и самой жизнью.


Часто слишком правильные, на наш взгляд, люди кажутся скучными, т. к. не принимают участие в наших привычных делах и развлечениях. Грубо говоря, мы живём в разных мирах. То, что нам кажется важным, для них может не иметь никакого значения. А то, что важно им, мы можем считать глупым или смешным.

Что касается джедаев, их «правильность» продиктована жёсткими условиями использования Силы. Любая попытка использовать Силу не по назначению (т. е. не с благими намерениями, а для личной выгоды) чревата падением на Тёмную сторону и неизбежными малоприятными последствиями: физическими уродствами, психическими расстройствами, необходимостью постоянно подпитывать ТС негативными эмоциями (что само по себе очень угнетает) и в конце концов неотвратимой гибелью. Так что можно сказать, правильность поведения для джедаев это жизненная необходимость. :)

Кстати, джедаям были не чужды и простые развлечения, столь близкие нашим современникам: им никто не запрещал употреблять спиртное и предаваться плотским утехам, если это не приводило к возникновению привязанностей.) В книге «Ученик тьмы» насчёт спиртного написано прямым текстом: «Работа под прикрытием вынужденно требовала выработки устойчивости к алкоголю, чтобы слиться с окружением». По ходу действия там пили все: и Квинлан Вос, и Асажж Вентресс, и граф Дуку, и даже Оби-Ван Кеноби (он, правда, только слабоалкогольные напитки).


Это, вероятно, из-за того, что Империей долгое время управлял ситх.


Если речь идёт о порабощении джедаев и использовании их против других джедаев, то очень любопытно, какими средствами удалось этого добиться. Видимо, это что-то связанное с причинением вреда другим живым существам.


А кто эти сочувствующие? :)

Одна из задач маяка состояла в том, чтобы познакомить граждан с Республикой во всём её разнообразии, а это определённо предполагало совместную работу многих рас и существ. Да и кроме выставочных модулей чего там только не было — храм джедаев, территория для переговоров, военная база, ретранслятор сигналов, госпиталь, обсерватория, исследовательский центр и даже рынок. Столько возможностей для межвидовой коммуникации. :)


За что Вы их так?)


Я могу помочь с этим. Если нужно, стучите в ЛС.)

Да, определённые параллели прослеживаются — в первую очередь, наверное, успешное сплочение разнородного общества, объединение его общей целью. Хотя и анархистские идеи, и теракты, и экспроприация, и грабежи с насилием тоже имеют место.)
О дальнейшем судить пока не могу, т. к. читаю только третью книгу.


Да, времена были хорошие, поэтому и книги с описанием всеобщего благоденствия, расцвета культуры, искусства, науки и пр. вызывают приятные ассоциации и читаются с удовольствием.

Единственной каплей дёгтя в бочке мёда для меня оказалась жена королевы одной из местных планет. Печально видеть такое в ДДГ. Хочется верить, что автор включил такого персонажа в книгу не по своей воле, а из-за необходимости следовать повестке.

Читаю сейчас A Test of Courage Джастины Айрлэнд. Книга небольшая — всего полторы сотни страниц. Читается легко, местами присутствует юмор. Как я понимаю, её уже перевели, но ещё не выпустили.

Да, Вы правы.


Возможно, слово «солдаты» намеренно заменили на «штурмовики» в окончательном варианте, чтобы название звучало более колоритно, в духе «ЗВ». И чтобы читатель понимал, о каких именно солдатах пойдёт речь в книге. Такой подход не редкость, когда нужно привлечь внимание и заинтересовать предполагаемого читателя. :)


Мне ещё не приходилось специально сравнивать оригинальные названия книг по «ЗВ» с их русскими переводами, но из профессионального любопытства поинтересуюсь. :) На самом деле перевод названий книг и фильмов считается одним из самых трудных видов перевода, потому что при этом нужно обязательно учитывать культуру целевой аудитории. Первое, на что обращает внимание человек при виде книги или рекламе фильма, это название. Оно должно привлекать внимание и заинтересовывать предполагаемого читателя или зрителя. И популярность книги или фильма во многом определяется тем, насколько удачно его название. Приведу пример из жизни. Спрячу его, чтобы лишний раз не разводить оффтоп в теме и не раздражать понапрасну модераторов.


Так что не сердитесь на переводчиков, они всегда хотят как лучше. :)

По теме. В ближайшее время планирую прочитать все книги эпохи Расцвета Республики. Про неё уже столько всего писали, так активно её обсуждали, ещё и сериал по ней запланировали, что пройти мимо просто невозможно.

Из имеющихся у меня на данный момент 17 книг прочитана целая одна — «Свет джедаев». Сейчас дочитываю вторую — «Во тьму».
Впечатления от обеих книг положительные — положить их ни разу не захотелось. :)

Республика в эпоху своего расцвета это прямо какой-то Советский Союз галактического масштаба. :) Время великих открытий и грандиозных свершений, смелого освоения новых территорий и масштабного строительства. Общество сплочённое, инородцев никто не притесняет, жители Республики вдохновлены высокими идеями и готовы жертвовать своими жизнями ради всеобщего блага. Когда наступает Великое бедствие, все дружно объединяются для помощи пострадавшим от катастрофы. В своих поступках руководствуются не тем, что удобно или выгодно, а тем, что правильно. Когда герои умирают со словами «Мы все — Республика», это действительно берёт за душу. Даже политики кажутся не совсем продажными и циничными и стараются заботиться о своих народах (вот это прямо фантастика в чистом виде!).

Атмосфера в книгах какая-то... добрая, что ли, и довольно уютная.) Из приятных неожиданностей — в обеих книгах присутствует юмор, причём шутки по большей части смешные (переводчики постарались, спасибо им).

В общем, мне понравилось. Посмотрим, что будет дальше. Следующая книга в моём списке — A Test of Courage Джастины Айрлэнд. Считается, что это роман для подростковой аудитории, но, возможно, всё совсем не так, как кажется на первый взгляд. Книга «Во тьму» тоже считается юношеской, но мне она не показалась рассчитанной только лишь на юных читателей.

В книгах речь идёт об особой технике управления истребителями.

«Дрифт — термин, применявшийся флотилией звёздных истребителей «Вектор», которые в эпоху Расцвета Республики совместно использовались джедаями при сражениях и показательных полётах.

Используя Силу, группа джедаев, пилотирующих «Векторы», могла добиться слаженности действий, необыкновенной для группового пилотажа. Джедаи могли объединить разумы и заставить корабли двигаться как единое целое».

И в мыслях не было вводить людей в заблуждение, но эта книга попалась мне в электронке именно в таком переводе.) Хотя в печатном виде у неё действительно название «Штурмовики смерти», а не «Солдаты». Кстати, на нашем форуме есть рецензия на эту книгу.


Да, эта книга мне тоже попадалась, как и книга про Дарта Мола «Взаперти». Из любопытства прочту обе, но чуть позже. На «Красный урожай» тоже есть рецензия здесь.

По теме. Перечитываю сейчас «Уязвимую точку» Мэтью Стовера (издание 2017 г.). Очень нравится — вторые сутки не могу оторваться. :)

Прочитанная ранее книга Миллера — «Затерянное племя ситхов» — тоже понравилась. Любопытно было узнать о жизни и быте ситхов, их мировоззрении, целях и сложных взаимоотношениях. Не обошлось, конечно, без интриг — куда же ситхам без них! :)) Книга представляет собой хронику самых значимых событий народа, оказавшегося в изоляции на слаборазвитой планете и не имеющего возможности с неё улететь. У каждой части своё время и персонажи. Только успеешь привыкнуть к новым персонажам и обстановке, а в новой части уже то двадцать пять лет прошло, то тысяча, то две.)

Жду не дождусь этой книги. Давно хотелось прочитать что-нибудь о членах Совета джедаев. А товарищ Миллер не просто выбрал для своей книги кого-то одного из них, а взял всех «оптом». :) Тем интереснее будет читать.


И впрямь очень смелое решение. Если бы все они погибли, Совет был бы обезглавлен.

Благодарю. «Уязвимая точка» у меня есть, перечитаю её после книги Миллера про ситхов.


Если будете читать, обратите внимание на комментарии других читателей о качестве перевода. Мне не повезло — в той версии, которая мне попалась, был такой перевод, что приходилось во время чтения останавливаться и на ходу перестраивать предложения, чтобы они воспринимались более-менее связно. :)

«Ученик тьмы» — занимательное чтиво. :) Мне уже давно хотелось прочитать книгу, действие которой разворачивалось бы в период войн клонов, когда накал страстей растёт, самые драматические события в ДДГ вот-вот произойдут, но при этом все ещё живы.

Скажу честно, самым большим удивлением для меня стало внезапное и совершенно нетипичное для джедаев решение об убийстве Дуку. Не о его задержании, доставке на Корусант для суда и вынесения приговора, а об убийстве. Мне сложно представить, что Совет джедаев смог бы принять такое решение. Но пусть это будет на совести автора.

Наблюдать за приключениями знакомых персонажей — Квинлана Воса и Асажж Вентресс — было довольно-таки интересно. Как и за постепенным развитием их романтических отношений. :) Правда, мне кажется, что развитие их отношений было бы возможно на фоне более масштабных событий, чем описываемые в книге. И вот почему. Как известно, для возникновения взаимной привязанности люди должны вместе ощутить сильные эмоции — пережить какие-то события, преодолеть трудности, испытать эмоциональное потрясение. Для таких сильных личностей, как Вос и Вентресс, которые постоянно подвергают свои жизни опасности — сражаются с врагами, принимают участие в жестоких битвах и т. п. — и уже привыкли к эмоциональным потрясениям, требуется нечто большее, чем рядовые события, чтобы разжечь искру интереса друг к другу. Возможно, развитие их отношений выглядело бы более естественным, понятным и правдоподобным, если бы происходило на фоне каких-то драматических событий, чего-то из ряда вон выходящего. Впрочем, может, это просто мне не хватило острых ощущений. :)
Книга в целом весьма неплоха. Жаль, что Вентресс погибла. Она могла бы ещё не раз появиться в других произведениях по «ЗВ» — сериалах, книгах, комиксах — в качестве охотницы за головами и разнообразить сюжет.

Читать «Взлёт и падение Дарта Вейдера» поначалу было очень интересно. Особенно о неизвестных эпизодах из жизни Энакина — его прибытии с матерью на Татуин, встрече с тускеном, нахождении протокольного дроида, сборке гоночного болида и пр. Однако дальше всё свелось к краткому описанию событий оригинальной трилогии, в которых принимал участие Дарт Вейдер. В плане раскрытия персонажа более содержательной мне показалась книга «Становление Дарта Вейдера» Джеймса Лучено. Но это, как говорится, уже совсем другая история… :)

После просмотра недавно вышедшего сериала про Асоку (а перед этим всех мультсериалов с её участием) мне захотелось узнать, чем же занималось бедное дитя после своего драматического ухода из Ордена и до того, как стать небезызвестным «Фалкрамом» (или «Фулкрумом», кому как нравится). Книга «Асока» вполне удовлетворила моё любопытство. То, что Асока начнёт вести борьбу с новоиспечённой Империей, было ясно как белый день. Но думается, что её борьба была бы гораздо успешнее, если бы ей не помогали её новые бестолковые друзья. :) Да простит меня уважаемый автор, но мне показалось, что друзья Асоки на Рааде доставили ей намного больше неприятностей, чем Империя.
Книгу стоит прочитать, если хочется узнать о жизни Асоки после приказа 66 и о том, как началось её сотрудничество с Бэйлом Органой и Альянсом повстанцев.

От прочтения книги «Солдаты смерти» у меня остались смешанные чувства. Из плюсов — она ну о-о-очень остросюжетная. Из минусов — её нельзя читать за едой. :) Признаться честно, мне до сих пор трудно представить, что описываемые в книге события могут разворачиваться в ДДГ. Может быть, это из-за того, что у меня сложилось определённое представление о вселенной «ЗВ» как об относительно «уютном» мире. По крайней мере, в фильмах Лукаса ужасов не было. А вот Шрайбер ни в чём себе не отказывает — он заставляет своих персонажей жестоко страдать, безжалостно их убивает, временами с особым садизмом.) Текст изобилует описаниями мучительных смертей, особенностей разложения трупов, анатомическими и физиологическими подробностями. Если такая книга попадёт в руки ребёнку, не исключено, что чтение окончится психологической травмой.

В целом книга читается как нечто вне мира «ЗВ», но в один далеко не прекрасный момент автор вводит в повествование Хана Соло и Чубакку, напоминая читателю, что это всё-таки далёкая-далёкая галактика. После этого начинают происходить такие безобразия, что Хан и Чубакка определённо должны были поседеть от пережитых ими ужасов…

P. S. Путём несложных поисков в интернете установлено, что у товарища Шрайбера есть и другие произведения. Вопрос к тем, кто их читал: они у него все такие? Или в новых книгах он стал милосерднее к читателю?)


А какие ещё книги по «ЗВ» Вам когда-либо хотелось приобрести в печатном виде? Интересуюсь с той целью, чтобы понять, на что стоит обратить внимание. :)


С удовольствием прочту другие его книги. :) «Кеноби» уже прочитан, сейчас читаю сборник «Затерянное племя ситхов».

Вполне Вас понимаю. :) Когда попадается действительно стоящее произведение, совершенно искренне хочется поощрить автора и издателей за их труд.

За последние несколько лет вышло довольно много книг по «ЗВ», которые мне ещё предстоит прочесть. Хочется верить, что самое интересное впереди. :)

Из последних прочитанных — «Ученик тьмы» Кристи Голден, «Взлёт и падение Дарта Вейдера» Райдера Уиндема, «Асока» Эмили Кейт Джонстон и «Солдаты смерти» Джо Шрайбера.

Эта книга есть в файловом архиве форума. Скачать можно здесь.
В архиве, кстати, можно найти много интересного. :)

Инвентаризация показала наличие 55 единиц печатной продукции с логотипом «ЗВ». :) Из них 51 книга и 4 комикса.



Всё это было приобретено в годы, когда у меня не было не то что компьютера, но даже телевизора. И книги оставались одним из немногих доступных развлечений. А потом наступило время всевозможных гаджетов, вследствие чего новые книги у меня теперь только в электронке.

С 2000 года печатных изданий накопилось больше полусотни. Почти все издательства «Эксмо». Есть также несколько энциклопедий и графических романов. И даже раритетные издания 1992 года серий «Шедевры Голливуда» и «Мифы Вселенной». :)

Всё это добро было упаковано в коробки при переезде и до сих пор бережно хранится. Если на этой неделе распакую, покажу фото.

Читаю сейчас «Кеноби» Джона Джексона Миллера. Весьма увлекательное повествование о жизни Оби-Вана на Татуине и его непростых взаимоотношениях с окружающими. :)
На мой взгляд, книга из разряда must-read.

Reymet2, нижайший поклон за такой щедрый подарок любителям рисованных историй в целом и «Войн клонов» в частности. :)


Давайте увеличим количество комиксов на русском языке. Здесь два переведённых выпуска — 6.19 Dug Out и 6.20 Outgunned.

Выпуск 6.19 Dug Out. Асока Тано и Пло Кун при выполнении задания на Маластаре раскрывают тайны сепаратистов, самой планеты и Великой Силы, спасающей в самых сложных ситуациях.

Выпуск 6.20 Outgunned. Энакин Скайуокер и Оби-Ван Кеноби отправляются на помощь Асоке и Пло Куну, пытаясь оторваться от преследующего их охотника за головами Кэда Бэйна и проявляя при этом чудеса изобретательности.

P. S. Коллегам-переводчикам. В выпуске 6.20 намеренно использован антонимический перевод названия. Это не смысловая ошибка, а осознанный переводческий приём. Если кто-то сможет предложить более удачное название, я с благодарностью приму предложение и исправлю текст.