Товарищи, приветствую! Предлагаю вашему вниманию мои первые наработки по переводу и озвучке фанаткой серии игрофильмов по мотивам Kotor II, авторства Darth Varkor'a. Ориганалы, размещенные на ютубе, на канале автора, разумеется, на английском. После их просмотра я так впечатлился и они мне так понравились, что я решил сделать по ним полноценный перевод, с личного разрешения автора канала. Посему, представляю вашему вниманию свои первые наработки. Это только фрагмент первого эпизода серии, и естественно, я буду улучшать качество контента. Но мне очень нужна какая-никакая аудитория, заинтересованная в этом. У меня на руках полностью готовый литературный перевод первого эпизода и я жду вашей критики.

https://www.youtube.com/watch?v=hmcER0WL2Uc

Жаль, что забросили.

Не смотрел и не хочу рисковать.

Для фан работы - неплохо.

Честно, фигня.

Думаю, фильм ниче так.