Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Все сообщения пользователяВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 23.10.2021, 20:02 | |
 Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%) 
|
Цитата(Sightsaber @ 23.10.2021, 18:53)  Dark_SWEU, "Мир Лирики" вычитал - дошли ли рекомендации на почту? "Странствия Энакина" в процессе вычитывания. Также опубликовали перевод романа Карен Трэвисс "Наследие Силы: Жертва". Да, все дошло, спасибо  . Вроде на форуме мне можно уже в лс слать сообщения. |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10709471 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
ВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 10.10.2021, 12:29 | |
|
Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%)
|
Выслал, принимайте.  |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10709203 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
ВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 9.10.2021, 22:09 | |
|
Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%)
|
Цитата(Sightsaber @ 9.10.2021, 19:38) Добрый день! Могу вычитать ваши тексты (даже с удовольствием - серия эта давно нравится). Присылайте на intothevoidbook@yandex.ru или в личку, когда пять сообщений наберёте. Добрый. Завтра тогда вышлю. Цитата(Sightsaber @ 9.10.2021, 19:38) Публиковать вы где планируете? Добавлю в раздачу по ЗВ на одном известном торрент-трекере . |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10709166 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
ВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 9.10.2021, 16:51 | |
|
Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%)
|
Цитата(dima889 @ 7.10.2021, 23:10) Невозможно отправить вам сообщение здесь на сайте. Либо отключена функция, либо ваш ящик переполнен. У меня еще 5 сообщений на форуме нету, чтобы отправлять\принимать сообщения в лс. |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10709147 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
ВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 5.10.2021, 21:03 | |
|
Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%)
|
Цитата(Sightsaber @ 12.9.2021, 23:18) Ура! Сам хотел это сделать, да пока руки не дошли! Обязательно доведите до конца, буду ждать!!!  Ну с Энакином и Тахири закончил - перевел Мир Лирики, Странствие Энакина, Клинок Кеноби. В целом все читабельно, но нужна финальная вычитка и редактура. А с серией Молодые Рыцари Джедаи пока остановился на середине 5-й книги(Темнейший рыцарь), к сожалению следующие 5-7 месяцев не буду заниматься переводом - дел навалилось много. Да и к тому же ни на одном ресурсе не нашел книги из этой серии без левых символов вместо текста в начале каждой главы. |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10709028 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
ВАЖНО: Каталог русских изданий ЗВ
| Отправлено: 30.5.2021, 20:35 | |
|
Группа: Участники Сообщений: 6 Регистрация: 30.5.2021 Пользователь №: 29869 Предупреждения: (0%)
|
Ни у кого нету на английском серии молодые рыцари-джедаи без левых символов в тексте (в любом формате подойдет)? У то у эвока только с ними, а в некоторых местах даже текст пропущен. Пример: Код ????? e looming coppery gas-giant of Yavin sn., - @mered low in the sky like a dying ember, a huge sphere of swirling gases. А то я тут занялся переводом приключений Энакина, Тахири, Джейсена, Джейны и Тенел Ка в молодости. |
| Форум: Книги · Просмотр сообщения: #10706935 · Ответов: 2028 · Просмотров: 509326 |
 Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
 Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.8.2025, 14:01 |