Не пугайтесь, уважаемые, эвоков просто нужно вовремя кормить, а то они звереют...

Мне бы тоже хотелось, чтобы Квай-Гон выжил, хотя, (ИМХО, конечно), 3 эп. мог бы тогда стать ещё трагичнее. Ибо я очень сомневаюсь, что Квай-Гон смог бы переиграть Палыча...

Перевод, похоже, застрял наглухо. Если никто не начнет переводить раньше, то я смогу взяться за Jedi Quest после того, как доделаю перевод серии "Последний джедай" - а осталось 1, 5 и 6 кн. (т.е где-то в начале 2007года). И постараюсь раскачать на это народ.
...Если ничего до этого на голову не упадет, конечно...

А если немного дополнить вопрос: А для себя вы такой судьбы хотели бы?

А мне кажется, что джедаи именно на этом своем чистоплюйстве и погорели. Представьте ситуацию, когда Энька порубал тускенов. Шаг на темную сторону, верно? Безвозвратно. Он мог считать сам себя джедаем после этого, как вы думаете? И рассказать ессно не мог никому (кроме Палыча) - из тех же соображений. (И что, справшивается, ему должен был ответить Оби-Ван или Йода или любой из джедаев?)

Если бы не было этой Йодиной фразы, если бы исходили из реальности -- что в каждом человеке всякой дури понамешано, как его не воспитывай, и со скольких лет его не воспитывай -- давно бы выработали способ куда эффективнее противостоять тьме, в том числе собственной. А так, мне кажется, Анакин в душе уже с тех пор считал себя темным... Что ему было терять? Семь бед - один ответ, разве не так? ИМХО, конечно, но такие категорические "правильности" могут порождать только ложь и беду.

Лично мне понравилось больше, чем "Ученик". Персонажи более живые. В Ученике" Уотсон периодически заносит в полнейшую занудь, иногда просто ощущение, что пишет учительница младших классов... В "Последнем джедае" этого уже практически нет.

Darth fear, в-общем, да. То, что я уже прочитала из "Галактики страха", мне тоже не очень понравилось.

Первую книгу переводит MjavTheGray и по главам выкладывает на форуме на Куличках

Darth fear, ну тупо или не тупо, это ж на всех не угодишь... Спорить не могу, сама ещё "Галактику страха" прочитать не успела, только скачала.

Бензин, значит, кончился? Ну-ну. Свежее решение.


У нас на сайте появилось:

Галактика страха: кн. 1 "Съеденные заживо" (в переводе Lover of Peace)
Последний из джедаев: кн. 3 "Дно" (моими стараниями)


Про "Jedi Quest" пока к сожалению тишина. Не расстраивайтесь, думаю, эта серия будет следующая на очереди после "Последнего джедая".

Понимаешь ли, беременность дело такое, сама по себе рассосаться не может. Если ПУЗА нет, значит ребенок в любом случае родился. И куча интересных вопросов в результате. Вот Йода с компанией и подсуетились с накладным пузом. А Йода, кстати, там прямым текстом говорит: "всё так же беременной должна выглядеть она".

Gillard Pellaeon начинал "нулевую" и 1-ю кн., но, похоже, застрял где-то посередине. 5-ю кн. в конце июля собирался начать Darth Vader , он обычно не тормозит, так что 5-я скорее всего будет переведена.

"спрятал в ножны световой меч..."

Ай, слюшай, это уже действительно серьёзно... А я как-то сходу не уловила, торможу, однако... Интересно, это мадам Уотсон выдала или переводчик?

Слушайте, а какой у вас тут славный диалог вышел джедая с ситхом:
Ситх: "Куай-Гон хладнокровно перешагнул через трупы! Какой ужас!!!"
Джедай: "Тю, а что такого? А как надо было?"

Загляденье просто. Куды мир катится, а?

Новость с нашего сайта :
выложена 6-я кн. серии "Галактика страха". Называется "Армия ужаса", и все это в переводе Darth Vader'a...

Jedi Quest тоже делают. По-моему, пока ещё ни одна книга не закончена.

Тейп Уиллз, спасибо.

Кстати, мы тут в количестве нескольких энтузиастов взялись и за другие серии "детского сада"(очень уж мне это ваше определение понравилось! ) Типа "Галактика страха", "Эпизод 1 - приключения", "Последний джедай" итп. Первые результаты постепенно оказываются здесь
Так что, народ, если кому интересно - заглядывайте.
(Кодировка там порой глючит, так что увидев вдруг иероглифы - не пугайтесь... Переключайтесь... )

Кто ты в ЗВ 2
Итак, вы -- Дарт Вейдер!
Вашего истинного лица не видит никто. Что ж, тем больше будет всеобщее удивление, когда вы все-таки снимете маску...


Всё, народ, приехала, кылдык. В отпуск пора...

Разве что Оби-Ван несколько мягче и разумнее, чем в 1 эп. (не такой "праведник"), а так особых неувязок я тоже не углядела.

Death, по поводу нравится - не нравится, значит я вас просто не так поняла. (звучало так: "продолжение ничуть не лучше" - "да вот верю..."). Sorry.

А что бесилась-то? Если все равно не нравится - зачем искать? А если не нравится, но читать всё же хочется - к Эвоку, у него как в Греции, всё есть...

Тейп Уиллз, ИМХО, Мол-диверсант - тоже детский сад. Только для ситхов...

Ulas, солнышко, ну почему наличие собственных идеалов, не совпадающих полностью ни с ситхскими, ни с джедайскими - это "плытьё" по течению? На мой взгляд, именно следование чужим идеалам вызывает этот самый регресс. И я не считаю, что во мне одинаковы Свет и Тьма. Избави бог. Я знаю, что света во мне существенно больше, но тьма тоже есть, как и в любом человеке, и с этим зоопарком нужно просто учиться управляться, в том числе и на своих ошибках. А не считать, что "шаг влево - шаг вправо - и кердык". Не кердык вовсе. А следующий этап. Скажем так, я очень уважаю джедаев, но от многих их правил, порядков и поступков меня всё же воротит.


А у кого Куай-Гон научился посмертному соединению с Силой без "потери сознания"? Кем были те его учителя - джедаями? ситхами? Сомневаюсь. Упоминания о нейтралах нет, потому что в ту сторону просто не смотрели. Драчка интереснее.

А выбор, к счастью, никогда не ограничен только двумя сторонами.
И кто сказал о невмешательстве? Уж точно не я.

Марк, всё вы правильно говорите. Просто вроде бы как прикалываетесь - получается непонятно, серьезно вы всё это или нет. Другое дело, что ни ситхов, ни джедаев такая теория наверняка не устроит. Потому что сразу потеряет смысл само разделение на ситхов и джедаев. Останутся люди - и их разные пути к свету.

Точно, лавстори Кеноби было бы интересно. Несмотря на вроде бы занудство и прочее, это чудо бородатое выглядит наиболее живым из всех джедаев. (Знаю, что на эту тему есть нечто в повестях Джуд Ватсон, но я не читала)

Ну вот, ещё один джедай-извращенец. Пожалей ситхов.

Какой ужас!!! Господа джедаи, своим моральным обликом вы умудрились вогнать в краску даже ситхов!!!

А вообще вопрос хороший. Хоть и скользкий.

Выбор не может быть обусловлен кармой. Иначе это никакой не выбор. Кармой обусловлены обстоятельства.
А если по жизни, то человек, как правило, успевает сходить и к свету, и к тьме - и выбирает уже на основе этого опыта. Кстати, у грузин есть пословица - "не видев тьмы, не оценишь света".


Не уверена. Человек - та ещё смесь, причем изначально. Дети не светлее взрослых, насчет невинных младенцев - это большое преувеличение.

Сила Великая, ну просто гимн ситхам. Я аж заслушалась.
Ограничения - это не бред. Знаешь, почему у человека задействовано лишь 5% мозга? Потому что остальные 95 % обеспечивают оттормозку остальных процессов, иначе наше мышление будет напоминать сбесившийся электровеник.
А что до ситхов - они бы, конечно, и самосовершенствовались, и возвышались, да не успели - перемочили друг дружку в рекордные сроки. К вопросу о необходимости тормозов, опять же.


Не сомневаюсь, что добрые люди. Только вот что именно придает им силы и мощи, я как-то не поняла. Можно поподробнее?

А чем лучше вспыльчивость?

Ситхи-то, как я понимаю, тоже очень даже контролируют эмоции, превращая их все в ярость, в боевой напор. Истериками они вряд ли когда были. Неэффективно. Так что разница между джедаями и ситхами не столько в контроле, сколько в том, разрешить себе или нет использовать энергию эмоций.

PS - А про баб не надо, тем более что это фигня. Процент психанутых от пола не зависит.

Возвращаясь к идеологии джедаев и следованию догматам-
Если мы возьмем возрожденный Орден, то там ведь не было и половины прежних заморочек. Люк без проблем женился, "сгулявшего налево" Кипа никто не стал разбирать на запчасти, обучать начинали вполне взрослых людей, прибывших в возрожденную академию по собственному желанию и, надо полагать, хотя бы в общих чертах понимавших, на что идут. Значит, можно было и так, согласитесь? Ведь и это тоже - джедаи? Ну не нейтралы же, верно? А мы тут бодаемся.